outplacement oor Nederlands
outplacement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
outplacement
OU conseil en gestion des ressources humaines (carrières, systèmes d'évaluation, outplacement, analyse de fonction
OF adviseur inzake human resources (loopbanen, evaluatiesystemen, outplacement, functieanalyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Outplacement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Outplacement
OU conseil en gestion des ressources humaines (carrières, systèmes d'évaluation, outplacement, analyse de fonction
OF adviseur inzake human resources (loopbanen, evaluatiesystemen, outplacement, functieanalyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
L'agence de placement qui fournit des services d'outplacement est tenue, en outre, de n'entamer la mission d'outplacement que si le travailleur concerné a préalablement donné son consentement dans un document écrit contenant les mentions obligatoires déterminées par le Gouvernement
Het arbeidsbemiddelingsbureau dat diensten verstrekt inzake outplacement, is er daarenboven toe verplicht om de outplacementopdracht enkel aan te vatten als de betrokken werknemer vooraf schriftelijk zijn instemming heeft verleend aan de hand van een document waarin de verplichte, door de Regering bepaalde vermeldingen opgenomen zijnMBS MBS
Le prestataire de services est tenu, sur simple demande, de fournir à l'Office national une copie des frais d'outplacement facturés à l'entreprise en restructuration pour chaque travailleur licencié dans le cadre d'une restructuration
De dienstverlener is gehouden de Rijksdienst, op eenvoudig verzoek, voor elke werknemer ontslagen in het kader van een herstructurering, een afschrift te bezorgen van de aan de onderneming in herstructurering gefactureerde outplacementkostMBS MBS
d'avoir fait par écrit une offre d'outplacement à tous les travailleurs touchés par le licenciement collectif comme prévu à l'article #, § #, #°, de l'arrêté royal mentionné du # décembre #, quel que soit leur âge
aan alle werknemers betrokken bij het collectief ontslag zoals bedoeld in artikel #, § #, #°, van vermelde koninklijk besluit van # december #, ongeacht hun leeftijd, schriftelijk een outplacementaanbod heeft gedaanMBS MBS
Un arrêté ministériel du # février #, qui entre en vigueur le # février # pour une période de deux ans, agrée l'A.S.B.L. Archipel en qualité d'agence de placement comme service d'outplacement
Bij ministerieel besluit van # februari #, dat op # februari # in werking treedt, wordt de V.Z.W. Archipel voor een periode van twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening outplacementMBS MBS
° Le bureau doit garantir la qualité de l'accompagnement d'outplacement en cas de diminution du nombre d'employés dans un outplacement collectif (suite au placement d'employés
° Het bureau dient de kwaliteit van de outplacementbegeleiding te waarborgen bij vermindering van het aantal werknemers in collectief outplacement (ingevolge de plaatsing van werknemersMBS MBS
Un arrêté ministériel du # septembre # qui entre en vigueur le # septembre #, agrée, pour une durée de deux ans, la Société wallonne de services de placement payant s.a., en abrégé "TRACE" en tant qu'agence de placement comme service d'outplacement
Bij ministerieel besluit van # september #, dat in werking treedt op # september #, wordt de "Société wallonne de services de placement payant s.a.", afgekort "TRACE", gedurende twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening outplacementMBS MBS
Un arrêté ministériel du # juin # accorde un agrément comme agence de placement à la S.A. Randstad Services en tant que service d'outplacement
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de N.V. Randstad Services als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening outplacementMBS MBS
Le présent arrêté n'implique aucune responsabilité et/ou obligation des pouvoirs publics flamands vis-à-vis des engagements repris au contrat d'outplacement conclu entre le curateur et le bureau d'outplacement en question
De Vlaamse overheid draagt door dit besluit geen enkele verantwoordelijkheid en/of aansprakelijkheid ten overstaan van de verbintenissen die voortvloeien uit het outplacementcontract afgesloten tussen de curator en het betrokken outplacementbureauMBS MBS
Un arrêté ministériel du # juin # accorde un agrément comme agence de placement à la S.A. Vedior HR Services en tant que service d'outplacement
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de N.V. Vedior HR Services als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening outplacementMBS MBS
Agences de travail temporaire, Services d'aide au reclassement professionnel des cadres au chômage [outplacement], Recrutement de personnel et Recrutement de personnel
Diensten van een uitzendbureautmClass tmClass
Outplacement et Administration
Outplacement en Administratieve dienstentmClass tmClass
Un arrêté ministériel du # avril # agrée la S.P.R.L. Signum HR Management en qualité d'agence de placement pour le service d'outplacement
Bij ministerieel besluit van # april # wordt de S.P.R.L. Signum HR Management als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening outplacementMBS MBS
