perce-neige oor Nederlands

perce-neige

/pɛʁs.nɛʒ/ naamwoord manlike, vroulike

Plante

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sneeuwklokje

naamwoord onsydig

Plante

“ Des perce-neige, nous répond-elle avec fierté.
„Sneeuwklokjes”, antwoordt ze trots.

Perce-neige

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Sneeuwklokje

Soortgelyke frases

perce‐neige
sneeuwklokje

voorbeelde

Les perce- neige déboussolés commençaient à pointer dans l' herbe
Van onder de bladeren begonnen zelfs sneeuwklokjes vandaan te komen

Perce-neige
Sneeuwklokjes

Les perce-neige déboussolés commençaient à pointer dans l'herbe.
Van onder de bladeren begonnen zelfs sneeuwklokjes vandaan te komen.

—Je serai désolé de rater les premiers perce-neige, ajouta-t-il.
‘Ik zal het jammer vinden om de eerste sneeuwval te missen.’

Et nous avons les perce-neiges pour le prouver.
‘En we hebben de sneeuwklokjes als bewijs.

“ Des perce-neige, nous répond- elle avec fierté.
„Sneeuwklokjes”, antwoordt ze trots.

Il y a des perce-neige dans le parc... Je pourrais emprunter le fauteuil roulant de Stanley.
Ik kan Stanleys rolstoel vast wel lenen.

Perce-Neige, tu t'occupes des chauves-souris?
Twilight, hou jij de vleermuizen bezig?

Le perce-neige lui a fait plaisir ?
Vond ze het sneeuwklokje leuk?’

Je crois que je vais mettre des perce-neige.
Ik denk dat ik sneeuwklokjes neem.

Il ya un endroit dans les bois parc th'ici où il ya des perce- neige par milliers.
Er is een plaats in de th ́park bossen hier, waar er door duizenden sneeuwklokjes.

(Leur nom français, perce-neige, est tellement approprié.)
(Perce-neige, noemen de Fransen ze heel toepasselijk.)

Martin est actuellement directeur de l'asbl "Perce-Neige" qui fut, en #, lauréat du concours de l'intégration sociale
de heer Martin is nu directeur van de vzw "Perce-Neige" die in # de prijs voor sociale integratie heeft behaald

Elle portait un bonnet de nuit orné de rubans de satin et de broderies de perce-neige.
Ze droeg een nachtmutsje met satijnen linten, dat geborduurd was met sneeuwvlokjes.

Et attends, tu n’as pas encore vu mes perce-neige, cette année!
Hé, jij bent dit jaar nog niet naar mijn sneeuwklokjes wezen kijken.

«J’ai vu les perce-neige par la fenêtre, alors... Bon sang, Michael.
Toen zag ik de sneeuwklokjes door het raam, dus... Kom op, Michael.

Elle lui fait des bouquets avec les premiers perce-neige et jacinthes du printemps.
Ze brengt de eerste sneeuwklokjes en hyacinten binnen.

(II) #4 Perce-neige Sternbergia spp.
(II) #4 Sneeuwklokjes Sternbergia spp.

J’ai vu des perce-neige, ce matin.
Heb vanochtend sneeuwvlokken gezien!

Il dépose le bouquet de perce-neige qu’il a cueillis dans un vase ébréché.
Hij zet het bosje sneeuwklokjes dat hij heeft geplukt in een vaas met afgeschilferde randen.

Des perce-neige et des massifs de narcisses blancs resplendissaient dans l’extinction progressive du jour.
Sneeuwklokjes en brede randen vol witte narcissen glansden in het zwakke licht.

Des perce-neige.
Sneeuwklokjes.

Ursula ouvrit ses yeux laiteux et parut fixer son regard sur le perce-neige fatigué.
Ursula deed haar lichte oogjes open en leek haar blik te richten op het vermoeide sneeuwklokje.