programme de partage de fichiers oor Nederlands

programme de partage de fichiers

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

programma voor delen van bestanden

programma voor het delen van bestanden

voorbeelde

Cartouches de jeux vidéo. Programmes informatiques [logiciels téléchargeables]. Logiciels de partage de fichiers
Videospelcassettes, computerspelprogramma's [downloadbare software], software voor het delen van bestanden

Programmes informatiques pour systèmes de partage de fichiers
Computerprogramma's voor systemen voor bestandsdeling

Fourniture d'accès à des réseaux de partage de fichiers à l'aide de programmes informatiques
Verschaffing van toegang tot filesharingnetwerken met behulp van computerprogramma's

45) — Propriété intellectuelle — Droit exclusif, détenu par des sociétés d'édition, de mettre à disposition du public des audio-livres — Prétendue atteinte à ce droit en ce que lesdits audio-livres ont été rendus accessibles par le biais d'un serveur FTP (File transfer protocol), programme de partage de fichiers via Internet — Injonction, adressée à l'opérateur Internet fournisseur de la liaison Internet du serveur par le biais de l'attribution d'une adresse IP, de communiquer au titulaire du droit d'auteur des informations sur les noms et adresses des personnes enregistrées en tant qu'utilisateurs de ladite adresse IP durant une période donnée
45) — Intellectuele eigendom — Exclusief recht van uitgeversvennootschappen om luisterboeken ter beschikking van het publiek te stellen — Gestelde schending van dit recht doordat die luisterboeken toegankelijk zijn gemaakt via een FTP (File transfer protocol)-server, een filesharingprogramma dat de overdracht van gegevens via internet mogelijk maakt — Bevel aan de internetprovider die een IP-adres op die server heeft toegekend, om de houder van het auteursrecht de naam en het adres mee te delen van de personen die in de betrokken periode als gebruikers van dat IP-adres waren geregistreerd

Programmes informatiques, à savoir programmes de système d'exploitation et programmes utilitaires pour la messagerie et le partage de fichiers
Computerprogramma's, te weten besturingssysteemprogramma's en toepassingsprogramma's voor versturing van berichten en gedeeld gebruik van bestanden

Fourniture d'un site Internet permettant aux utilisateurs de télécharger vers le serveur, d'échanger et de partager des fichiers de programmes dans le domaine du calcul technique
Verschaffing van een website waarop computergebruikers programmabestanden op het gebied van technische berekeningen kunnen uploaden, uitwisselen en delen

Le programme permet aussi de partager des fichiers et fait fonction de réseau social.
Met het programma kun je ook bestanden delen, en het is tegelijk een sociaal netwerk.

raisons de l’utilisation d’espaces de stockage sur l’internet pour sauvegarder ou partager des fichiers: accès aux grandes bibliothèques d’enregistrements musicaux, de programmes télévisés ou de films,
reden voor het gebruik van opslagruimte op internet voor het opslaan of delen van bestanden: toegang tot grote bibliotheken met muziek, tv-programma’s of films;

Logiciels, préenregistrés ou téléchargés à partir de l'internet, permettant aux utilisateurs de communiquer, d'accéder et de partager du contenu informatique, à savoir documents électroniques, fichiers, vidéos, feuilles de calcul, programmes et applications pour gestion de projets
Software, vooraf opgenomen of gedownload vanaf internet, om gebruikers in staat te stellen computermateriaal te communiceren, daartoe toegang te krijgen en dit te delen, te weten elektronische documenten, bestanden, video's, rekenvellen, programma's en toepassingen voor projectbeheer

Logiciels, préenregistrés ou téléchargés à partir de l'internet, permettant aux utilisateurs de communiquer, d'accéder et de partager du contenu informatique, à savoir documents électroniques, fichiers, vidéos, feuilles de calcul, programmes et applications pour stockage et récupération de ces communications
Software, vooraf opgenomen of gedownload vanaf internet, om gebruikers in staat te stellencomputermateriaal te communiceren, daartoe toegang te krijgen en dit te delen, te weten elektronische documenten, bestanden, video's, rekenvellen, programma's en toepassingen, en tot het opslaan en terugvinden van dergelijke communicatie

