président du parlement oor Nederlands

président du parlement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

parlementsvoorzitter

Mais malheureusement, cette constatation n' a pas été exprimée dans la lettre adressée au président du Parlement.
Maar jammer genoeg is deze vaststelling niet tot uiting gekomen in de brief aan de Parlementsvoorzitter.

président du Parlement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

voorzitter van het Parlement

Soortgelyke frases

Liste des présidents du parlement européen
Lijst van voorzitters van het Europees Parlement

vice-président du Parlement
ondervoorzitter van het Parlement

voorbeelde

Élection des Vice-présidents du Parlement européen (premier tour de scrutin) (annonce des candidatures)
Verkiezing van de ondervoorzitters van het Europees Parlement (eerste stemronde) (bekendmaking van de voordrachten)

Les commissions se réunissent sur convocation de leur président ou sur l'initiative du Président du Parlement.
De commissies komen bijeen, daartoe opgeroepen door hun voorzitter, of op initiatief van de Voorzitter van het Parlement.

[6] Lettre du président du Parlement européen au président de la Commission du 17 novembre 2011.
[6] Zie de brief van 17.11.2011 van de voorzitter van het Europees Parlement aan de voorzitter van de Commissie.

La demande motivée est transmise au Président du Parlement, qui la soumet au Bureau.
Dit verzoek wordt met redenen omkleed toegezonden aan de Voorzitter, die het voorlegt aan het Bureau.

M. le Président proclame Lívia Járóka vice-présidente du Parlement européen et la félicite de son élection.
De Voorzitter roept Lívia Járóka uit tot ondervoorzitter van het Europees Parlement en feliciteert haar met haar verkiezing.

Notre réunion commencera à 12 h 30 par un échange de vues avec le président du Parlement européen.
Onze bijeenkomst begint om 12.30 uur met een gedachtewisseling met de voorzitter van het Europees Parlement.

Mais cela ne suffit pas pour être élu président du Parlement européen.
Maar dat alleen volstaat niet om tot Voorzitter van het Europees Parlement te worden verkozen.

Élection du Président du Parlement (deuxième tour de scrutin)
Verkiezing van de Voorzitter van het Parlement (Tweede stemronde)

Le président du Parlement déclare le budget adopté. Celui-ci peut alors être exécuté.
De vaststelling van de begroting wordt geconstateerd door de voorzitter van het Parlement en vervolgens kan de begroting worden uitgevoerd.

Monsieur le Président du Parlement européen
De Voorzitter van het Europees Parlement

Au cours des séances des 24 octobre 1997 et 21 novembre 1997, le Président du Parlement a annoncé
Op haar vergaderingen van 24 oktober en 21 november 1997 deelde de Voorzitter van het Europees

S'il est d'accord, le président du Parlement européen utilisera ses droits bien sûr.
De Voorzitter van het Europees Parlement zal, wanneer hij het daar mee eens is, uiteraard gebruikmaken van zijn rechten.

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN
DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT

Les pétitionnaires sont avisés par le Président du Parlement des décisions prises et de leurs motifs.
De voorzitter brengt de indieners van de verzoekschriften op de hoogte van de hierover genomen beslissingen en van de motivering ervan.

Le président du Parlement flamand se rallie à la conception du Gouvernement flamand
De voorzitter van het Vlaams Parlement sluit zich aan bij de opvatting van de Vlaamse Regering

Dans une lettre qu'ils ont adressée à la Présidente du Parlement européen, aux députés européens et à M.
Volgens een brief die is gestuurd naar de Voorzitter van het Europees Parlement, mevrouw N.

Au cours de sa réunion du 11 janvier 1999, le Président du Parlement européen a annoncé qu'il avait
Op 11 januari 1999 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van deze

le président du Parlement flamand, par lettre recommandée à la poste le # juillet
de voorzitter van het Vlaams Parlement, bij op # juli # ter post aangetekende brief

La Conférence des présidents est composée du Président du Parlement et des présidents des groupes politiques.
De Conferentie van voorzitters bestaat uit de Voorzitter van het Parlement en de fractievoorzitters.

Déclaration du Président du Parlement: Catastrophes naturelles dans l'Union européenne M. le Président fait la déclaration.
Verklaring van de Voorzitter van het Parlement: Natuurrampen in de Europese Unie De Voorzitter legt de verklaring af.

Élection d'un Vice-président du Parlement européen (dépôt des candidatures)
Verkiezing van een ondervoorzitter van het Europees Parlement (indiening van voordrachten)

LA PRÉSIDENTE DU PARLEMENT EUROPÉEN,
DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,
DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Déclaration du Président du Parlement européen sur la réforme du système de ressources propres de l’Union
Verklaring van de voorzitter van het Europees Parlement over de hervorming van het stelsel van eigen middelen van de Unie

Le Président du Parlement fait les communications nécessaires aux institutions compétentes de l'Union européenne.
De Voorzitter van het Parlement doet aan de bevoegde instellingen van de Europese Unie de noodzakelijke mededelingen.