papavérine oor Nederlands

papavérine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Papaverine

composé chimique

chemische verbinding

papaverine

voorbeelde

Papavérine
Papaverine

considérant que le propane, le n-butane, l'isobutane, la papavérine, les polyéthylèneglycols (de masse moléculaire comprise entre 200 et 10 000), la polycrésylène, le magnésium et ses composés, la papaïne et le phénol doivent être insérés à l'annexe II du règlement (CEE) n° 2377/90;
Overwegende dat propaan, n-butaan, isobutaan, papaverine, polyethyleenglycolen (molecuulmassa tussen 200 en 10 000), policresulen, magnesium en zijn verbindingen, papaïne en fenol in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;

On savait depuis longtemps que l'opium, un mélange collant d'alcaloïdes (codéine, morphine, noscapine, thébaïne et papavérine) provenant du Pavot somnifère, possédait des propriétés narcotiques tout en modifiant l'humeur.
Zo was het immers reeds lang bekend dat opium, een kleverig mengsel van alkaloïden (waaronder codeïne, morfine, noscapine, thebaïne en papaverine) uit de bolpapaver (Papaver somniferum), een verdovende en tegelijkertijd geestverruimende werking bezat.

La solution était composée d'un liquide de base, préparé par la pharmacie de l'hôpital d'Århus, auquel le personnel chirurgical du centre de Skejby a ajouté de l'eau sucrée, du chlorure de magnésium, de l'héparine et de la papavérine pour accroître l'effet stabilisant de la solution sur le tissu cellulaire pendant que le rein n'était pas irrigué par le sang.
De vloeistof bestond uit een door de apotheek van het ziekenhuis van Århus bereide basisvloeistof, waaraan het chirurgisch personeel van het centrum van Skejby suikerwater, magnesiumchloride, heparine en een papaverineoplossing toevoegde om de stabiliserende werking van de oplossing op het celweefsel tijdens de periode waarin de nier niet van bloed was voorzien te vergroten.

Papavérine (chlorhydrate de
Papaverinehydrochloride

Ce sont : -les antagonistes de la dopamine utilisés pour traiter les troubles psychiatriques, les nausées et les vomissements, -la phénytoïne, utilisée pour prévenir les convulsions, -la papavérine utilisée pour relâcher les muscles.
Hieronder vallen: -dopamineantagonisten die worden gebruikt voor de behandeling van psychische aandoeningen, misselijkheid en overgeven -fenytoïne, gebruikt ter voorkoming van convulsies -papaverine, gebruikt als spierverslapper.