orangerie oor Nederlands
orangerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
orangerie
le jardinier et moi trouverons un serpent pour votre Orangerie
Als u niet te oud bent voor cadeaus, zoek ik een slang voor uw orangerie
oranjerie
fr
bâtiment clos, doté de vastes fenêtres et d'un chauffage dans lequel on abrite les agrumes plantés dans des bacs ou pots
Nous avons construit la nouvelle Orangerie.
En een nieuwe oranjerie gebouwd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
_ oranges douces
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaakEurLex-2 EurLex-2
Je lisais l’angoisse sur son visage illuminé par la lueur orange des réverbères
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenLiterature Literature
Vin sec à texture fermée et au goût plus âpre, aux arômes et aux saveurs de fruits et d’épices, aux réflexes orange.
Het ... het is zijn verjaardagEuroParl2021 EuroParl2021
Deux horribles meubles métalliques orange encastrés dans le mur servaient de placards, sans doute pour les habits.
Nou, eigenlijk niet dus.We zijn nog steeds getrouwd, het is mijn huis... en ik doe nog steeds wat klusjesLiterature Literature
Il convient, pour les certificats du système B demandés du # mai au # juin #, pour les tomates, les oranges et les pommes, de fixer le taux de restitution définitif au niveau du taux indicatif et de fixer le pourcentage de délivrance pour les quantités demandées
Ik denk dat het erg belangrijk is om... de juiste auto te hebbenoj4 oj4
Vous vous émerveillez de la vigueur des oranges venues d’Espagne et de l’absinthe qu’on boit dans les tavernes.
Heb je je broer al gevonden?Literature Literature
Je suis coincée derrière un camion orange équipé d’un chasse-neige.
Hij is m' n broerLiterature Literature
Orange supportera, outre ses propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne.
Zelfs als je motor gerepareerd is, kan hij ' t weer laten afwetenEurLex-2 EurLex-2
— un décollement léger et partiel de la peau (ou écorce) pour les oranges et un décollement partiel de la peau (ou écorce) pour tous les fruits du groupe des mandarines.
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'était un bébé orang-outan, très malade, ma première rencontre.
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in Chicagoted2019 ted2019
M. le Président fait savoir que le Parlement participe à l'initiative "Orange the World" et que le bâtiment du Parlement sera illuminé en orange ce soir en signe de solidarité avec toutes les femmes victimes de violence.
Ik zal het gemakkelijk voor je makennot-set not-set
Frank discerne la lueur orange de la cigarette dans la nuit, le blanc des yeux de l’homme.
Het is Beierse bloedworst met zuurkoolLiterature Literature
relatif à la conclusion de contrats de transformation d'oranges en Espagne et au Portugal, au titre de la campagne 1989/1990
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenEurLex-2 EurLex-2
Les feux clignotants bleus, orange et rouges de la Highway Patrol garée à quelques mètres.
Gelijktijdige vaccinatie met gelekoortsvaccin (zie rubriekLiterature Literature
Je suis pas trop orange?
Kijk, daglichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les redevances domaniales sont des recettes publiques et que l'État français, en modifiant rétroactivement le montant des redevances à payer par Orange et SFR, a renoncé à percevoir une créance liquide, exigible et certaine
Je kunt niet zomaar komenoj4 oj4
Ouais, et c'est peint en orange.
Ik kan uw gedachten horen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un importateur européen a affirmé que le produit concerné importé de la RPC était de qualité supérieure, au motif que les oranges mandarines chinoises contiennent moins de graines/pépins
Normale waardeoj4 oj4
84 Orange considère que le Tribunal a dénaturé les faits et opéré une substitution de motifs lorsqu’il a estimé, aux points 107 et 108 de l’arrêt attaqué, que la suppression des charges de compensation et de surcompensation faisait partie de l’aide définie à l’article 1er de la décision litigieuse, malgré le fait que, au considérant 119 de cette décision, la Commission s’était bornée à conclure que cette aide consistait en la diminution de la contrepartie que constituait la contribution employeur, sans mentionner les charges de compensation et de surcompensation.
Omdat bestuurders overal tekort schieten.EurLex-2 EurLex-2
59 Aux points 63 et 64 de l’arrêt attaqué, le Tribunal a rejeté l’argumentation d’Orange résumée au point 57 de cet arrêt en considérant, tout d’abord, que les ressources financières libérées par la mesure litigieuse avaient pu favoriser le développement des activités de France Télécom sur des marchés nouvellement ouverts à la concurrence, en France et dans d’autres États membres.
WAT IS BUSILVEX EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKTEurLex-2 EurLex-2
Oranges (Bergamote, orange amère, chinotte et autres hybrides)
Wacht nou op die lui van de EDEurLex-2 EurLex-2
Hoplostète orange
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdEurLex-2 EurLex-2
L’endroit était ouvert et quand il poussa la porte un flot rectangulaire de lumière orange éclaira le brouillard
Die is onbereikbaar voor commentaarLiterature Literature
Ça change d'Orange County, il y a 3 ans, hein?
Ik hoop dat we komende maandag en dinsdag tijdens de Raadsvergadering tot een politiek akkoord kunnen komen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Partant, c’est à bon droit que le Tribunal a considéré qu’Orange ne pouvait, en l’espèce, tirer d’argument valable des arrêts du Tribunal cités au point 40 du présent arrêt aux fins d’établir que la compensation d’un désavantage structurel permettrait d’écarter la qualification d’« aide d’État ».
Hallo, meneer DitkovitchEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.