préamplificateur oor Nederlands

préamplificateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Voorversterker

voorversterker

pre-amplifier

voorbeelde

Amplificateurs, amplificateurs de puissance, préamplificateurs et haut-parleurs
Versterkers, elektrische versterkers, voorversterkers en luidsprekers

2. La 'sensibilité d'accélération' correspond à 20 fois le logarithme en base 10 du rapport de la tension de sortie efficace à une référence de 1 V, lorsque le capteur de l'hydrophone sans préamplificateur est placé dans un champ acoustique d'ondes planes ayant une pression efficace de 1 g (9,81 m/s2).
Onder 'versnellingsgevoeligheid' wordt verstaan: 20-maal de logaritme bij het grondgetal 10 van de verhouding tussen de effectieve (rms) uitgangsspanning en een effectieve (rms) referentiespanning van 1 V, als de hydro-akoestische sensor zonder voorversterker wordt geplaatst in een akoestisch veld met vlakke golffronten met een effectieve (rms) versnelling van 1 g (d.w.z. 9,81 m/s2).

La "sensibilité d'un hydrophone" correspond à 20 fois le logarithme en base 10 du rapport de la tension de sortie efficace à une référence de 1 V, lorsque le capteur de l'hydrophone sans préamplificateur est placé dans un champ acoustique d'ondes planes ayant une pression efficace de 1 μPa.
Onder de ‚gevoeligheid van een hydrofoon’ wordt verstaan: 20-maal de logaritme bij het grondgetal 10 van de verhouding tussen de effectieve (rms) uitgangsspanning en een effectieve (rms) referentiespanning van 1 V, als de hydrofoonsensor zonder voorversterker wordt geplaatst in een akoestisch veld met vlakke golffronten met een effectieve (rms) druk van 1 micropascal.

Services de réparation et d'entretien d'amplificateurs et de préamplificateurs stéréophoniques ou multicanaux
Reparatie en onderhoud van stereofonische versterkers en voorversterkers met meerdere zenders

Appareils électroniques comprenant des diffuseurs audionumériques et un tuner DAB/FM, une radio sur l'internet, DAC, lecteurs MP3, un port USB et un lecteur audio sur réseau, un préamplificateur et un amplificateur
Elektronische toestellen bestaande uit een apparaat voor stromende verzending van digitale audio in combinatie met een dab/fm-tuner, internetradio, digitaal-analoogomzetters, mp3-spelers, usb-audiospelers en audiospelers met netwerkopslag, een voorversterker en een versterker

Préamplificateur ophtalmique
Oculaire voorversterker

Amplificateurs pour instruments de musique et leurs accessoires, à savoir amplificateurs pour guitare et guitare basse, préamplificateurs, capteurs et caisses de résonnance pour guitare
Versterkers voor muziekinstrumenten en componenten daarvoor, te weten versterkers voor gitaren en basgitaren, voorversterkers, pick-ups en echokasten voor gitaren

Scanneurs, analyseurs, potentiomètres, réducteurs, alimentations électriques, préamplificateurs, amplificateurs, processeurs de sons
Scanapparatuur, analysatoren, potentiometers, reduceertoestellen, voedingsbronnen, voorversterkers, versterkers, processors voor geluid

