poulain
Veulen · hengstveulen · kachtel · paard · ros · veulen
pouliche oor Nederlands
pouliche
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
merrieveulen
C'est une belle pouliche, elle vient de ce bel étalon là-bas.
Een mooi merrieveulen, verwekt door die hengst met vlaskeurige manen.
paard
Mais un de vos poulains a pu se disputer avec Banner, histoire d'éliminer un peu de concurrence.
Nou, misschien had één van jouw paarden die ruzie had met Banner vast wat opkomende competitie geelimineerd.
ros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils avaient nommé la pouliche Ruby à cause de son pelage roux.
Het is een goede nacht om te rokenLiterature Literature
Je suis une jeune et belle pouliche qu’il va chevaucher.
De maatregel waaraan in voorkomend geval een verdubbeling van de verplichte bijdragen verbonden is zoals daarin is voorzien in artikel #-kan evenmin als onevenredig worden beschouwd nu de in gebreke blijvende bijdrage-of heffingsplichtige vooraf ervan wordt verwittigd dat hij over vijftien dagen beschikt om zijn situatie te regulariseren en de opschorting onmiddellijk wordt opgeheven zodra de bijdrage of de heffing is betaaldLiterature Literature
Pouliches?
We kunnen geen verassingen hebben voor de generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme des pouliches lâchées dans un pré, elles étaient tout occupées à explorer leur camaraderie nouvelle.
° maandag # juniLiterature Literature
Puis il prit sa jeune pouliche par le bras et la conduisit vers la sortie sans faire grand cas de l’homme.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenLiterature Literature
Elle voulait être sûre qu’il y ait de l’eau dans l’enclos pendant la nuit, surtout pour la pouliche.
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenLiterature Literature
Eh bien, qui est cette petite pouliche?
De politieman die hem moest bewaken werd door de zuster onder handen genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je veux simplement savoir pourquoi la pouliche a été laissée dehors l’autre nuit
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doorLiterature Literature
C’est ta pouliche et elle a une chance !
U moet niet doen alsofLiterature Literature
Et recevoir en cadeau cette pouliche
De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelen in opdracht van het Parlement, opdat het Parlement kan nagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van de subsidieovereenkomst goed zijn nageleefdopensubtitles2 opensubtitles2
Ce n'est pas une pouliche.
de interne mechanismen en gemeenschappelijke maatregelen in het kader van de associatie te versterken, zodat het potentieel van de ontwikkelingsstrategieën ten volle kan worden benut, waarbij projecten voor gezamenlijke ontwikkeling, in het bijzonder met in de EU verblijvende immigranten, dienen te worden aangemoedigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 400 dollars pour les pouliches et regardez-ça.
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un mignon petit morceau, cette pouliche-là.»
Eenoplossing voor onze problemenLiterature Literature
Comme vous disiez, Jim... les pouliches aux yeux bleus sont les plus difficiles à dompter.
Ik weet het.Ik heb haar dagboek gelezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais enfin, puisque j’étais là-bas, je suis entré chez Carroll et j’ai acheté la pouliche.
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpenLiterature Literature
La monture que lui avait offerte Roland Ballantyne était une superbe pouliche alezane.
° er een zesmaandelijks rapport naar het waarborgcomité wordt gestuurd met een verslag van de activiteiten van de MFILiterature Literature
Sur la manière de mater votre pouliche
met huishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une jolie pouliche.
Importeurs dienen hun A-certificaataanvragen in gedurende de eerste vijf werkdagen na # februari voor de eerste deelperiode (juni tot en met augustus), na # mei voor de tweede deelperiode (september tot en met november), na # augustus voor de derde deelperiode (december tot en met februari) en na # november voor de vierde deelperiode (maart tot en met meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une belle pouliche.
Ik haat het gewoon om te horen dat Amy pijn heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le propriétaire de la jument au moment de la naissance d'une pouliche ou d'un poulain
Alsjeblieft?MBS MBS
Que la pouliche te trouve pas à son goût.
Ze zit op de vensterbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la pouliche ou le poulain inscrit doit être né d'animaux qui sont tous les deux inscrits au Stud-book du cheval de trait belge et l'étalon doit être admis pour sa race à la monte publique
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?MBS MBS
On l'appelle Trish la Pouliche.
Het maximumbedrag van de totale steun per begunstigde over een driejarige periode is # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néanmoins..., tu as vu certaines des pouliches que le Frey nous a fait trotter sous le nez ?
Nee, dat hoeven we nietLiterature Literature
Un galop pour savoir quel jockey montera la pouliche Murch!
Terwijl de feestelijke toespraken naar aanleiding van de veertigste verjaardag van de Verdragen van Rome nog naklinken, moeten wij ons daarvoor alleen maar in de vertrouwelijke voorstellen van het Ierse voorzitterschap van de Raad verdiepen.opensubtitles2 opensubtitles2
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.