phylogénie oor Nederlands

phylogénie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

fylogenie

naamwoord vroulike

le développement de la totalité de tous les êtres vivants

connaissance de la morphologie, de l'anatomie, de la floristique, de la biogéographie (surtout de l'Afrique tropicale) et de la phylogénie moléculaire
kennis in de morfologie, de anatomie, de floristiek, de biogeografie (vooral van tropisch Afrika) en de moleculaire fylogenie

fylogenese

fylogenetica

voorbeelde

Ontogénie et phylogénie, tu vois ce que je veux dire?
Ontogenie en fylogenie, snap je waar ik heen wil?

Les phylogénies publiées par Vinnersten et Reeves indiquent que les espèces à tépales entièrement libres, placées jusqu’il y a peu dans les genres Merendera - styles entièrement libres (environ 15 espèces) - et Bulbocodium - styles soudés sauf au sommet (2 espèces), doivent être (ré)intégrées dans le genre Colchicum.
Fylogenische werk (Vinnersten & Reeves) heeft aannemelijk gemaakt dat de soorten met volledig vrijstaande tepalen, die voorheen geplaatst werden in de geslachten Merendera (met volledig vrijstaande stijlen; ongeveer 15 soorten) en Bulbocodium (stijlen alleen op hun bovenste deel vrijstaand; 2 soorten), in het geslacht Colchicum geïntegreerd moeten worden.

Les Sphagnales, selon les phylogénies moléculaires, sont proches des Takakiales, et avec elles, sont à la base des Bryophytes.
De Sphagnales zijn, volgens de moleculaire fylogenie, nauw verwant met de Takakiales, en vormen samen met deze de basis van de Bryophyta.

Paléobotanique, phylogénie, palynologie
Plantenpaleontologie, fylogenie, palynologie

Cette classification est assez récente et est fondée sur les études phylogéniques morphologiques et moléculaires de O'Kane & Al-Shehbaz (1997, 2003).
Deze beperking is gebaseerd op morfologisch en moleculair onderzoek door O'Kane en Al-Shehbaz, (1997, 2003) en anderen.

Paléozoologie, phylogénie
Dierenpaleontologie, fylogenie

Le résultat est une sorte d'arbre de vie de ces virus, une phylogénie qui ressemble beaucoup au type de vie auquel nous sommes habitués, du moins au niveau viral.
Het resultaat is een soort boom des levens van deze virussen, een fylogenie die heel erg lijkt op het type van leven dat we kennen, althans op het virale niveau.

Les « arbres généalogiques » (ou « phylogénies ») édifiés sur la base des comparaisons des ADN mitochondriaux montrent que les humains vivants dont les lignages mitochondriaux constituent les premières branches de l'arbre sont les populations indigènes d'Afrique, tandis que les lignages des peuples indigènes des autres continents naissent tous de lignées africaines.
Uit familiestambomen (fylogenieën) die zijn samengesteld op basis van vergelijkingen van mtDNA blijkt dat nu levende mensen wier mitochondriale lijnen het eerst vertakten inheemse Afrikanen zijn, terwijl de lijnen van mensen die inheems zijn in de andere continenten vertakkingen zijn van Afrikaanse lijnen.

Mais, en 2002, une analyse phylogénique conduite par Jeffrey Wilson situe Shunosaurus dans une position très basale au sein des Eusauropoda.
Na een analyse van Jeffrey Wilson uit 2002 wordt Shunosaurus echter meestal geplaatst in een zeer basale positie in de Eusauropoda.

connaissance de la morphologie, de l'anatomie, de la floristique, de la biogéographie (surtout de l'Afrique tropicale) et de la phylogénie moléculaire
kennis in de morfologie, de anatomie, de floristiek, de biogeografie (vooral van tropisch Afrika) en de moleculaire fylogenie

Un certain nombre de relations évolutionnaires étonnantes ont été découvertes par le phylogenetics moléculaire, après avoir été mis en valeur par des phylogénies précédentes produites par des traits morphologiques.
Een aantal verrassende evolutieve verhoudingen zijn ontdekt door moleculaire phylogenetics, niet heeft benadrukt door vorige fylogenese die door morfologische trekken worden veroorzaakt.

La taxonomie et la phylogénie exigent la comparaison des caractéristiques entre les organismes, avec des études utilisant d'abord les caractéristiques morphologiques et progressant ensuite aux caractéristiques moléculaires.
Zowel vereisen de taxonomie als de fylogenese de vergelijking van kenmerken tussen organismen, met studies die eerst morfologische eigenschappen gebruiken en dan aan moleculaire gegevens vorderen.