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 28 FEVRIER 1980 , LE GOUVERNEMENT BRITANNIQUE A DEMANDE A LA COMMISSION D ' ENGAGER LA PROCEDURE PREVUE A L ' ARTICLE 7 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2784/79 EN VUE DE DETERMINER SI L ' APPAREIL DENOMME " CANBERRA-X-RAY FLUORESCENCE ANALYSIS SYSTEM , CONSISTING OF SI(LI ) DETECTOR , MODEL 7333 , SI(LI ) PREAMPLIFIER , MODEL 1713 , SERIES 80 MULTICHANNEL ANALYSER AND ACCESSORIES " , DESTINE A ETRE UTILISE DANS LA RECHERCHE AU MOYEN D ' ANALYSES PAR FLUORESCENCE DE RAYONS X ET PAR ACTIVATION DE NEUTRONS , DOIT ETRE CONSIDERE OU NON COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ET , EN CAS DE REPONSE AFFIRMATIVE , SI DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ;
OVERWEGENDE DAT , BIJ SCHRIJVEN VAN 28 FEBRUARI 1980 , DE BRITSE REGERING DE COMMISSIE HEEFT VERZOCHT DE PROCEDURE IN TE LEIDEN GEREGELD IN ARTIKEL 7 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2784/79 OM VAST TE STELLEN OF HET APPARAAT GENAAMD " CANBERRA-X-RAY FLUORESCENCE ANALYSIS SYSTEM , CONSISTING OF : SI(LI ) DETECTOR , MODEL 7333 , SI(LI ) PREAMPLIFIER , MODEL 1713 , SERIES 80 MULTICHANNEL ANALYSER AND ACCESSORIES , " BESTEMD OM GEBRUIKT TE WORDEN BIJ HET ONDERZOEK DOOR MIDDEL VAN RONTGENFLUORESCENTIE-ANALYSE EN NEUTRONENACTIVERINGSANALYSE , AL DAN NIET ALS EEN WETENSCHAPPELIJK APPARAAT DIENT TE WORDEN BESCHOUWD EN , INDIEN HET ANTWOORD BEVESTIGEND LUIDT , OF MOMENTEEL IN DE GEMEENSCHAP APPARATEN MET GELIJKE WETENSCHAPPELIJKE WAARDE WORDEN VERVAARDIGD ;

CONSIDERANT QUE L'APPAREIL EN QUESTION EST UN DETECTEUR DE PRECISION A SENSIBILITE DE PHASE COMPLETE PAR UN PREAMPLIFICATEUR INTERCHANGEABLE ; QU'IL EST UTILISE POUR LA RECHERCHE DU POUVOIR D'ABSORPTION DE SURFACES EN NI - , ZNO - OU EN MONOCRISTAUX D'HALOGENURES ALCALINS EN RECOURANT A LA SPECTROSCOPIE ELECTRONIQUE D'AUGER ; QUE , SUR LA BASE DES INFORMATIONS RECUEILLIES AUPRES DES ETATS MEMBRES , DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE AUDIT APPAREIL ET SUSCEPTIBLES D'ETRE UTILISES AU MEME USAGE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ,
Overwegende dat bedoeld apparaat een fazegevoelige precisiegelijkrichter met verwisselbare voorversterker is ; dat het bestemd is om met behulp van de elektronische spectroscopie van Auger het adsorptievermogen van oppervlakten in Ni , ZnO of in halogeniden van alkalimetalen te onderzoeken ; dat , op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd ,

La ‧sensibilité d'un hydrophone‧ correspond à 20 fois le logarithme en base 10 du rapport de la tension de sortie efficace à une référence de 1 V, lorsque le capteur de l'hydrophone sans préamplificateur est placé dans un champ acoustique d'ondes planes ayant une pression efficace de 1 μPa.
Onder de ‧gevoeligheid van een hydrofoon‧ wordt verstaan: 20-maal de logaritme bij het grondgetal 10 van de verhouding tussen de effectieve (rms) uitgangsspanning en een effectieve (rms) referentiespanning van 1 V, als de hydrofoonsensor zonder voorversterker wordt geplaatst in een akoestisch veld met vlakke golffronten met een effectieve (rms) druk van 1 micropascal.

La ‘sensibilité d’un hydrophone’ correspond à 20 fois le logarithme en base 10 du rapport de la tension de sortie efficace à une référence de 1 V, lorsque le capteur de l’hydrophone sans préamplificateur est placé dans un champ acoustique d’ondes planes ayant une pression efficace de 1 μPa.
Onder de 'gevoeligheid van een hydrofoon' wordt verstaan: twintigmaal de logaritme bij het grondgetal 10 van de verhouding tussen de effectieve (rms) uitgangsspanning en een effectieve (rms) referentiespanning van 1 V, als de hydrofoonsensor zonder voorversterker wordt geplaatst in een akoestisch veld met vlakke golffronten met een effectieve (rms) druk van 1 μPa.

