pneumothorax oor Nederlands
pneumothorax
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
pneumothorax
Si un enfant norvégien ne peut respirer, c'est un pneumothorax.
Als een Noorse kind niet kan ademen, is het een pneumothorax.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'il avait un pneumothorax sous tension, ses lèvres seraient blanches.
Waar kom je vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu laisses ne serait-ce qu'un petit pneumothorax sur un orifice, ça peut tuer le patient.
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il paraît qu’on a obtenu de très beaux résultats au moyen du pneumothorax.
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenLiterature Literature
On appelle ça un pneumothorax sous tension
dan gaan we een uurtje shoppen op QBCopensubtitles2 opensubtitles2
Pneumothorax.
Ze gaan nooit uit elkaar en hun zwaarden evenminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pansement a généré un pneumothorax.
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pneumothorax artificiel
Hij zou de waarheid kunnen sprekentmClass tmClass
La cause de décès la plus commune liée à l'acupuncture est le pneumothorax, où l'air pénètre entre les membranes qui séparent les poumons du thorax.
Ik hou het voor geziennot-set not-set
Ça a dégagé le pneumothorax.
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il voulait que je pratique un pneumothorax
De prijzen van voedergranen in de Gemeenschap worden eenmaal per jaar voor het op # augustus beginnend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld, uitgaande van de drempelprijzen voor deze granen en van de maandelijkse verhoging van deze drempelprijzenLiterature Literature
Pneumothorax spontané.
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un pneumothorax.
U wordt beschuldigd van de moord op Richard Irving Paradine op zes mei jongstledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° Toute récidive de pneumothorax spontané entraîne l'inaptitude
Het gaat niet om drugs of seks, het gaat ons om Graf OrlockMBS MBS
Le pneumothorax récidivant spontané donne lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale
Ik weet graag wie iedereen isMBS MBS
Peut-être un pneumothorax.
Maar ik krijg de schroeven niet losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pneumothorax asthmatique serait masqué à la radio de face.
WarmteverliesberekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mon pneumothorax.
lk zeg al niks meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça pourrait dégénérer en pneumothorax.
Dit kleigehalte is van invloed op de malsheid van de Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tension pneumothorax.
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pneumothorax, hein?
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° Après guérison complète d'un pneumothorax spontané isolé, confirmée par un bilan respiratoire complet, le certificat médical peut être accordé un an après ledit bilan
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese GemeenschappenMBS MBS
Je dirais radio du thorax pour éliminer un pneumothorax.
Ik haat het gewoon om te horen dat Amy pijn heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventuel pneumothorax.
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouvez moi un kit de pneumothorax.
De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de Richtsnoeren voor staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. #/#/COL van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que c'est un pneumothorax.
Waar ben je mee bezig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.