profit réalisé oor Nederlands

profit réalisé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gerealiseerde winst

Le montant net représente la différence entre les profits réalisés et les pertes réalisées.
De nettowaarde vertegenwoordigt het verschil tussen gerealiseerde winsten en gerealiseerde verliezen.

Soortgelyke frases

profit non réalisé
niet-gerealiseerde winst

voorbeelde

Résultat net (profit réalisé lors du transfert)
Winst of verlies (op de overdracht)

Ces sanctions pénales peuvent aussi permettre la saisie des profits réalisés en violation du présent règlement.
Die straffen kunnen ook inhouden dat de via inbreuken op deze verordening verkregen winsten worden afgedragen.

Si un pasteur mourait, sa veuve toucherait des dividendes sur les profits réalisés par le fonds.
Als een predikant stierf, ontving zijn weduwe dividend uit de winst die het fonds maakte.

Le montant net représente la différence entre les profits réalisés et les pertes réalisées.
De nettowaarde vertegenwoordigt het verschil tussen gerealiseerde winsten en gerealiseerde verliezen.

Les "Realised Liabilities" sont les pertes et profits réalisées par le Membre Compensateur
De Realised Liabilities zijn de gerealiseerde winsten en verliezen van de Clearing Member

les profits réalisés doivent être utilisés pour le bénéfice des membres.
de winst moet worden aangewend ten gunste van de leden.

Les profits réalisés ne sont pourtant pas réinvestis dans l'économie nationale.
De winsten die ze maken stromen echter niet meer toe naar de nationale economieën.

Dans certains cas, les considérations écologiques cèdent le pas au désir d’un profit réalisé rapidement.
In sommige gevallen heeft men milieu-overwegingen laten wijken voor de wens snel winst te maken.

continuer d'amortir sur la durée du contrat de location tout profit réalisé sur la vente.
eventuele winst bij verkoop over de leaseperiode blijven afschrijven.

— George t’a légué ces affaires à condition que je reçoive un tiers des profits réalisés.
‘George heeft jou die zaken nagelaten met dien verstande dat ik een derde van de winst zou krijgen.

Les profits réalisés durant la PER indiquent que la conjoncture économique était exceptionnellement favorable à cette période.
De winst die tijdens het TNO is geboekt, was te danken aan de uitzonderlijk gunstige periode van de economische cyclus.

Un retrait immédiat des DVD et le versement de tous les profits réalisés à une œuvre de charité.
Onmiddelijke terugtrekking van alle DVD's en de winst tot nu toe moet naar een goed doel.

Les sous-traitants travaillent pour un prix fixe, ils ne gagnent rien sur le profit réalisé.
Onderaannemers werken voor een vaste beloning, ze staan niet vooraan om een stuiver van de winst te verdienen.

Eh bien, publiez donc l'indice des profits réalisés par les bourgeoisies d'Europe grâce à l'exploitation de leurs travailleurs !
Dan moet u de index publiceren van de winsten die de Europese heersende klassen dankzij de uitbuiting van hun werknemers hebben gerealiseerd!

L'élément déterminant est l'existence d'un profit réalisé au détriment du budget de l'UE et donc aux dépens des contribuables.
Het kenmerkende element is dat de gegenereerde inkomsten ten koste gaan van de EU-begroting, en dus van alle belastingbetalers.

Les pertes et profits réalisés portent sur les positions sur CFD closes au cours de la période de calcul.
De gerealiseerde winsten en verliezen houden verband met de CFD-posities die tijdens de berekeningsperiode zijn gesloten.

le taux de profit réalisé annuellement par les entreprises de la chaîne de valeur mais surtout des fournisseurs nationaux,
de jaarlijkse winstmarge van de ondernemingen in de waardeketen en vooral ook van de nationale leveranciers;

e) Les profits réalisés sur vente au cours d'un exercice, sont comptabilisés comme dépenses négatives sur l'exercice lui-même.
e) de winsten die tijdens een begrotingsjaar op de verkopen worden gerealiseerd worden geboekt als negatieve uitgaven van het begrotingsjaar zelf.

Par exemple, les profits réalisés sur des actifs disponibles à la vente sont inclus dans le résultat de la période courante.
Bijvoorbeeld winsten gerealiseerd op de vervreemding van voor verkoop beschikbare financiële activa worden in winst of verlies van de lopende periode opgenomen.