pneumopathie interstitielle lymphocytaire
Lymphocytic interstitial pneumonia
pneumopathie interstitielle oor Nederlands
pneumopathie interstitielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
interstitiële longziekten
fr
affection du tissu pulmonaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pneumopathie interstitielle, y compris fibrose pulmonaire
Hier komen gelovigen samen, wegwezenEMEA0.3 EMEA0.3
avez présenté ou si vous présentez une pneumopathie interstitielle (dème des poumons provoquant une toux et des difficultés respiratoires) ou une fibrose pulmonaire (lésions et épaississement des tissus pulmonaires accompagnés d essoufflement
Ze weet wat we voor haar voelenEMEA0.3 EMEA0.3
Même si un diagnostic pathologique de pneumopathie interstitielle usuelle correspond souvent à un diagnostic clinique de fibrose pulmonaire idiopathique, on peut observer un schéma histologique de pneumopathie interstitielle usuelle pour d’autres pathologies, notamment la fibrose d’origine connue (pathologies rhumatologiques par exemple),.
Ik dacht al dat je vioolles hadWikiMatrix WikiMatrix
Affections cardiaques Tamponnade cardiaque, péricardite, arrêt cardiaque et cardiorespiratoire, arythmies ventriculaires, bloc auriculo-Fréquence inconnue: ventriculaire complet, fibrillation auriculaire, tachycardie, tachycardie sinusale et ventriculaire Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales (voir rubrique #) Inflammation pulmonaire, pneumonie, pneumopathie interstitielle, syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA), pneumopathie infiltrative diffuse aiguë, hypertension pulmonaire, insuffisance Fréquence inconnue: respiratoire, hémorragie alvéo-pulmonaire, oedème pulmonaire aigu, dème pulmonaire, embolie pulmonaire, embolie périphérique Affections gastro-intestinales Colite ischémique Fréquence inconnue
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardeEMEA0.3 EMEA0.3
Après l'administration de G-CSF, des cas d'effets indésirables pulmonaires ont été rapportés, en particulier des pneumopathies interstitielles.
Je bent oud genoegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela peut signifier que vous avez une inflammation des poumons appelée « pneumopathie interstitielle ».
Ik was ook hartstikke bang in het donkerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des effets indésirables pulmonaires, en particulier des pneumopathies interstitielles, ont été signalées suite à l'administration de G-CSF.
Lijst van de programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten (artikel #, lidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fréquence indéterminée : les données disponibles ne permettent pas de déterminer la fréquence inflammation des poumons (pneumopathie interstitielle).
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des cas de pneumopathies interstitielles diffuses, certaines d'issues fatales, ont été rapportés, principalement dans la population japonaise.
Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cas de suspicion de pneumopathie interstitielle chez un patient, le traitement par Pravafenix doit être interrompu.
Gekookt is beter voor jeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pneumopathie interstitielle Une fonction pulmonaire altérée peut augmenter le risque de développer une infection.
Kleine correctiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si une pneumopathie interstitielle diffuse est diagnostiquée, Vectibix devra être arrêté définitivement et le patient devra être traité de façon appropriée.
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si une pneumopathie interstitielle est confirmée, le vandétanib doit être définitivement arrêté et le patient doit être traité de façon appropriée.
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des cas de pneumopathies interstitielles (notamment pneumopathie inflammatoire et fibrose pulmonaire), dont certains d'évolution fatale, ont été rapportés depuis la commercialisation.
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des cas isolés de pneumopathie interstitielle et de fibrose pulmonaire, dont certains d'évolution fatale, ont également été rapportés (voir rubrique 4.8).
Overal waar ik kijk, zie ik onderontwikkeld tuig...... superieur ronddwalend in korte, doelloze leventjesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pneumopathie interstitielle Des précautions sont recommandées chez des patients ayant des antécédents d'atteintes pulmonaires chroniques car ils peuvent être plus à risque d'infections.
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fréquence inconnue (ne peut être estimée à partir des données disponibles) : •pneumopathie interstitielle diffuse (inflammation des poumons entraînant une toux et des difficultés respiratoires).
Medische producten, apparaten en toestellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les patients ayant un risque cardiovasculaire élevé, des antécédents d'artériopathie périphérique et/ou de collagénose et/ou de pneumopathie interstitielle étaient exclus de l'étude.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen engereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Complications pulmonaires Les patients ayant des antécédents, ou présentant des signes de pneumopathie interstitielle ou de fibrose pulmonaire ont été exclus des essais cliniques.
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans des essais cliniques, des cas de pneumopathie interstitielle avec insuffisance respiratoire, parfois fatale, ont été peu fréquemment rapportés chez des patients traités par pémétrexed.
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans des essais cliniques, des cas de pneumopathie interstitielle avec insuffisance respiratoire, parfois fatale, ont été peu fréquemment rapportés chez des patients traités par pemetrexed.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans des essais cliniques, des cas de pneumopathie interstitielle avec insuffisance respiratoire, parfois fatale, ont été peu fréquemment rapportés chez des patients traités par pémétrexed.
Een geleidelijk aan steeds hechter samensmelten van de Europese landen is al sinds 1950 het hoofddoel geweest van de Europese integratie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les effets indésirables les plus fréquents menant à l'arrêt du traitement étaient les pneumopathies (y compris pneumopathies interstitielles), les stomatites, la fatigue et les dyspnées.
Diplomaat.Politiek koerierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le traitement par le pomalidomide doit être suspendu pendant l'évaluation de ces symptômes.Si une pneumopathie interstitielle diffuse est diagnostiquée, un traitement approprié doit être instauré.
Daarom, en ook omdat ik niet akkoord kan gaan met een groot deel van de inhoud van het verslag, heb ik tegen gestemd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pneumopathie interstitielle Des cas exceptionnels de pneumopathies interstitielles ont été rapportés avec certaines statines, en particulier en cas de traitement à long terme (voir rubrique 4.8).
We hebben elkaar al ontmoetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.