La ‘sensibilité d’un hydrophone’ correspond à 20 fois le logarithme en base 10 du rapport de la tension de sortie efficace à une référence de 1 V, lorsque le capteur de l’hydrophone sans préamplificateur est placé dans un champ acoustique d’ondes planes ayant une pression efficace de 1 μPa.
Onder de 'gevoeligheid van een hydrofoon' wordt verstaan: 20-maal de logaritme bij het grondgetal 10 van de verhouding tussen de effectieve (rms) uitgangsspanning en een effectieve (rms) referentiespanning van 1 V, als de hydrofoonsensor zonder voorversterker wordt geplaatst in een akoestisch veld met vlakke golffronten met een effectieve (rms) druk van 1 μPa.

Amplificateurs, préamplificateurs, amplificateurs de puissance
Versterkers, voorversterkers, vermogensversterkers

Logiciels audio enfichables, dans le domaine audio fournissant des émulations de consoles d'enregistrement, bandes de canaux, égaliseurs, processeurs d'effets, amplificateurs de guitare, dispositifs d'enregistrement de bande, préamplificateurs de microphone et compresseurs, téléchargeables à partir d'un réseau informatique mondial
Insteekbare audiosoftware op het gebied van geluid met emulaties van opnameconsoles, kanaalstroken, equalizers, effectprocessors, gitaarversterkers, bandopnameapparatuur, voorversterkers voor microfoons en compressoren die kunnen worden gedownload vanaf een wereldwijd computernetwerk

77/493/CEE: Décision de la Commission, du 20 juillet 1977, excluant du bénéfice de la franchise des droits du tarif douanier commun l' appareil scientifique dénommé "GE(LI) Coaxial Detector ORTEC" modèle 8501-1020-S avec Dewar et préamplificateur ORTEC
77/493/EEG: Beschikking van de Commissie van 20 juli 1977 tot uitsluiting van vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd ,,GE(LI) Coaxial Detector Ortec' ' , model 8501-1020-S met Dewar en voorversterker ORTEC

L ' APPAREIL DENOMME " CANBERRA-GE(LI ) DETECTOR SERIE NO 1149 WITH PREAMPLIFIER , MODEL 2001 , CRYOSTAT MODEL 7500 AND HIGH VOLTAGE POWER SUPPLY , MODEL 3105 " DOIT ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE .
Het apparaat genaamd " Canberra-Ge(Li ) Detector , series No 1149 with preamplifier , model 2001 , cryostat , model 7500 and high voltage power supply , model 3105 " dient als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden .

Et composants et systèmes audio, à savoir haut-parleurs, amplificateurs, préamplificateurs, radios, microprocesseurs électroniques, processeurs de signaux numériques et moniteurs vidéo
En geluidssystemen en -componenten, te weten luidsprekers, versterkers, voorversterkers, radio's, elektronische microprocessors, processors voor digitale signalen en beeldschermen

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 17 NOVEMBRE 1978 , LE GOUVERNEMENT DANOIS A DEMANDE A LA COMMISSION D ' ENGAGER LA PROCEDURE PREVUE AUX ARTICLES 4 ET 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 EN VUE DE DETERMINER SI L ' APPAREIL DENOMME " ORTEC-SI(LI ) X-RAY DETECTOR , MODEL 7400-0455-S WITH PREAMPLIFIER , MODEL 1178 AND DETECTOR BIAS SUPPLY , MODEL 459 " , UTILISE DANS LE CADRE DE RECHERCHES DANS LE DOMAINE DE LA SPECTROSCOPIE DES RAYONS X ET DE LA DETECTION DES RAYONS X PRODUITS PAR UN ACCELERATEUR NUCLEAIRE OU UNE AUTRE SOURCE RADIOACTIVE , DOIT ETRE CONSIDERE OU NON COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ET , EN CAS DE REPONSE AFFIRMATIVE , SI DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ;
Overwegende dat , middels schrijven van 17 november 1978 , de Deense Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " ORTEC-Si ( Li ) X-ray detector , model 7400-0455-S , with preamplifier , model 1178 and Detector Bias Supply , model 459 " , dat gebruikt wordt in het kader van onderzoekingen op het gebied van de rontgenstralingspectroscopie en van de detectie van rontgenstralen voortgebracht door een kernversneller of een andere radioactieve bron , al dan niet beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 9 NOVEMBRE 1976 , LE GOUVERNEMENT ALLEMAND A DEMANDE A LA COMMISSION D'ENGAGER LA PROCEDURE PREVUE AUX PARAGRAPHES 3 A 7 DE L'ARTICLE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 EN VUE DE DETERMINER SI DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE A L'APPAREIL DENOMME " PRECISION LOCK-IN-AMPLIFIER " P . A . R . , MODELE 124 A , AVEC PLUG-IN-PREAMPLIFIER P . A . R . MODELE 116 , SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ;
Overwegende dat , middels schrijven van 9 november 1976 , de Duitse Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de leden 3 tot en met 7 van artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd als het apparaat genaamd " Precision Lock-in-Amplifier " PAR , model 124 A , met Plug-in-Preamplifier , PAR , model 116 ;

