protection civile oor Nederlands

protection civile

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

burgerbescherming

En conséquence, on distinguera entre la «protection civile préventive» et la «protection civile défensive».
Met andere woorden, er dient eveneens een verschil te worden gemaakt tussen "preventieve burgerbescherming" en "praktische burgerbescherming".

Protection civile

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

burgerbescherming

Terme pour toutes les facilités et mesures dans les domaines de la protection civile et de la défense civile

En conséquence, on distinguera entre la «protection civile préventive» et la «protection civile défensive».
Met andere woorden, er dient eveneens een verschil te worden gemaakt tussen "preventieve burgerbescherming" en "praktische burgerbescherming".

voorbeelde

[12] Institué par la décision X/XX relative à un mécanisme de protection civile de l’Union.
[12] Opgericht bij Besluit [...] inzake het mechanisme voor civiele bescherming.

Le Ministre compétent en matière de protection civile ou son mandataire s'assure que les mesures d'urgence sont prises
De minister bevoegd voor de civiele bescherming of zijn gemachtigde, vergewist zich ervan dat de noodmaatregelen worden getroffen

Objet: Instrument financier pour la protection civile
Betreft: Financieel instrument voor civiele bescherming

La présente décision s'applique à la coopération dans le domaine de la protection civile.
Dit besluit is van toepassing op de samenwerking op het gebied van civiele bescherming.

« Le Roi arrête les mesures à prendre en matière de Protection civile
« De koning stelt de inzake civiele bescherming te nemen maatregelen vast

DIRECTION GENERALE DE LA PROTECTION CIVILE
ALGEMENE DIRECTIE VAN DE CIVIELE BESCHERMING

Optimiser l'utilisation du Fonds de solidarité de l'UE et du mécanisme européen de protection civile
Verdere optimalisatie van het gebruik van het EU-Solidariteitsfonds en het Europees mechanisme voor civiele bescherming

Protection civile
Burgerbescherming

2.7Connectivité, efficacité énergétique, environnement, action pour le climat et protection civile
2.7Connectiviteit, energie-efficiëntie, milieu, klimaatactie en civiele bescherming

Question 11 (Dimitrios Papadimoulis): Création d'une force européenne de protection civile.
Vraag 11 (Dimitrios Papadimoulis): Oprichting van een Europese civiele beschermingsmacht.

Il s'agirait là d'une mise en œuvre concrète du mécanisme européen de protection civile
Daarmee zou het EU-mechanisme voor burgerbescherming een praktische invulling kunnen krijgen

Le mécanisme communautaire de protection civile a répondu à près de 20 urgences en 2006.
In het kader van het EU-mechanisme voor civiele bescherming is in 2006 op een twintigtal noodsituaties gereageerd.

Quel budget affectera-t-elle aux activités de protection civile pour chaque année de la période 2000-2005?
Wat is haar budget voor burgerbescherming voor elk jaar in de periode 2000 tot 2005?

Autres services de protection civile
Overige dienstverlening door de brandweer

à favoriser la cohérence des actions entreprises au niveau international en matière de protection civile.
de samenhang tussen internationale acties op het gebied van civiele bescherming te stimuleren.

Est-elle en mesure d'agir en faveur de la création d'un corps européen de protection civile?
Is zij in staat te pleiten voor een Europees burgerbeschermingskorps?

Corps européen de solidarité — Contribution du mécanisme de protection civile de l’Union (MPC)
Europees Solidariteitskorps — Bijdrage van het mechanisme voor civiele bescherming van de Europese Unie (UCPM)

04 Le mécanisme de protection civile de l ’ Union a été initialement créé en 2001.
04 Het civielebeschermingsmechanisme van de Unie ( UCPM ) werd voor het eerst opgericht in 2001.

les dépenses d’audit et d’évaluation prévues par le mécanisme de protection civile de l’Union.
uitgaven voor audits en evaluaties, zoals neergelegd in het Uniemechanisme voor civiele bescherming.

La présente décision ne s'applique pas aux questions couvertes par l'instrument financier pour la protection civile.
Dit besluit is niet van toepassing op aangelegenheden die onder het financieel instrument voor civiele bescherming vallen.

À l'article 10 (Protection civile) du protocole 31 de l'accord, il y a lieu d'ajouter les points suivants:
Aan artikel 10 (burgerbescherming) van Protocol nr. 31 bij de overeenkomst wordt het volgende toegevoegd:

Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article #bis, § #, inséré par la loi du # mars
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel #bis, § #, ingevoegd bij de wet van # maart

Protection civile
Civiele bescherming

3 || 23 01 04 02 Protection civile – dépenses de gestion administrative || CND || OUI || NON || NON || NON
3 || 23 01 04 02 Civiele bescherming - Uitgaven voor administratief beheer || NGK || JA || NEE || NEE || NEE