offre d'achat oor Nederlands

offre d'achat

Soortgelyke frases

Offre publique d'achat
offerte

offre publique d'achat
overnamebod

voorbeelde

publication d’une offre publique d’achat (ou d’un projet d’offre publique d’achat); ou
er is een openbaar overnamebod aangekondigd (of het voornemen daartoe);

Une offre d'achat n'est valable que si elle porte sur une quantité minimale de 5 000 tonnes.
Om geldig te zijn moet een bod op ten minste 5 000 ton betrekking hebben.

Outre ma mère, plusieurs personnes avaient fait une offre d’achat.
Behalve mijn moeder hadden nog verscheidene andere mensen een bod op dat huis gedaan.

Après l’appel d’offres correspondant, Coditel a présenté une offre d’achat en octobre 2000.
Na het desbetreffende aanbestedingsbericht diende onder meer Coditel in oktober 2000 een koopofferte in.

En quelques semaines, ils ont reçu une offre d’achat de l’entreprise sans l’avoir demandé.
Binnen enkele weken dook helemaal uit het niets iemand op die een bod op het bedrijf uitbracht.

Traitement administratif d'offres d'achat de noms de domaine
Administratieve verwerking van aanbiedingen voor het kopen van domeinnamen

Assistance commerciale en matière de fusions et acquisitions, offres d'achat et d'échange
Zakelijke advisering op het gebied van fusies en overnames, aanbiedingen voor aanbestedingen/uitwisselingen

Avez-vous regardé l'offre d'achat?
Ik vroeg me af of je al een kans had gehad om naar die aankoop aanbieding te kijken.

Conformément à la législation française, l'offre d'achat était inconditionnelle.
Conform de Franse wetgeving was dit bod onvoorwaardelijk.

Une offre d'achat pour sa maison en date d'hier.
Een bod op z'n huis met de datum van gisteren erop.

2. l'agent recevra cette offre d'achat et la communiquera au détaillant, à Luxembourg, à titre d'agent de l'acheteur;
2. De vertegenwoordiger ontvangt dit verzoek en brengt het aan de detailhandelaar in Luxemburg over, handelend als vertegenwoordiger van de klant.

L'offre d'achat de mes clients.
Het bod van mijn cliënten.

—Ça veut dire que la WindPro a déjà fait une offre d’achat à ton père?
‘Klopt het dat WindPro jouw vader ook al een bod heeft gedaan?’

iii) publication d’une offre publique d’achat (ou d’un projet d’offre publique d’achat); ou
iii) er is een openbaar overnamebod aangekondigd (of het voornemen daartoe);

Il a quelques semaines nous avons reçu une offre d'achat anonyme.
Enige weken geleden werd er een vertrouwelijk bod op geplaatst.

offres d'achat et de vente;
biedingen en aanbiedingen,

Facilitation d'offres d'achats aux membres d'un site d'achats en ligne
Het vergemakkelijken van aankooptransacties voor leden van een onlinewinkelsite

Seuls trois d'entre eux ont manifesté de l'intérêt et deux ont présenté une offre d'achat pour l'entreprise.
Slechts drie van hen toonden belangstelling en twee kwamen met een aanbod om de onderneming te kopen.

Aptaker t’avait demandé ce renouvellement avant que Safferstein te soumette son offre d’achat
En Aptaker heeft je om een nieuw huurcontract verzocht vóór Safferstein zijn aanbod deed.”

J'ai fait une offre d'achat pour 600 $.
Ik heb een deal gemaakt om het te kopen voor 600 dollar.

— J’ai remis en question l’offre d’achat de Porter.
‘Ik stelde het overnamebod van Porter ter discussie.

Enfin, c’est la vie, je suppose... Au fait, mon offre d’achat sur Slieveross a été acceptée, finalement
En voor ik het vergeet... mijn bod op Slieveross is geaccepteerd.’

Une offre d'achat n'est valable que si elle porte sur une quantité minimale de 15 tonnes.
Om geldig te zijn moet een bod op ten minste 15 ton betrekking hebben.

« Vous auriez dû accepter mon offre d’achat
‘U had mijn bod moeten accepteren.’

Ils ont fait une offre d'achat alléchante.
Ze hebben een bod gedaan dat we niet kunnen negeren.