prismatique oor Nederlands

prismatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

prismavormig

voorbeelde

Cette surface réfléchissante peut se trouver à l’intérieur du rétroviseur échantillon ou des deux côtés de celui-ci, selon qu’il s’agit d’un rétroviseur à première surface, à deuxième surface ou d’un rétroviseur prismatique de type «flip».
Het reflecterende oppervlak kan zich binnen het spiegelmonster bevinden of aan weerszijden ervan, naargelang het een spiegel met één of twee vlakken of een prismatische spiegel van het „fliptype” is.

l’entreprise commune mettra au point des batteries automobiles lithium-ion prismatiques.
De JV zal prismatische lithium-ionaccu’s voor auto’s ontwikkelen en vervaardigen.

Couteaux prismatiques
Prismamessen

Poudre cristalline prismatique incolore à blanche ou petites pastilles blanches
Kleurloos tot wit, prismatisch kristallijn poeder of kleine witte pellets

dioptrie prismatique, en hyperphorie à # mètres
prismadioptrie, in hyperphorie op # meter

Adaptation de verres prismatiques
Aanpassen van prismaglazen

En effet, la structure prismatique multicouche de sa fibroïne réfléchit la lumière.
Dat komt door de gelaagde, driehoekige structuur van fibroïne, die het licht verstrooit.

matériau rouge rétroréfléchissant ou réflecteur prismatique (classe # ou classe
Rood retroflecterend materiaal of prismatische retroflector (klasse # of klasse

Les langoustines ou homards de Norvège sont une espèce de crustacés de taille moyenne reconnaissables à leurs longues pinces, étroites et prismatiques.
Langoustines of Noorse kreeften zijn kleine schaaldieren die herkenbaar zijn aan hun lange slanke prismatische scharen.

Lentilles en verre, pourvues de points réfringents ou d'éléments prismatiques, d'un diamètre extérieur supérieur à 121 mm mais n'excédant pas 125 mm
Lenzen van glas, voorzien van lichtbrekende punten of van prismatische elementen, met een uitwendige diameter van meer dan 121 mm doch niet meer dan 125 mm

Cristaux incolores, allongés, prismatiques ou cubiques, ou poudre blanche granuleuse.
Kleurloze langwerpige, prismavormige of kubusvormige kristallen of wit korrelig poeder.

Verre mi-ouvré (compris dans la classe 21), en particulier sous forme de pièces de verre portionnées ou préformées, de lentilles, de corps prismatiques, de granulés, de particules ou de barres optiques (à l'exception du verre de construction)
Halffabricaten van glas (voor zover begrepen in klasse 21), met name in de vorm van geportioneerde resp. voorgevormde glazen onderdelen, van lenzen, prismavormige lichamen, granulaat, gobs of van optische staven (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden)

Des Zeiss prismatiques, fabriquées en Allemagne, enregistra machinalement l’esprit de Christian.
Natuurlijk een Zeiss Triëder, registreerde Christians geest automatisch, made in Germany.

les lingots ainsi que les barres généralement de forme prismatique obtenues par frittage de la poudre et qui ne sont pas encore martelées, laminées ni tréfilées;
ingots, alsmede door sinteren van poeder verkregen staven, meestal in de vorm van een prisma, die nog niet zijn gehamerd, gewalst of getrokken;

Eprouvettes, éprouvettes prismatiques
Reageerbuisjes, rechthoekige proefstaven

Boîtiers, grilles et miroirs d'orientation de la lumière, verres diffusants, verres prismatiques
Behuizingen, rasters en spiegels voor de geleiding van licht, diffusieschermen, prismaschijven

En 1874 il publie Spectres lumineux, spectres prismatiques, et en longueurs d'onde destinés aux recherches de chimie minérale, un des ouvrages fondateurs de la spectroscopie.
In 1874 publiceerde hij Spectres lumineux, spectres prismatiques, et en longueurs d'ondes destinés aux recherche de chimie minérale, een van de basiswerken van de spectroscopie.

Dans les thermomètres prismatiques, les traits et les chiffres sont placés de telle manière que l'on puisse les observer en même temps que l'image agrandie de l'échelle.
Bij staafthermometers zijn de deelstrepen en de cijfers zodanig aangebracht dat ze tegelijk met het vergrote schaalbeeld kunnen worden afgelezen .

— Les chemins des sorciers et des chats prismatiques se croisent parfois, Messire
‘Magiërs en prismakatten hebben elkaars pad wel vaker gekruist, Heer.’

Et la lentille de premier ordre, dont il est équipé, est la plus grosse car il a un dôme prismatique en haut.
En de originele lens, en dit is er een... is het grootst vanwege een bundelende kegel bovenop.

La pluie la fait tomber du ciel, puis le soleil arrive, frappe la pierre, créant la séparation prismatique de la lumière du soleil qui donne un arc-en-ciel.
Wat als de regen de steen vanuit de lucht naar beneden spoelde... en de zon komt tevoorschijn schijnt op de steen... en creëert deze prismatische scheiding van het zonlicht dat een regenboog veroorzaakt.