organe d'administration oor Nederlands

organe d'administration

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bestuurslichaam

bedrijfsleiding

bestuur

naamwoord onsydig

Responsabilité des membres des organes d'administration
De verantwoordelijkheid van de leden van de raad van bestuur

bestuurscollege · bestuursorgaan · raad van bestuur

voorbeelde

i) tout membre d’un organe d’administration, de gestion ou de surveillance d’une société;
i) een lid van het bestuurs-, leidinggevend of toezichthoudend orgaan van een vennootschap;

Conflits d’intérêts au niveau des organes d’administration, de direction et de surveillance et de la direction générale
Belangenconflicten van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen en de bedrijfsleiding

les membres dirigeants des organes d’administration, de direction ou de surveillance des entreprises publiques.
senior leden van de bestuurs-, management- of toezichthoudende organen van overheidsbedrijven.

la société et les membres des organes d'administration, de gestion et de surveillance.
de vennootschap en de leden van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen.

d) les rapports des organes d'administration ou de direction des sociétés qui fusionnent mentionnés à l'article 9;
d ) de in artikel 9 bedoelde verslagen van de bestuurs - of leidinggevende organen van de vennootschappen die de fusie aangaan ;

membres des organes d’administration, de direction ou de surveillance;
leden van de bestuurs-, leidinggevende of toezichthoudende organen;

Identité et fonctions dans la société des membres des organes d’administration, de direction et de surveillance.
Naam en in de beleggingsmaatschappij beklede functies van de leden van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen.

Conflits d’intérêts au niveau des organes d’administration, de direction et de surveillance
Belangenconflicten van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen

FONCTIONNEMENT DES ORGANES D’ADMINISTRATION ET DE DIRECTION
WERKING VAN HET BESTUURSORGAAN

- peuvent désigner plus de la moitié des membres de l'organe d'administration, de direction ou de surveillance de l'entreprise.
- meer dan de helft van de leden van het bestuurs-, leidinggevend of toezichthoudend orgaan van de onderneming kunnen aanwijzen.

Les fonctions des organes d'administration et de contrôle de ces sociétés sont donc suspendues.
De taken van de bestuurs- en toezichthoudende organen van de vennootschappen worden bijgevolg opgeschort.

-peuvent désigner plus de la moitié des membres de l'organe d'administration, de direction ou de surveillance de l'entreprise ;
-meer dan de helft van de leden van het bestuurs-, leidinggevende of toezichthoudende orgaan van het bedrijf kunnen aanstellen;

ORGANES D'ADMINISTRATION, DE DIRECTION ET DE SURVEILLANCE
BESTUURS-, LEIDINGGEVENDE EN TOEZICHTHOUDENDE ORGANEN

Conflits d'intérêts au niveau des organes d'administration, de direction et de surveillance
Belangenconflicten van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen

Responsabilité incombant à l'organe d'administration, de gestion ou de contrôle
Verantwoordelijkheden van de bestuurlijke, beleidsbepalende of toezichthoudende organen

ORGANES D’ADMINISTRATION, DE DIRECTION ET DE SURVEILLANCE
BESTUURS-, LEIDINGGEVENDE EN TOEZICHTHOUDENDE ORGANEN

Article 9 Obligations de l'organe d'administration ou de direction de la société visée 1.
Artikel 9 Verplichtingen van het leidinggevend of het bestuursorgaan van de doelvennootschap 1.

ORGANES D’ADMINISTRATION, DE DIRECTION ET DE SURVEILLANCE ET DIRECTION GÉNÉRALE
BESTUURS-, LEIDINGGEVENDE EN TOEZICHTHOUDENDE ORGANEN EN BEDRIJFSLEIDING

L’OPA a été déclarée hostile par les organes d’administration d’Endesa.
Het OOB is door Endesa’s bestuursorganen vijandig verklaard.