pouvoir d'appréciation oor Nederlands
pouvoir d'appréciation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
beoordelingsbevoegdheid
Par ailleurs, la Cour ne dispose pas du même pouvoir d'appréciation que le législateur
Overigens beschikt het Hof niet over dezelfde beoordelingsbevoegdheid als de wetgever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États membres disposent, à cet égard, d’un pouvoir d’appréciation qu’ils doivent exercer conformément au droit communautaire.
Artikel IV.I.# en IV.IEurLex-2 EurLex-2
Ce pouvoir d’appréciation concerne, en particulier, les considérations d’opportunité sur lesquelles de telles décisions sont fondées.
Het maximumbedrag van de totale steun per begunstigde over een driejarige periode is # EUREurLex-2 EurLex-2
L'Agence peut prendre des décisions et son pouvoir d'appréciation se limite à des questions techniques spécifiques.
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditEurLex-2 EurLex-2
Il exercerait également des pouvoirs d’appréciation et de décision et pourrait mettre en œuvre la contrainte publique.
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aides accordées par les États — Interdiction — Dérogations — Pouvoir d'appréciation de la Commission — Possibilité d'adopter des lignes directrices
bij iedere rechthebbende waarvoor een forfaitair honorarium bedoeld in rubriek # van § #, #°, #° en #° wordt aangerekend, wordt per verzorgingsdag een toilet (verstrekking #, # of #) uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
Concurrence — Amendes — Montant — Détermination — Critères — Gravité de l'infraction — Pouvoir d'appréciation de la Commission
Tenzij de datum verkeerd isEurLex-2 EurLex-2
B – Les limites au pouvoir d’appréciation des autorités douanières
Demper van het afschuivingssysteemEurLex-2 EurLex-2
L'exercice du pouvoir d'appréciation discrétionnaire de la Commission peut-il être rendu plus efficace?
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenEurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, le gouvernement belge excède également le pouvoir d’appréciation que ladite directive lui octroie.
Eén enkele fotoEurLex-2 EurLex-2
Aides accordées par les États — Interdiction — Dérogations — Pouvoir d'appréciation de la Commission
Vlakbij is een landingsplaatsEurLex-2 EurLex-2
Ce pouvoir d’appréciation n’est soumis au contrôle qu’en cas de violation évidente des règles qui président aux travaux.
dat zowel voor de uitwerking en de invoering van de wijkcontracten door de Gemeenten als wat betreft het beleid voor het verhogen van de premies voor de renovatie, deze perimeter goedgekeurd werd door de Gemeenten en de particulieren en nauwelijks betwist werdEurlex2019 Eurlex2019
Il n'est pas possible de déduire du terme allemand «soll» l'existence d'une pouvoir d'appréciation .
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelEurLex-2 EurLex-2
Un large pouvoir d’appréciation n’est toutefois pas un pouvoir d’appréciation absolu.
Ik ben serieusEurlex2019 Eurlex2019
Concurrence — Ententes — Interdiction — Exemption — Conditions — Appréciation économique complexe — Pouvoir d'appréciation de la Commission — Contrôle juridictionnel — Limites
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteEurLex-2 EurLex-2
B – Le pouvoir d’appréciation du législateur lorsqu’il décide de recourir aux actes délégués ou aux actes d’exécution
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall DeutschEurLex-2 EurLex-2
La Commission dispose d'un large pouvoir d'appréciation dans le domaine de l'article 87, paragraphe 3, CE.
De Raad heeft de ramingen voor de uitgaven verlaagd.EurLex-2 EurLex-2
La Commission se serait abstenue d’exercer son pouvoir d’appréciation.
Desymptomen zijn meestal van voorbijgaande aard en afhankelijk van de dosering, maar kunnen aanleiding zijn tot verlaging van de doseringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en effet, il appert que certaines écoles de police s'octroient un pouvoir d'appréciation plus large que d'autres
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegevenMBS MBS
La Commission était en droit d'interpréter cette notion dans l'exercice de son pouvoir d'appréciation.
En ik dacht dat míjn vader beschermend wasEurLex-2 EurLex-2
La Commission jouit, au titre de l’article 87, paragraphe 3, CE, d’un large pouvoir d’appréciation.
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordenEurLex-2 EurLex-2
Ce contrôle lui-même doit respecter le large pouvoir d'appréciation que la jurisprudence a reconnu à la Commission.
Hij bewoog dingen met zijn geestEurLex-2 EurLex-2
Lors de l'établissement d'un impôt, l'autorité taxatrice-en l'espèce le législateur décrétal-dispose d'un large pouvoir d'appréciation
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenMBS MBS
16187 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.