organdi oor Nederlands

organdi

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

organdie

naamwoord

type katoenen stof

voorbeelde

mètres d' organdi imprimé vert pâle, n°# # mètres de tulle de type B
meter lichtgroene organdi, patroon n°# meter tul, type B

Essaie surtout de ne plus penser à une certaine petite fille aux cheveux d’or, dans sa robe blanche en organdi
En probeer niet aan een klein, goudblond meisje in een mousselinen jurk te denken.

Il est encore pire que ces types qui venaient au bordel se taper une fillette en robe d’organdi.
Hij is nog erger dan die mannen die een klein meisje in een witte mousselinen jurk kwamen neuken.

Je te ferai mettre une petite robe blanche en organdi et... — Bouclez-la... Il se tut un moment
Dan stop ik je in een klein wit jurkje en...’ ‘Hou je kop!’

Voile de soie, velours et organdi pour les soirées ; flanelle et cachemire pour la journée.
Chiffon, fluweel en organza voor de avondkleding; flanel en kasjmier voor overdag.

C'est une robe de cocktail en organdi de soie pastel... avec une jupe volumineuse.
Het is een pastelkleurige zijden jurk met een wijde rok... voor cocktailparty's en middagontvangsten.

Elle aura également un sac à main en organdi de chez Christina Bomba.
En ze draagt een zijden avondtasje van Cristina Bomba.

Papier d'organdi
Organzapapier

Elle aura des robes en organdi et des petits tabliers.
Ik laat haar mousselinen jurkjes en schortjes dragen.

C'est de l'organdi gaufré!
Dat is een wafelijzer!

Elle portait une simple robe de chambre d’organdi serrée par une large ceinture écarlate.
Ze droeg een eenvoudige peignoir van organdie met een brede rode ceintuur.

Extraordinaire, aussi ancien que le monde mais toujours présent, il est capable de donner élégance et plaisir et de définir clairement l'identité et le rôle.Le chapeau entre dans l'histoire de l'art florentin et toscan dans les peintures des Macchiaioli où, à larges bords, de paille, d'organdi, de feutre, de laine est le protagoniste absolu.
Uitzonderlijk, zo oud als de wereld en toch altijd up-to-date, is het in staat om plezier en gratie te schenken en om een bepaalde rol en identiteit duidelijk te definiëren. In de geschiedenis van Florence en Toscane begint de hoed zichtbaar te worden door de schilderijen van de Macchiaioli waar het - breedgerand, van stro, organza, vilt of wol - een absolute hoofdrol speelt.