presto oor Nederlands

presto

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Presto

indication de tempo

muziekterm

Hop, presto, j'étais parti.
Presto, en ik was vertrokken.

presto

Répète après moi:" Presto lapino "
Ik wil dat je ' presto rabbito ' zegt

voorbeelde

Il peut bien être le roi des suce- boules, j' ai passé six heures dans un coffre alors je veux des réponses, presto!
Ik geef er geen reet om, al was hij koning ' van kus mijn reet '.Ik heb de laatste # uur doorgebracht in een kofferbak, en ik wil antwoorden

Presto lapino
Presto rabbito

Loterie Nationale.-Loterie à billets appelée "PRESTO"
Nationale Loterij.-Loterij met biljetten, "PRESTO" genaamd

« Super Presto » est une loterie à billets dont les lots sont exclusivement attribués sans tirage au sort par l'indication sur le billet, selon une répartition déterminée par le hasard, qu'un lot est ou n'est pas obtenu
« Super Presto » is een loterij met biljetten waarvan de loten uitsluitend zonder trekking worden toegewezen door middel van de vermelding op het biljet, dat een lot al of niet verkregen is, en dit volgens een door het toeval bepaalde verdeling

— S’il n’était pas aumônier, marmonna le général Dreedle, je le ferais fusiller illico presto
‘Als hij geen legerpredikant was,’ bromde generaal Dreedle, ‘zou ik hem naar buiten brengen en laten doodschieten.’

Conformément à l'article # de l'arrêté royal du # janvier #, fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée "PRESTO", loterie publique organisée par la Loterie Nationale (Moniteur belge du # février #), il est communiqué que le dernier jour
Overeenkomstig artikel # van het koninklijk besluit van # januari # betreffende de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, "PRESTO" genaamd, een openbare loterij georganiseerd door de Nationale Loterij (Belgisch Staatsblad van # februari #), wordt er meegedeeld dat de laatste dag

Recours introduit le 31 juillet 2006 — NewSoft Technology Corporation/OHMI –SOFT (Presto!
Beroep ingesteld op 31 juli 2006 — NewSoft Technology/BHIM — Soft (Presto!

Presto.
Komt eraan.

Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # mai #- NewSoft Technology/OHMI- Soft (Presto!
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # mei #- NewSoft Technology/BHIM- Soft (Presto!

BizCard Reader - Marques nationales figuratives antérieures Presto - Motif relatif de refus - Risque de confusion - Article 8, paragraphe 1, sous b), et article 52, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 40/94»)
BizCard Reader - Oudere nationale beeldmerken Presto - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Artikel 8, lid 1, sub b), en artikel 52, lid 1, sub a), van Verordening (EG) nr. 40/94’)

Une dose de sel de table, deux doses d'eau, et presto, tu obtiens un joli petit boom.
Een deel tafelzout, twee delen water, en hoppa, je hebt een leuke bom.

Loterie à billets appelée « PRESTO »
Loterij met biljetten, « PRESTO » genaamd

Loterie nationale.-Loterie à billets, appelée "PRESTO"
Nationale Loterij.-Loterij met biljetten, "PRESTO" genaamd

Le présent règlement s'applique à l'émission par la Loterie Nationale de la loterie à billets, appelée « Presto »
Dit reglement is van toepassing op de door de Nationale Loterij uitgegeven loterij met biljetten, « Presto » genaamd

Recours introduit le # juillet #- NewSoft Technology Corporation/OHMI –SOFT (Presto!
Beroep ingesteld op # juli #- NewSoft Technology/BHIM- Soft (Presto!

Loterie nationale.-Loterie à billets appelée "PRESTO"
Nationale Loterij.-Loterij met biljetten, "PRESTO" genaamd

Pour le numéro du Phénix, Presto doit faire un grand feu pour transformer la boîte en un tas de cendres.
Presto's plan voor de Phoenix vraagt om een flits van vuur dat de doos verandert in een hoopje as.

— Monsieur Presto, nous avons besoin de savoir s'il manque de l'argent dans la caisse.
‘Meneer Presto, we moeten weten of er geld weg is.’

Dis-moi le nom de cet enflure et je gèlerai ses comptes illico presto.
Vertel me hoe die klootzak heet, dan bevries ik zijn vermogen.

BizCard Reader- Marques nationales figuratives antérieures Presto- Motif relatif de refus- Risque de confusion- Article #, paragraphe #, sous b), et article #, paragraphe #, sous a), du règlement (CE) no
BizCard Reader- Oudere nationale beeldmerken Presto- Relatieve weigeringsgrond- Verwarringsgevaar- Artikel #, lid #, sub b), en artikel #, lid #, sub a), van Verordening (EG) nr

Mais illico presto, le vent tourne et elle passe la nuit avec toi.
Maar uiteindelijk bracht ze toch de nacht bij jou door.

CHAPITRE Ier.-Modifications de l'arrêté royal du # mai # concernant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée « Presto », loterie publique organisée par la Loterie nationale
HOOFDSTUK I.-Wijzigingen in het koninklijk besluit van # mei # betreffende de wijze van uitgifte van de loterij met biljetten, "Presto" genaamd, een openbare loterij georganiseerd door de Nationale Loterij

41 Lento Lento Presto 1965 Symphonie no 3, pour orgue et orchestre, op.
41 Lento Lento Presto 1965 Symfonie No. 3, voor orgel en orkest, op.

Presto!
Echt wel.

Moi : (presto, prestissimo) Je veux des asperges sauce mousseline et une crème caramel.
Ik (presto, prestissimo) Maar ik wil asperges met sauce mousseline en een crème caramel.