programme de résolution oor Nederlands

programme de résolution

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

resolver

Soortgelyke frases

Résolution des problèmes de compatibilité des programmes
probleemoplosser Programmacompatibiliteit

programme de résolution de cache DNS
cache-omzetter

voorbeelde

UTILISATION DU FONDS DANS LE CADRE DE PROGRAMMES DE RÉSOLUTION
GEBRUIK VAN HET FONDS BINNEN AFWIKKELINGSREGELINGEN

Création de programmes de résolution de problèmes spécifiques à un secteur sur l'internet
Het maken van programma's voor de oplossing van branchespecifieke problemen op internet

Création de programmes de résolution de problèmes spécifiques à un secteur (également pour l'Internet)
Ontwikkeling van programma's voor de oplossing van branchespecifieke problemen (ook voor internet)

Création de programmes de résolution de problèmes spécifiques à un secteur sur l'internet et/ou un intranet
Het maken van programma's voor de oplossing van branchespecifieke problemen op internet en/of intranet

Services d'un fournisseur d'accès à l'internet, À savoir création de programmes de résolution de problèmes spécifiques à un secteur sur l'internet
Diensten van een Internet-provider, Te weten het ontwikkelen van programma's voor de oplossing van branchespecifieke problemen op internet

Services d'un fournisseur d'accès à Internet, à savoir création de programmes de résolution de problèmes spécifiques au secteur sur Internet, création et conception de sites web
Diensten van een Internet-serviceprovider, te weten ontwerpen van programma's voor het oplossen van branchespecifieke problemen op het Internet, vormgeven en design van websites

Premièrement, je souhaite que l’UE examine de près nos programmes de résolution des conflits et qu’elle trouve d’autres solutions novatrices pour contribuer à la réduction de la pauvreté.
In de eerste plaats zou de EU onze conflictbestrijdingsprogramma’s eens goed tegen het licht moeten houden en ook andere innovatieve oplossingen moeten bedenken om de armoede te verlichten.

Services fournis par des fournisseurs de services internet, à savoir création de programmes de résolution de problèmes spécifiques à un secteur sur l'internet, réalisation, élaboration (conception) et gestion de sites web
Diensten verleend door internetproviders, ofwel ontwerp van programma's voor de oplossing van branchespecifieke problemen op internet, vervaardiging, ontwikkeling en beheer van websites

Création de programmes (logiciels) de résolution de problèmes spécifiques à un secteur sur l'internet, conception, design et création de pages d'accueil et de pages web
Ontwikkeling van programma's (software) voor de oplossing van branchespecifieke problemen op internet, vormgeving, ontwerp en ontwikkeling van homepages en websites

Services d'un fournisseur d'accès à l'internet, À savoir création de programmes de résolution de problèmes spécifiques à un secteur sur l'internet, Conseils techniques, Mise à disposition d'informations techniques sur l'internet, Équipement d'une banque de données
Diensten van een Internet-provider, Te weten het ontwikkelen van programma's voor de oplossing van branchespecifieke problemen op internet, Technische adviezen, Ter beschikking stellen van technische informatie op internet, Inrichten van een database

Services d'un fournisseur de contenu, à savoir création de programmes de résolution de problèmes spécifiques à un secteur d'activités sur l'internet, ainsi que conception, programmation et fourniture de pages sur l'internet pour affichage en ligne ou hors ligne
Diensten van een contentprovider, te weten het maken van programma's voor het oplossen van branchespecifieke problemen op internet, alsmede vormgeving, programmering en terbeschikkingstelling van internetpagina's voor online- en offline-optredens

La Commission doit travailler au Népal à tous les stades du conflit, de l’offre d’une aide humanitaire à ceux qui souffrent à la garantie que des programmes de résolution du conflit et de prévention soient lancés pour empêcher davantage de violence.
De Commissie moet in Nepal een bijdrage leveren tijdens alle fasen van het conflict, van het aanbieden van humanitaire hulp aan mensen die lijden tot het waarborgen dat er programma’s voor conflictoplossing en preventie worden opgezet ter voorkoming van nog meer geweld.

Conseils techniques en utilisation en rapport avec les programmes informatiques et de traitement de données, Services offerts par un fournisseur Internet, À savoir création de programmes de résolution de problèmes spécifiques à un secteur sur l'internet, Services de conception et développement de sites web
Technisch gebruiksadvies met betrekking tot computerprogramma's en gegevensverwerkende programma's, Diensten van een internetserviceprovider, Te weten het ontwikkelen van programma's voor de oplossing van branchespecifieke problemen op internet, Ontwerp en ontwikkeling van websites

Petra Kammerevert au nom de la commission de la culture et de l’éducation L’avenir du programme Erasmus + Proposition de résolution Paragraphe 12
Petra Kammerevert namens de Commissie cultuur en onderwijs Toekomst van het programma Erasmus+ Ontwerpresolutie Paragraaf 12

Petra Kammerevert au nom de la commission de la culture et de l’éducation L’avenir du programme Erasmus + Proposition de résolution Paragraphe 13
Petra Kammerevert namens de Commissie cultuur en onderwijs Toekomst van het programma Erasmus+ Ontwerpresolutie Paragraaf 13

Petra Kammerevert au nom de la commission de la culture et de l’éducation L’avenir du programme Erasmus + Proposition de résolution Paragraphe 9
Petra Kammerevert namens de Commissie cultuur en onderwijs Toekomst van het programma Erasmus+ Ontwerpresolutie Paragraaf 9

Petra Kammerevert au nom de la commission de la culture et de l’éducation L’avenir du programme Erasmus + Proposition de résolution Paragraphe 20
Petra Kammerevert namens de Commissie cultuur en onderwijs Toekomst van het programma Erasmus+ Ontwerpresolutie Paragraaf 20

Petra Kammerevert au nom de la commission de la culture et de l’éducation L’avenir du programme Erasmus + Proposition de résolution Paragraphe 11
Petra Kammerevert namens de Commissie cultuur en onderwijs Toekomst van het programma Erasmus+ Ontwerpresolutie Paragraaf 11

demande à l'UE de réexaminer son aide au Népal et d'examiner de près la destination finale de l'aide à ce pays afin de s'assurer qu'elle contribue à l'objectif primordial consistant à soulager la pauvreté, à remédier aux causes profondes du conflit et à financer des programmes de résolution des conflits,
verzoekt de EU haar hulp aan Nepal opnieuw te bezien en scherp toezicht te houden op de eindbestemming van alle hulp aan Nepal, om zich ervan te vergewissen dat deze haar primaire doel, zijnde verlichting van de armoede, inderdaad bereikt; verzoekt de EU voorts de onderliggende oorzaken van het conflict in het land aan te pakken en programma's tot oplossing van het conflict te financieren;