° Le bureau ne peut entretenir dans l'exercice de ses activités des liens exclusifs ou prépondérants avec un bureau d'intérim, un bureau d'outplacement ou un secrétariat social
° Het bureau mag in zijn werking geen banden van exclusieve of overwegende aard onderhouden met een uitzendbureau, een outplacementbureau of een sociaal secretariaatMBS MBS
Conseil personnel, conseil dans le domaine de la gestion des ressources humaines, services dans le domaine du recrutement et de la sélection du personnel, services dans le domaine du reclassement de personnel (outplacement), services d'externalisation des cadres, services dans le domaine de la planification, de la conception et de la mise en oeuvre de systèmes et de procédés de gestion des ressources humaines, de stratégies d'équipe, d'augmentation du rendement des ressources humaines, d'optimalisation des structures d'équipe et des stratégies de motivation
Advisering inzake personeel, advisering met betrekking tot personeelsmanagement, werving, keuze en selectie van personeel, diensten op het gebied van outplacement,uitbesteding op het gebied van personeelszaken, planning, ontwerp en implementatie van systemen en processen van personeelsbeheer, personeelsstrategie, verhoging van de productiviteit van het personeel, optimalisering van personeelsstructuren en premieprogramma'stmClass tmClass
Conseils organisationnels en matière de réorientation de carrière (outplacement) et d'infogérance partielle, en particulier conseils organisationnels et assistance de firmes et de collaborateurs lors de la restructuration et de la transistion de postes de travail
Organisatorische outplacement- en outtaskingadvisering, met name organisatorische advisering en ondersteuning van bedrijven en medewerkers bij de herstructurering en de overgang van werkplekkentmClass tmClass
activités d'outplacement, telles que visées au décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamande
outplacementactiviteiten als vermeld in het decreet van # april # met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse GewestMBS MBS
Placement d'intérimaires, y compris outplacement
Uitzendbureaus,Waaronder uitbestedingtmClass tmClass
° en cas de réduction du nombre de travailleurs d'insertion mis au travail, passer une convention avec un bureau d'outplacement agréé
° indien het aantal tewerkgestelde invoegwerknemers verminderd wordt, een overeenkomst afsluiten met een erkend outplacementbureauMBS MBS
L'entreprise en restructuration peut obtenir le remboursement des frais d'outplacement pour un travailleur licencié dans le cadre d'une restructuration à qui une "carte de réduction restructurations B" a été délivrée pour autant que ce travailleur ait été occupé dans les liens d'un contrat de travail par un nouvel employeur pendant au moins la moitié de la durée de validité de cette carte de réduction B
De onderneming in herstructurering kan een tegemoetkoming bekomen in de outplacementkost voor een werknemer ontslagen in het kader van een herstructurering aan wie een "verminderingskaart herstructureringen B » werd uitgereikt voor zover deze werknemer minstens de helft van de geldigheidsduur van deze verminderingskaart B verbonden is geweest met een arbeidsovereenkomst met een nieuwe werkgeverMBS MBS
"# le fait pour un travailleur âgé d'au moins # ans de refuser de collaborer ou d'accepter une proposition d'outplacement organisé par l'employeur ou par une cellule pour l'emploi à laquelle l'employeur participe, au sens de l'article #, § #er, alinéa #, #°, dans l'intention de pouvoir bénéficier des allocations ou de pouvoir continuer à en bénéficier
"#° het feit als werknemer van # jaar of meer te weigeren mee te werken aan of in te gaan op een aanbod tot outplacement georganiseerd door de werkgever of door een tewerkstellingscel waaraan de werkgever deelneemt, in de zin van artikel #, § #, tweede lid, #°, met het opzet uitkeringen te kunnen genieten of te kunnen blijven genietenMBS MBS
Un arrêté ministériel du # avril # agrée, pour une durée de deux ans prenant cours le # avril #, la SA GRH Management en qualité d'agence de placement comme service de recherche d'outplacement
Bij ministerieel besluit van # april # wordt de SA GRH Management met ingang van # april # voor twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening outplacementMBS MBS
Un arrêté ministériel du # juin # accorde un agrément comme agence de placement à la S.P.R.L. ADV Consult en tant que service d'outplacement
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de V.Z.W. ADV Consult als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening outplacementMBS MBS
Un arrêté ministériel du # avril # accorde un agrément comme agence de placement à la S.A. Unique Interim comme service d'outplacement
Bij ministerieel besluit van # april # wordt de S.A. Unique Interim als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening werving en selectieMBS MBS
Section #re.-Adaptation des tarifs des services d'outplacement
Afdeling #.-Aanpassing van de tarieven van de outplacementdienstenMBS MBS
Gestion commerciale intérimaire et outplacement
Commercieel interim-management en outplacementtmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.