Une autre complication des phylogénies produites par des caractéristiques morphologiques est plasticité phénotypique.
Een verdere complicatie van fylogenese die door morfologische gegevens worden veroorzaakt is phenotypic plasticiteit.

Cet exemple met en valeur l'importance de la phylogénie à la microbiologie pour recenser des activités exercées par une ligne évolutionnaire de substance.
Dit die voorbeeld benadrukt het belang van fylogenese aan de microbiologie voor het identificeren van activiteiten door een evolutieve lijn van species worden uitgevoerd.

Taxonomie menée à l'étude de la phylogénie par le cadre de diviser des organismes en hiérarchie des catégories taxonomiques telles que la famille, le genre et les substances.
De taxonomie leidde tot de studie van fylogenese door het kader om organismen in een hiërarchie van taxonomische categorieën zoals familie, soort en species te verdelen.

La phylogénie est la représentation de l'histoire et des relations évolutionnaires entre les groupes d'organismes.
De fylogenese is de vertegenwoordiging van de evolutieve geschiedenis en het verband tussen groepen organismen.

Les simulations ont constaté que les phylogénies souvent ne contiennent pas assez d'information pour produire des prévisions impartiales des régimes de speciation et d'extinction, mais là modélisent les méthodes qui réduisent de biais.
De simulaties hebben geconstateerd dat de fylogenese vaak genoeg informatie niet bevatten om onbevooroordeelde voorspellingen van speciation en uitsterventarieven te veroorzaken, maar er zijn modelleringsmethodes die bias verminderen.

La phylogénie est un outil utile pour des taxonomists parce qu'elle peut être employée pour vérifier le développement évolutionnaire.
De fylogenese is een nuttig hulpmiddel voor taxonomists omdat het kan worden gebruikt om evolutieve ontwikkeling te onderzoeken.

La caractérisation morphologique des souches fongiques isolées sera mise en relation avec la caractérisation moléculaire et complétée par des études phylogéniques afin d'enrichir la banque de données MUCL.La diversité des différentes souches fongiques isolées des différents types d'ensilage sera analysée par l'intermédiaire des profils RAPD, AFLP ainsi que des séquences ADN.
Hierbij wil het project de relatie maken tussen de morfologische karakterisering van de schimmel isolaten enerzijds en de moleculaire identificatie en fylogenetische aspecten anderzijds.De diversiteit van de verschillende isolaten zal onderzocht worden door gebruik te maken van RAPD, AFLP en sequentieanalyse van het DNA.

La phylogénie combinée avec la taxonomie produit un langage universel pour comprendre quel organisme est et où il s'adapte dans l'arbre de la durée grand.
De fylogenese met taxonomie wordt leidt tot een universele taal voor het begrip gecombineerd van wat een organisme is en waar het in de brede boom van het leven dat past.

Phylogénie microbienne tôt Le groupement fiable des micros-organismes et de leurs relations est entre eux un procédé principal pour toute la recherche microbiologique postérieure.
Vroege microbiële fylogenese De betrouwbare groepering van micro-organismen en hun verhoudingen aan elkaar is een fundamenteel proces voor al recenter microbiologisch onderzoek.

Metagenomes et phylogénie Des caractéristiques de Metagenomic, le matériel génétique collectif dérivé directement d'un échantillon environnemental, peuvent être employées pour étudier le contexte phylogénétique de la diversité microbienne.
Metagenomes en fylogenese De gegevens van Metagenomic, het collectieve genetische die materiaal direct uit een milieusteekproef wordt afgeleid, kunnen worden gebruikt om de phylogenetic context van microbiële diversiteit te bestuderen.

Le système de classification développé par Linnaeus pendant le XVIIIème siècle plus tard serait employé comme fondation pour impliquer la phylogénie en interprétant les relations évolutionnaires entre les catégories taxonomiques.
De classificatieregeling die door Linnaeus in de 18de Eeuw wordt ontwikkeld zou later gebruikt worden als stichting voor het concluderen van fylogenese door het evolutieve verband tussen taxonomische categorieën te interpreteren.

La phylogénie et des éléments évolutifs seront utilisés dans cette approche.
Fylogenie en evolutionaire informatie zullen aangewend worden bij deze benadering.