protection contre les crues oor Nederlands
protection contre les crues
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bescherming tegen overstroming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'assistance liés à la gestion de la protection contre les crues et de la protection côtière
lk kan een kijkje gaan nementmClass tmClass
Ce système est censé garantir une protection contre les crues bicentennales.
Ik heb ' n lastig maatjeEurLex-2 EurLex-2
Environ 1 300 km de digues de protection contre les crues attendent d'être reconstruits.
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen van # maartEurLex-2 EurLex-2
Services de gestion de protection contre les crues et de protection côtière
Is dat bomba?tmClass tmClass
Meuse et Escaut: la prévention des crues et la protection contre les crues constituent une priorité dans les conventions récemment signées.
Flik, wat heb je te zeggen?EurLex-2 EurLex-2
Bien qu'elle contribue à limiter les effets des inondations et des sécheresses, elle ne fixe pas à proprement parler des objectifs opérationnels pour la prévention des crues et la protection contre les crues.
° het Frans en de historische en geografische evolutie naar rato van ministens # lestijden per week, waarvan minstens # lestijden per week FransEurLex-2 EurLex-2
Tsata considérait les déités comme une espèce de protection contre les réalités crues et brutales de l’existence.
Gefeliciteerd met onze trouwdagLiterature Literature
Monsieur le Commissaire, les personnes au niveau local se posent des questions telles que "L'UE peut-elle accorder des subventions qui s'accorderaient avec un financement national afin d'empêcher d'autres inondations en construisant des ouvrages de protection contre les crues?"
De King doet het weer!Europarl8 Europarl8
L'initiative communautaire Interreg III du Fonds européen de développement régional (FEDER) pour la période 2000-2006 peut, au plan opérationnel, contribuer au soutien des actions en cours au niveau international pour la prévention des crues et la protection contre les crues.
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Des décisions communes importantes ont été prises, des ressources jusqu'à présent inutilisables ont pu être mobilisées par exemple dans les domaines de la protection de l'environnement, de la navigabilité, de la protection contre les crues et du maintien de la qualité de l'eau.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitEurLex-2 EurLex-2
- premièrement, des conventions relatives aux fleuves internationaux comme celles concernant la Meuse, l'Escaut, le Rhin ou l'Elbe ont maintenant la prévention des crues parmi leurs objectifs officiels et contribuent activement à la prévention des crues et la protection contre les crues(2).
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenEurLex-2 EurLex-2
recommande que des mesures soient prises afin d'adapter notre société et de la rendre plus apte à faire face aux conditions climatiques (meilleur aménagement du territoire, normes de construction, ouvrages de protection contre les crues, diversification géographique des centres de production, planification des mesures d'urgence, etc.)
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waardewat de factureringsregels betreftnot-set not-set
Un montant supplémentaire de 72 000 000 EUR a été débloqué en décembre pour soutenir les efforts de reconstruction et de redressement à moyen terme, le renforcement des capacités à long terme, la prévention des inondations, les ouvrages de protection contre les crues et la gestion des bassins fluviaux.
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van deveiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdEurLex-2 EurLex-2
Au-delà du champ d'application officiel de la directive-cadre précitée, l'échange d'informations, de connaissances et d'expériences sur la prévention des crues et la protection contre les crues conduira cette année à l'élaboration d'un document conjoint sur les meilleures pratiques en matière de prévision, de prévention et de réduction des inondations.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenEurLex-2 EurLex-2
La nature n'est pas seulement une part importante du patrimoine de l'Europe et ne fournit pas seulement des bénéfices économiques: elle rend également nombre de services précieux, au rang desquels l'épuration de l'eau, la protection contre les crues, la prévention de l'érosion des sols, la pollinisation des cultures et des activités de loisirs.
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenEuroparl8 Europarl8
3) protection des berges contre les crues;
Dus wat wil de rapporteur nu?EurLex-2 EurLex-2
Une digue constitue-t-elle, en cas d’utilisation comme prairie permanente, une surface agricole utilisée au sens de l’article 143 ter, paragraphe 4, du règlement no 1782/2003 du Conseil (1), malgré qu’elle ne soit pas principalement utilisée à des fins agricoles mais serve également à des fins de gestion de l’eau et de protection contre les crues?
Vind je het erg?EurLex-2 EurLex-2
Jusqu'à présent l'on n'a réussi que dans un petit nombre de cas spécifiques à sensibiliser l'opinion publique à l'importance économique que revêtent les régions à haute biodiversité pour le développement régional (tourisme, produits régionaux, etc.), mais aussi à l'importance générale des sites de protection de la nature, par exemple pour la protection climatique (6) ou pour la protection contre les crues.
Naam van de exporteur/kennisgever: Handtekening: DatumEurLex-2 EurLex-2
Jusqu'à présent l'on n'a réussi que dans un petit nombre de cas spécifiques à sensibiliser l'opinion publique à l'importance économique que revêtent les régions à haute biodiversité pour le développement régional (tourisme, produits régionaux, etc.), mais aussi à l'importance générale des sites de protection de la nature, par exemple pour la protection climatique ou pour la protection contre les crues
voor Italiëoj4 oj4
il est avéré que, tant du point de vue de la gouvernance que de celui de la valeur ajoutée européenne — notamment en matière de préservation de l’environnement (les mers) et de prévention des catastrophes (protection contre les crues) ou dans le cadre de coopérations économiques dans le domaine du tourisme et dans les secteurs sensibles à l’innovation — les stratégies macrorégionales déjà adoptées et en cours de mise en œuvre (les stratégies pour les régions du Danube et de la mer Baltique) ont révélé de nouvelles ressources,
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.EurLex-2 EurLex-2
4. prévenir les crues et assurer une protection contre les inondations dans un contexte global en tenant compte des exigences écologiques ;
Goed gedaan, Ox.Bedankt!EurLex-2 EurLex-2
e) le bassin versant du Rhin lorsqu'il a un rôle important dans la prévention des crues et la protection contre les inondations le long du Rhin.
Keien en grindEurLex-2 EurLex-2
Le vaste programme de protection contre les inondations vise à fournir une protection contre les inondations de l’Oder, en rétablissant la rétention naturelle des crues dans la vallée fluviale de l’Oder et la terrasse naturelle de la plaine inondable du fleuve.
Wat is er, schat?Eurlex2019 Eurlex2019
Une coopération transfrontalière et transnationale étendue pour la prévention des crues et la protection contre les inondations existe déjà au niveau des bassins fluviaux et au niveau européen
De mensen die je achterlaatoj4 oj4
42 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.