pentamètre oor Nederlands
pentamètre
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
pentameter
Tant mieux, parce qu'il manque quelques iambes au poème de ce gars pour en faire un pentamètre.
Goed, want deze jongen komt toch'n paar jamben op'n pentameter tekort.
Pentameter
Tant mieux, parce qu'il manque quelques iambes au poème de ce gars pour en faire un pentamètre.
Goed, want deze jongen komt toch'n paar jamben op'n pentameter tekort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Sonnet 18 est écrit suivant la forme du sonnet shakespearien typique, avec 14 vers rimés de pentamètre iambique et une conclusion en distique.
Wil je een foto maken bij je auto?WikiMatrix WikiMatrix
De toute évidence, il était incompatible avec l'orthodoxie et les pentamètres.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOLiterature Literature
C'est sur ce pentamètre qu'il faut se concentrer et si on trouve cette réalité, tous les iambes se mettent en place.
° ofwel geniet van een tijdelijke erkenning overeenkomstig artikel #, §§ # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conversation s’en trouvait presque scandée en pentamètres iambiques ; les mots glissaient sur sa langue en poèmes.
Dat ben jij, met een GPS in je vieze handenLiterature Literature
Le pentamètre est tellement horrible que je ne peux même pas finir.
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écrite en pentamètre iambique comme un sonnet de Shakespeare.
De Matrix is ouder dan je denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerre froide dans un pentamètre iambique.
Ga jagen of zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrova et le pentamètre iambique ne sont pas deux âmes sœurs.
Dit zijn allebei tekenen van verbetering in de situatie in Oost-Congo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont écrits en pentamètres iambiques.
Gaan we nu naar huis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pentamètres iambiques.
Hij zit in ' n vergaderingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très bien, qui aimerait réciter les derniers vers du pentamètre iambique, juste pour nous montrer comme vous êtes attentif?
Ik spring eruit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut une incantation de pentamètre iambique.
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pentamètres iambique était un mètre symétrique fondé sur les nombres sacrés des Illuminati: deux et cinq!
Ik denk meer over liefde dan zou moetenLiterature Literature
Les pentamètres de Marlowe résonnant encore dans ma tête, rien d’autre ne semblait possible que des vers blancs.
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerLiterature Literature
Pentamètre ïambique.
Ik ben aan het tellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La poésie de Shakespeare et ses iambes flottaient et traversaient le pentamètre de l' âme
Onze eer staat op het spelopensubtitles2 opensubtitles2
Comme la compréhension du pentamètre iambique
Ontvang je me, Rock?- Rogeropensubtitles2 opensubtitles2
Un poème en parfaits pentamètres iambiques racontant ce qui arrive quand on essaie de sortir de son milieu.
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtLiterature Literature
Commencez par éviter de parler en pentamètre iambique.
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant mieux, parce qu'il manque quelques iambes au poème de ce gars pour en faire un pentamètre.
Jeunehomme, advocaat bij de balie te Luik, loco Mr. J.-POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.