physicien physicienne oor Nederlands

physicien physicienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

fysicus

naamwoord manlike

natuurkundige

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Physicien
fysicus · natuurkundige

physicienne
fysicus · natuurkundige

physicien quantique
kwantumfysicus

physicien nucléaire
nucleair wetenschapper

physicien
fysicus · natuurkundige

physicien théoricien
theoretisch natuurkundige

voorbeelde

Des physiciens, les meilleurs physiciens au monde, ont confirmé cette découverte.
De beste natuurkundigen ter wereld bevestigen de bevindingen.

" Le seul moment où un médecin et un physicien se rencontrent c'est quand le physicien tombe malade ".
" Een arts en een natuurkundige ontmoeten elkaar enkel wanneer de natuurkundige ziek is. "

Tonther, physicien et premier assistant du professeur Centrew, physicien en chef de la base.
Tonther, fysicus en eerste assistent van de huidige hoofdfysicus, professor Centrew.

Il y a bien eu un physicien de ce nom, et même un physicien célèbre... C’est peut-être une coïncidence
Er is wel een natuurkundige van die naam geweest, zelfs een heel beroemde ... Misschien is het toevallig.

° Equipes de physiciens ou « firmes »: physiciens chargés de contrôler dans les unités de mammographie le respect des normes physiques et techniques des appareils utilisés pour la réalisation, le développement et la lecture des mammographies, selon le « protocole belge pour le contrôle de qualité des aspects physiques et techniques du dépistage mammographique »
° Teams fysici of « firma's »: fysici belast met de controle, binnen de mammografische eenheid, op de naleving van de fysische en technische normen van de toestellen die worden gebruikt voor de verwezenlijking, de ontwikkeling en de lezing van de mammografieën, volgens het « Belgisch protocol voor de kwaliteitscontrole op de fysische en technische aspecten van de mammografische opsporing »

Mais une série qui présente un physicien théoricien, un astrophysicien, un physicien expérimental, une neurobiologiste, une microbiologiste, et un Howard Wolowitz a besoin d'utiliser un langage scientifique que nous pouvons à peine comprendre.
Maar een serie met een theoretisch fysicus, astrofysicus, experimenteel fysicus, neurobioloog microbioloog en Howard Wolowitz bevat wetenschappelijk jargon dat wij thuis nauwelijks begrijpen.

Il a également participé au Congrès des physiciens et physiciennes à Moscou l'année suivante.
Hij heeft ook deelgenomen aan het congres van Natuurkundigen in Moskou in het volgende jaar.

Je réfléchissais à ça dans un endroit improbable, à bord d'un vol transatlantique il y a deux ans, parce que je m'étais retrouvé assis à côté d'un physicien hongrois qui avait à peu près mon âge, et nous discutions de ce qu'était la vie des physiciens en Hongrie pendant la guerre froide.
Ik dacht hierover na tijdens een transatlantische vlucht, enkele jaren geleden, want ik werd geplaatst naast een Hongaarse natuurkundige van mijn leeftijd en we spraken over hoe het leven tijdens de koude oorlog er uitzag voor natuurkundigen in Hongarije.

Kline, l'examen écrit: Un point clé de ce document est la différence d'approche des problèmes de physique mathématique prises par les physiciens, par opposition à des physiciens théoriques.
Kline, de herziening schrijft: Een belangrijk punt van het papier is het verschil in aanpak van de fysieke problemen die door wiskundige natuurkundigen in tegenstelling tot theoretische fysici.

Malgré la soi-disant Klein paradoxe, à savoir que les positons n'a pas été complètement compris par les physiciens, il a réussi à convaincre les physiciens du bien-fondé de Dirac de l 'équation relativiste vague.
Ondanks het zogenaamde Klein paradox, namelijk dat de positron was niet helemaal begrepen door fysici, kon hij fysici overtuigen van de deugdelijkheid van Dirac 's relativistische golf-vergelijking.

Publicité et marketing à savoir, préparation de matériel d'information et de promotion à savoir, dépliants et brochures destinés aux physiciens et aux hôpitaux concernant les méthodes de traitements médicaux pour les accoutumances à l'alcool, à la cocaïne, aux méthamphétamines, ou autres substances qui créent une dépendance, ou une combinaison de ces drogues ou d'autres drogues, fourniture de support marketing destiné aux physiciens et aux hôpitaux en relation avec des programmes de traitements médicaux
Reclame en marketing, te weten het opstellen van promotie- en informatiemateriaal, te weten vlugschriften en brochures voor gebruik door artsen en ziekenhuizen met betrekking tot medische behandelingsmethoden voor verslavingen op het gebied van alcohol, cocaïne, metamfetamine, andere verslavende substanties, of een combinatie van deze drugs of andere drugs, verstrekking van marketingondersteuning voor artsen en ziekenhuizen met betrekking tot medische behandelingsprogramma's

Oppenheimer a déclaré: Eh bien, Birmingham a beaucoup le meilleur physicien théorique à travailler, Peierls; Bristol a beaucoup le meilleur physicien expérimental, Powell Cambridge a une excellente architecture ...
Oppenheimer zei: Nou, Birmingham heeft veel van de beste theoretische fysicus aan te leren, Peierls; Bristol heeft nog wel wat het beste experimenteel fysicus, Powell; Cambridge heeft een uitstekende architectuur ...

Malheureusement, malgré beaucoup d'intérêt initial dans l'unification, la plupart des physiciens a finalement plus prometteurs et vérifiable de recherche expérimentale en laissant Kaluza-Klein la théorie à être explorée par une autre génération de physiciens près d'un demi-siècle plus tard.
Helaas, ondanks een perceel van de initiële interesse in de eenmaking, de meeste fysici uiteindelijk ging op meer belovende en experimenteel testbare onderzoek verlaten Kaluza-Klein theorie om verkend te worden door een andere generatie van natuurkundigen bijna een halve eeuw later.