orange sanguine oor Nederlands

orange sanguine

Variété d'orange qui a une chair rouge foncée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bloedsinaasappel

naamwoord vroulike

Variété d'orange qui a une chair rouge foncée.

Cette sous-position comprend les oranges sanguines ou pigmentées.
Tot deze onderverdeling behoren bloedsinaasappelen („sanguine”) of gepigmenteerde sinaasappelen.

bloedappelsien

naamwoord vroulike

Variété d'orange qui a une chair rouge foncée.

Orange sanguine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bloedsinaasappel

Oranges sanguines ‐ Marché périphérique.
Bloedsinaasappels uit een perifeer gebied.

voorbeelde

Autres oranges sanguines (à spécifier par l'État membre)
Andere bloedsinaasappelen (door de lidstaat te specificeren)

— Oranges sanguines
— Bloedsinaasappelen:

Scotch et orange sanguine.
Whisky en bloedsinaasappel.

Quelqu’un apportait au roi blessé des oranges sanguines, un trésor venu d’Espagne... Et ce quelqu’un, c’était laUzanne.
Iemand bracht de gewonde koning een schat van Spaanse bloedsinaasappels.

Cette sous-position comprend les oranges sanguines ou pigmentées.
Tot deze onderverdeling behoren bloedsinaasappelen („sanguine”) of gepigmenteerde sinaasappelen.

Oranges sanguines fraîches
Verse bloedsinaasappelen

Obstacles à l'exportation des oranges sanguines.
Belemmeringen voor de export van bloedsinaasappelen.

Orangers produisant des oranges sanguines
Sinaasappelbomen die bloedsinaasappelen voortbrengen

Oranges sanguines
Bloedsinaasappelen:

Groupe des oranges sanguines: Sanguinelli.
Bloedsinaasappelen: Sanguinelli.

Parmi celles-ci on peut citer les oranges sanguines et demi-sanguines.
Hiertoe behoren bijvoorbeeld bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen.

ORANGES SANGUINES //
BLOEDSINAASAPPELEN //

Oranges sanguines
Bloedsinaasappelen

Des oranges sanguines envoyées à Jean-Paul II par un quelconque monastère sicilien.
Bloedsinaasappels voor de paus, afkomstig van een klooster op Sicilië.

Une orange sanguine.
Een bloedsinaasappel.

Les vins rosés ont un arôme de cerises et d’oranges sanguines, avec des notes intenses de groseille blanche.
Qua proefnotitie smaken de roséwijnen naar kersen en bloedsinaasappelen, met intense tonen van witte aalbessen.

— C'est seulement... — Je veux dire, une orange sanguine, Harry.
‘Het is alleen...’ ‘En dan bedoel ik bloedsinaasappel, Harry.