offertoire oor Nederlands
offertoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
offertorium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il agrémenta l’échange téléphonique de l’Offertoire de Mozart en ré mineur, Misericordias Domini.
Hij zette het gesprek op Mozarts offertorium in D-mineur ‘Misericordias Domini.’Literature Literature
Un grand moment émouvant fut la cérémonie de l'offertoire où chaque fidèle avançait afin de poser, dans une immense corbeille au pied de l'autel, ses petites économies en geste de solidarité avec les milliers de réfugiés maliens campant aux frontières du pays.
Een groot en ontroerend moment was de ceremonie van de offerande, waarbij elke gelovige naar voor kwam om er, in een immense korf aan de voet van het altaar, zijn kleine spaarcenten neer te leggen als een gebaar van solidariteit met de duizenden vluchtelingen uit Mali, die kampeerden aan de grenzen van het land.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'ailleurs avant l'offertoire nous avons tous reçu une bouteille d'eau.
Bij het offertorium kreeg ieder ten andere een fles water.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il célèbre encore la Messe, mais le 30 mai, il lui faut s'interrompre au début de l'Offertoire pour continuer d'une autre façon son offrande, sur l'autel de son lit.
Hij draagt nog steeds de mis op, maar op 30 mei moet hij die bij de offerande onderbreken om die op een andere manier voort te zetten, op het altaar van zijn bed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.