point d’interrogation oor Nederlands
point d’interrogation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vraagteken
Un autre grand point d’interrogation est l’immigration que l’élargissement peut entraîner dans les nouveaux États membres.
Een ander groot vraagteken is de immigratie die vanuit de nieuwe lidstaten kan ontstaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ignore ce qui arrête mon geste –un point d'interrogation, un soupçon d'inquiétude.
Ze laten altijd een slijmspoor achterLiterature Literature
De l’intérieur, on ressemble plutôt à un gros point d’interrogation.
Een toffe gastLiterature Literature
C'est tout de même un point d'interrogation qui jette le doute sur cette décision.
Judson, heb je berichten voor me?Europarl8 Europarl8
Big C tordit son visage en forme de point d’interrogation
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemenLiterature Literature
Petit, basané et noueux, il avait un visage qui semblait perpétuellement figé en un point d’interrogation furieux.
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelLiterature Literature
— Mon Dieu, mon Dieu, si peu de mots et tellement de points d'interrogation !
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtLiterature Literature
Ceux de l’équipage au grand complet, suivis chacun d’un point d’interrogation.
We gaan jullie wat respect bijbrengen voordat jullie eraan gaanLiterature Literature
Cette mention est assortie d’un point d’interrogation.
Het Aanvullende Akkoord van # mei # bij het Verdrag van # mei # (betaling van pensioenen en renten, verschuldigd over tijdvakken gelegen voor de inwerkingtreding van het VerdragEurLex-2 EurLex-2
A trouver le point d'interrogation.
Ik moet met hem pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le point d’interrogation, le doute qui avait hanté son esprit depuis tant d’années se trouvait maintenant balayé.
Is die van jou groter?Literature Literature
Point d'interrogation.
Alex Scott, maak kennis Kelly RobinsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ajouta deux points d’interrogation pour lui signifier que la raison de l’appel n’était pas claire.
Lk speel soms wat squashLiterature Literature
Puis sous ce texte vous trouverez un petit point d'interrogation avec un lien direct sur le forum.
Boreman, we nemen Assad met ons meeQED QED
Celle qu’elle avait mise de côté était bourrée de calculs et de points d’interrogation au stylo rouge.
Ik denk dat veel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.Literature Literature
Tous les tumultueux points d’interrogation de la rverie lui revinrent en foule, mais sans le troubler.
Vergeet dat.Je moet haar dodenLiterature Literature
Le point d'interrogation (?)
Ja, ik vind die gebreide mooisupport.google support.google
Ils parlent de ton point d’interrogation
Te hard gewerkt.Houd je oren openLiterature Literature
Il est vrai qu’il reste quelques points d’interrogation quant à la mise en œuvre du système eCall.
door de in de punten # en # bedoelde producenten en verantwoordelijke personen alleen in de handel worden gebrachtEuroparl8 Europarl8
Le point d’interrogation, le public l’ignore, mais, nous, nous le gardons dans un coin de notre mémoire.
Het niet voldoen aan de erkenningsvoorwaarden inzake vakoverschrijdende of attitudinale eindtermen of ontwikkelingsdoelen kan enkel de gehele of gedeeltelijke inhouding van de financiering of subsidiëring meebrengen en is dus louter schoolgericht en houdt geen sanctie in ten aanzien van de leerling, vermits de school in voorkomend geval de bevoegdheid inzake studiebewijzen en diploma's behoudtLiterature Literature
Tu signais toujours tes lettres d’un point d’interrogation, et je faisais de même.
De aanbestedende diensten verzoeken in voorkomend geval de gegadigden of inschrijvers om passende documenten en kunnen, in geval van twijfel over de persoonlijke situatie van de gegadigden of inschrijvers, de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat om medewerking verzoekenLiterature Literature
Quantité de points d’interrogation... et quelque chose qui ressemblait à la trace d’une larme.
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?Literature Literature
Le point d'interrogation (?
Is dat raketbrandstof of niet?MBS MBS
Point d'interrogation.
Ik zou hem moeten bijstaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son nom était assorti d’une croix, d’un point d’exclamation et d’un point d’interrogation.
Hij laat ze tweemaal per dag uitLiterature Literature
À cet égard, il reste encore quelques points d'interrogation, à notre avis.
Zonder rekening te houden met de begrenzingen vermeld onder aEuroparl8 Europarl8
3054 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.