amplificateurs étudiés spécialement pour les mesures nucléaires, y compris les amplificateurs linéaires, les préamplificateurs, les amplificateurs à gain réparti et les analyseurs (pulse height analysers),
speciaal voor meting van kernstraling ontworpen versterkers, lineaire versterkers, voorversterkers, versterkers met getrapte versterking, analysatoren (impuls-hoogte-analysatoren);

83/363/CEE: Décision de la Commission du 13 juillet 1983 constatant que l'importation de l'appareil dénommé "Canberra - Ge(Li) Detector, model 7229, with cryostat, model 7500, Spectroscopy preamplifier, model 2001, Liquid Nitrogen Monitor, model 1786, Spectroscopy Amplifier, model 2010, High Voltage Bias Supply, model 3105, Analog-to-Digital Converter, model 8070 and ADC Expander, model 8825" peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun
83/363/EEG: Beschikking van de Commissie van 13 juli 1983 waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd ,,Canberra - Ge(Li) Detector, model 7229, with Cryostat, model 7500, Spectroscopy Preamplifier, model 2001, Liquid Nitrogen Monitor, model 1786, Spectroscopy Amplifier, model 2010, High Voltage Bias Supply, model 3105, Analog-to-Digital Converter, model 8070 and ADC- Expander model 8825" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd

Matériel informatique de stockage d'informations, À savoir,Contrôleurs d'unités de disque et de bande, Processeurs de signaux numériques, Canaux de lecture, Préamplificateurs, Commandes de moteurs,Processeurs de réseau redondant de disques indépendants (RAID), interfaces et contrôleurs ATA sériel (SATA), SCSI (systèmes d'interface pour micro-ordinateurs), SCSI séquentielles (SAS) et PCI Express, adaptateurs de bus hôte SAS, SATA, SCSI et Fibre Channel, passerelles de protocole SAS à SATA, commutateurs SAS, stockage de semi-conducteurs
Hardware voor informatieopslag, Te weten,Besturingseenheden voor diskdrives, besturingseenheden voor tapedrives, Digitale signaalprocessors, Leeskanalen, Voorversterkers, Motorregelaars,RAID- (redundante reeksen onafhankelijke schijven) processors, seriële ATA (SATA), minicomputersysteeminterface (SCSI), serieel aangesloten SCSI (SAS), en PCI Express-interfaces en -besturingseenheden, SAS-, SATA-, SCSI- en Fibre Channel-hostbusadapters, bruggen voor SAS naar SATA-protocol, SAS-schakelingen, halfgeleideropslag

Appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son ou des images, en particulier amplificateurs et préamplificateurs, modules d'amplificateurs, dappareils d'effets sonores, lecteurs de CE et de DVD, syntoniseurs, récepteurs, tous les appareils précités en particulier construits avec utilisation de tubes, haut-parleurs ainsi que pièces des produits précités
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en beeld, met name versterkers en voorversterkers, versterkermodules, effectors, cd- en dvd-spelers, tuners, receivers, alle voornoemde apparaten met name opgebouwd met gebruikmaking van buizen, luidsprekers, alsmede onderdelen van de voornoemde goederen

Appareils électroniques composés d'un lecteur de CD et d'un syntoniseur DAB/FM, d'une radio internet, d'un convertisseur numérique-analogique, d'un préamplificateur et d'un amplificateur
Elektronische apparaten bestaande uit een cd-speler in combinatie met een DAB-/FM-tuner, internetradio, DAC, een voorversterker en een versterker