Logiciels, préenregistrés ou téléchargés à partir de l'internet, permettant aux utilisateurs de communiquer, d'accéder et de partager du contenu informatique, à savoir documents électroniques, fichiers, vidéos, feuilles de calcul, programmes et applications
Software, vooraf opgenomen of gedownload vanaf internet, om gebruikers in staat te stellen computermateriaal te communiceren, daartoe toegang te krijgen en dit te delen, te weten elektronische documenten, bestanden, video's, rekenvellen, programma's en toepassingen

& kmail; peut obtenir le texte de la signature de diverses sources. Sous Unix, le texte est lu dans un fichier appelé. signature de votre dossier personnel. Ce fichier pouvant être partagé entre plusieurs programmes, vous obtiendrez la même signature dans chaque programme de messagerie utilisé
& kmail; kan de ondertekening halen uit een bestand, uit een commando of uit een vrij tekstveld. De traditionele manier is om de ondertekening uit een.signature-bestand te halen uit uw persoonlijke map. Op deze manier kan dezelfde ondertekening in meerdere programma's gebruikt worden

Fourniture de logiciels et programmes informatiques pour scannage, stockage, reconnaissance, partage, transmission, réception et affichage de fichiers numériques, y compris musique, fichiers audio, messages, textes, documents, photographies, images et fichiers vidéo par le biais d'un réseau mondial de communications
Verschaffing van software en computerprogramma's voor het scannen, opslaan, herkennen, delen, verzenden, ontvangen en weergeven van digitale bestanden, waaronder muziek, geluid, boodschappen, tekst, documenten, foto's, beelden en video via een wereldwijd communicatienetwerk

Fourniture d'un réseau en ligne permettant aux utilisateurs de télécharger vers le serveur, accéder et partager des contenus, textes, données, fichiers, photographies, vidéos, images et documents en matière de films et de programmes de télévision
Ter beschikking stellen van een onlinenetwerk om gebruikers in staat te stellen om inhoud, tekst, gegevens, bestanden, foto's, video's, beelden en documenten met betrekking tot films en televisieprogramma's te uploaden, er toegang toe te krijgen en te delen

Logiciels pour composer de la musique, logiciels pour l'enregistrement de musique, matériel informatique pour l'enregistrement de musique, logiciels et applications logicielles pour l'enregistrement, le montage et le partage de musique interactive, de son et de vidéo, fichiers de musique téléchargeables, logiciels téléchargeables sous la forme d'une application mobile et programmes d'applications
Software voor het componeren van muziek, software voor het opnemen van muziek, hardware voor het opnemen van muziek, software en softwaretoepassingen voor het opnemen, uploaden en delen van interactieve muziek, audio en video, downloadbare muziekbestanden, downloadbare software in de vorm van een mobiele toepassing en toepassingsprogrammatuur

Appareils de reproduction de son numérique et de vidéo avec des fonctions multimédias et interactives, appareils de reproduction de son au format numérique, logiciels pour composer de la musique, logiciels d'enregistrement de musique, matériel informatique d'enregistrement de musique, logiciels et applications logicielles pour l'enregistrement, le montage et le partage de musique interactive, de son et de vidéo, fichiers de musique téléchargeables, logiciels téléchargeables sous forme d'une application mobile et programmes d'applications
Digitale audiospelers en videospelers met multimedia- en interactieve functies, audiospelers in digitale vorm, software voor het componeren van muziek, software voor het opnemen van muziek, hardware voor het opnemen van muziek, software en softwaretoepassingen voor het opnemen, uploaden en delen van interactieve muziek, audio en video, downloadbare muziekbestanden, downloadbare software in de vorm van een mobiele toepassing en toepassingsprogrammatuur

C'est pourquoi nous disons que vous devriez s'abstenir de télécharger des programmes sur les sites Web de partage de fichiers.
Dat is waarom we zeggen dat u moet onthouden van het downloaden van programma's op het delen van bestanden websites.

