piste d'aéroport oor Nederlands

piste d'aéroport

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

startbaan

naamwoord manlike

voorbeelde

Nettoyage de pistes d'aéroport extérieures
Reiniging van landingsbanen

Est- ce que vous mangeriez quelque chose qui ressemble à une piste d'aéroport?
Zou jij iets opeten dat eruitziet als een landingsbaan?

Services de construction de bâtiments de terminaux et bâtiments sur les pistes d'aéroports et voies de roulement
Bouw van terminals en gebouwen op vliegvelden van luchthavens en landingsbanen

Composés de dégivrage pour pistes d'aéroport
Ontdooimiddelen voor gebruik op start- en landingsbanen

Revêtements pour zones particulières telles que voies lentes, tronçons glissants, éléments de signalisation, stationnement, têtes de pistes d'aéroport
Plaveiselblokken voor het wegdek zoals voor rustige wegen, gladde gedeelten, bewegwijzering, parkeerplaatsen, hoofdwegen op luchthavens

La première est utilisée principalement pour les routes et les tunnels, la seconde pour les pistes d’aéroport...
De eerste wordt voornamelijk gebruikt voor wegen en tunnels, de tweede voor startbanen van vliegvelden.

Réparation et maintenance de bâtiments pour terminaux et bâtiments sur pistes d'aéroports
Reparatie en onderhoud van gebouwen voor terminals en gebouwen op vliegveldbanen

Produits chimiques et compositions chimiques de dégivrage et antigel destinés aux pistes d'aéroport, aux voies de circulation et aux trottoirs
Chemische ontijzings- en ijsbestrijdingsproducten en -samenstellingen voor gebruik op landingsbanen, rijbanen en wandelwegen van luchthavens

J'étais comme ces types sur les pistes d'aéroports avec leurs torches qui les bougent comme ça, pour diriger, pour dire quand s'arrêter.
Ik was net zo'n seiner op't vliegveld. Ik gaf de richting aan en zei wanneer ze moesten stoppen.

Les pistes d’aéroport réalisées avec cet asphalte se sont bien conservées, en dépit des pressions exercées par les décollages et les atterrissages d’engins lourds.
Start- en landingsbanen die met dit asfalt zijn verhard, gaan lang mee ondanks de belasting van het voortdurend opstijgen en landen van zware vliegtuigen.

Appareils et installations d'éclairage, À savoir,Lampes d'avertissement d'aviation pour hautes structures, lampes de pistes d'aéroport et lampes sous-marines d'orientation de vie aquatique
Verlichtingsapparaten en -installaties, Te weten,Luchtvaartwaarschuwingslichten voor hoge constructies, verlichting voor start- en landingsbanen en geleidingsverlichting voor in het water levende organismen

Entretien et nettoyage d'infrastructures aéroportuaires, d'immeubles, d'aérogares, d'entrepôts, de garages, de parkings, de pistes d'aéroports, de routes ou de constructions transportables, entretien et nettoyage de véhicules notamment destinés à la manutention aéroportuaire
Onderhoud en reiniging van luchthaveninfrastructuren, gebouwen, luchthaventerminals, opslagruimten, garages, parkeerplaatsen, start- en landingsbanen op vliegvelden, wegen of verplaatsbare constructies, onderhoud en reiniging van voertuigen, met name voor onderhoud van luchthavens

Brosses et corps de brosses, en particulier sous forme de cylindres de balayage, brosses à cassettes et/ou brosses à barre de guidage pour le dégivrage et le déneigement ainsi que le nettoyage de pistes d'aéroports
Borstels en borstellichamen, met name in de vorm van borstelwalsmachines, cassetteborstels en/of borstellijsten voor het verwijderen van ijs en sneeuw alsmede reiniging van landings- en startbanen op luchthavens

Installation de systèmes en verre synthétique pour le jeu du football, football américain, crosse, hockey sur gazon, cricket, golf et autres activités sportives, à utiliser le long des pistes d'aéroport et à des fins d'aménagement paysager
Installatie van kunstgrassystemen voor het spelen van voetbal, Amerikaans voetbal, lacrosse, hockey, cricket, golf en andere sporten, voor gebruik langs start- en landingsbanen van luchthavens en voor landschapsarchitectuur

Considérant qu'un réclamant demande l'érection de murs antibruit le long des pistes de l'aéroport et de l'autoroute
Overwegende dat een reclamant vraagt een geluidsmuur te bouwen langsheen de start-en landingsbanen van de luchthaven en van de autosnelweg

Il en est de même pour tout véhicule devant se rendre côté-piste d'un aéroport
Hetzelfde geldt voor elk voertuig dat zich naar de start-en landingsbaanzijde van een luchthaven dient te begeven

badge personnel autorisant son titulaire à se rendre dans des zones déterminées du côté-piste de l'aéroport concerné
persoonlijke badge die toegang geeft tot bepaalde zones van het beschermde luchtvaartareaal van een luchthaven

Au moment où les roues touchaient la piste de l’aéroport de Dorval, Eugénie réapparaissait.
Toen ons landingsgestel het asfalt op Dorval Airport raakte, kwam Eugénie weer opdagen.

Selon les estimations, un tiers de la piste de l’aéroport a été détruit.
Geschat wordt dat een derde van de landingsbaan van het vliegveld verwoest is.

La construction d'une troisième piste à l'aéroport d'Heathrow est actuellement envisagée.
Momenteel wordt de aanleg van een derde landingsbaan op de luchthaven Heathrow overwogen.

Objet: Construction d'une troisième piste à l'aéroport d'Heathrow
Betreft: De aanleg van een derde landingsbaan op de luchthaven Heathrow

L’avion atterrit brutalement sur la piste de l’aéroport d’Édimbourg.
Het vliegtuig landde bruusk op de landingsbaan van Edinburgh Airport.

Le bruit du troupeau était assourdissant, semblable à des rugissements de réacteurs sur la piste d’un aéroport.
Het lawaai van de naderende kudde was oorverdovend, zoals het geluid van straalmotoren op een vliegveld.

Les terriers de lapins peuvent endommager les pistes de l'aéroport.
De konijnenholen kunnen de start- en landingsbanen van de luchthaven ondermijnen.

d'un périmètre de réservation reliant cette zone de services publics et d'équipements communautaires à la piste de l'aéroport
een oppervlakte voor reservatie die dit gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen verbindt met de startbaan van de luchthaven