Logiciels téléchargeables pour collaboration de tâches en permettant la planification, la programmation et le suivi, la collaboration d'équipes et les communications, y compris messagerie, comptes rendus, notifications, conférences intégrées, gestion de réunions, création et stockage de documents, partage de documents et fichiers, gestion de tâches et gestion de bases de données
Downloadbare software voor taaksamenwerking middels planning en controle, teamsamenwerking en -berichten, waaronder berichtgeving, rapportage, waarschuwingen, geïntegreerde conferenties, vergaderingbeheer, documentcreatie en -opslag, het delen van documenten en bestanden, taakbeheer en beheer van databanken

Logiciels pour l'organisation, le classement, l'édition, le traitement, l'acquisition, la gestion de fichiers, la visualisation, le téléchargement, le partage et l'amélioration numérique d'images numériques et la création de documents et de programmes contenant des images numériques
Computer software gebruikt voor organisatie, het indexeren, editeren, bewerken, verwerving, dossier management, het bezien, het opladen, delen en digitale benadrukking van digitale beelden en de creatie van documenten en programma's die digitale beelden verenigen

Le module complémentaire de navigateur pénètre dans l'ordinateur à côté de programmes gratuits acquis de freeware sites Web et les réseaux de partage de fichiers P2P.
De invoegtoepassing voor de browser voert de computer naast gratis programma's verworven van freeware websites en P2P file sharing netwerken.

Les utilisateurs qui veulent éviter les programmes inutiles doivent s'éloigner sites torrent et de partage de fichiers tiers.
Gebruikers die willen voorkomen onnodige programma's moeten wegblijven van derde-partij bestand delen en torrent websites.

Et programmes informatiques pour la fourniture d'informations aux consommateurs sur des produits et services, pour la fourniture d'accès à des bâtiments et installations, pour le partage de fichiers et données électroniques entre dispositifs électroniques et pour la fourniture de connexions plus rapides entre dispositifs électroniques
En computerprogramma's voor het verstrekken van informatie over goederen en diensten aan consumenten, voor het verstrekken van toegang tot gebouwen en faciliteiten, voor het delen van elektronische bestanden en gegevens tussen elektronische toestellen en voor het verstrekken van snellere verbindingen tussen elektronische toestellen

En particulier, nous prévoyons d'avoir des fichiers avec des noms longs, des numéros de version de fichier, un système de fichiers à tolérance de panne, éventuellement un système de complétion des noms de fichiers, un dispositif d'affichage indépendant du terminal et peut-être, à terme, un système de fenêtrage fondé sur Lisp, au travers duquel plusieurs programmes Lisp et des programmes Unix ordinaires pourront partager un écran.
In het bijzonder willen we langere bestandsnamen, bestandsversies, een bestandssysteem dat een kapotte schijf kan overleven, automatisch aanvullen van bestandsnamen, hardware-onafhankelijke beeldschermondersteuning, en misschien uiteindelijk een op Lisp gebaseerd venstersysteem waardoor meerdere Lisp-programma's en gewone Unix-programma's één scherm kunnen delen.

La raison pour laquelle nous proposons de vérifier pour les autres programmes indésirables est que SnapMyScreen arrive souvent livré avec les applications freeware qui peuvent être téléchargées sur les sites Web de partage de fichiers tiers.
De reden die wij bieden om te controleren of andere ongewenste programma's is dat SnapMyScreen vaak komt gebundeld met freeware applicaties die kunnen worden gedownload op derden delen van bestanden websites.

Si DestrozaVirusUsb a été téléchargé et installé dans un ensemble de logiciels ou via un site Web (comme Softonic) de partage de fichiers tiers, il est très probable que vous n'avez pas la version complète du programme.
Als DestrozaVirusUsb was gedownload en geïnstalleerd in een bundel van de software of door een derde-partij file sharing website (zoals Softonic), is het zeer waarschijnlijk dat u niet de volledige versie van het programma hoeft.