publication des métadonnées oor Nederlands

publication des métadonnées

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

publicatie van metagegevens

Soortgelyke frases

entité de publication des métadonnées
metagegevenspublisher

voorbeelde

note que les métadonnées constituent un aspect important de la réutilisation des informations et la publication des métadonnées dans un format normalisé améliorerait grandement l'échange transfrontalier des informations.
Metagegevens vormen een belangrijk aspect van het hergebruik van overheidsinformatie en de publikatie hiervan in standaardformaat zou de grensoverschrijdende uitwisseling van informatie kunnen stimuleren.

Note que les métadonnées constituent un aspect important de la réutilisation des informations et que la publication des métadonnées dans un format normalisé améliorerait en particulier l’échange transfrontalier, l’accessibilité et la commercialisation des connaissances;
Metagegevens vormen een belangrijk aspect van het hergebruik van overheidsinformatie en de publicatie hiervan in standaardformaat zou de grensoverschrijdende uitwisseling, nuttige toepassing en commercialisering van informatie kunnen stimuleren.

La fonction Publier des métadonnées permet la publication d’éléments de métadonnées Inspire relatifs à des ressources dans le service de recherche
Met de functie publiceer metagegevens kunnen Inspire-metagegevenselementen van bronnen via de zoekdienst beschikbaar worden gemaakt

La fonction «Publier des métadonnées» permet la publication d’éléments de métadonnées Inspire relatifs à des ressources dans le service de recherche.
Met de functie „publiceer metagegevens” kunnen Inspire-metagegevenselementen van bronnen via de zoekdienst beschikbaar worden gemaakt.

- une description des supports de publication des données et métadonnées dans les États membres;
- Een beschrijving van de media waarin de lidstaten de gegevens en metagegevens publiceren.

— une description des supports de publication des données et métadonnées dans les États membres;
— Een beschrijving van de media waarin de lidstaten de gegevens en metagegevens publiceren.

Le Conseil participe au PDO de l'Union européenne depuis 2015 en l'alimentant à l'aide des trois ensembles de données suivants: les métadonnées du registre public des documents du Conseil, les métadonnées des demandes d'accès du public aux documents du Conseil et les données relatives aux votes du Conseil sur les actes législatifs.
De Raad neemt sinds 2015 deel aan het ODP van de EU, gebruikmakend van de volgende drie datasets: metagegevens van het openbaar register van de Raad, metagegevens van verzoeken om toegang van het publiek tot documenten van de Raad en de stemmingen van de Raad over wetgevingshandelingen.

Cette version, qui inclut toutes les versions précédemment publiées et leurs notes de version, est en accès libre sur le registre des métadonnées (MDR) hébergé par l’Office des publications de l’Union européenne:
De toegang tot deze versie en tot alle vorige versies en de kennisgeving daarvan staat open via het metadataregister (MDR) van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie:

les métadonnées des demandes d'accès du public aux documents du Conseil
metagegevens van verzoeken om toegang van het publiek tot documenten van de Raad

- Soutien des projets orientés sur le marché (partenariats public-privé, métadonnées) dans le programme sur le contenu numérique.
- Ondersteuning van marktgeoriënteerde projecten (openbaar/particuliere samenwerkingsverbanden, metagegevens) in het kader van het eContent-programma

Les principales lignes d'action du programme prévoient des mesures encourageant la normalisation (par exemple, celle des métadonnées pour l'utilisation des informations du secteur public et celle de l'infrastructure linguistique pour l'adaptation linguistique et culturelle).
De belangrijkste programmapunten van het programma voorzien in maatregelen om normalisatie te bevorderen (bv. metagegevens bij het gebruik van overheidsinformatie en taalinfrastructuur voor het onderdeel taalkundige en culturele aanpassing).

Importez des métadonnées de contenu telles que l'auteur, la date de publication ou la catégorie de l'article afin de créer des regroupements en fonction de ces dimensions.
Door metadata van content te importeren, zoals de auteur, datum of artikelcategorie, kunt u inhoud groeperen op basis van deze dimensies.

en faisant en sorte que les publications issues de la recherche financée par des fonds publics soient facilement identifiables par des moyens techniques adaptés, y compris par l'utilisation de métadonnées associées aux versions électroniques des résultats de recherche et d'identificateurs persistants.
te waarborgen dat de resultaten van door de overheid gefinancierd onderzoek door middel van adequate technische middelen gemakkelijk identificeerbaar zijn, bijvoorbeeld dankzij aan de elektronische versies van de onderzoeksresultaten toegevoegde metadata en permanente identificatoren.

les métadonnées de la base de données des demandes d'accès du public aux documents
metadata van de databank over verzoeken om toegang van het publiek tot documenten

Jeu de données: métadonnées de la base de données des demandes d'accès du public aux documents
Dataset: metadata van de databank over verzoeken om toegang van het publiek tot Raadsdocumenten

En plus des conditions énoncées au paragraphe 2, la Commission peut fixer d’autres modalités applicables, notamment: supprimé a. d’éventuelles conditions de réutilisation; b) des formats de données et de métadonnées et des modalités techniques pour leur publication et leur diffusion.
De Commissie kan, bovenop de in lid 2 bepaalde voorwaarden, andere voorwaarden stellen inzake: Schrappen a. voorwaarden voor hergebruik; b. formaten van gegevens en metagegevens en de technische modaliteiten voor de publicatie en verspreiding daarvan.

les États membres devraient, pour tous les arrêts rendus par les juridictions qui sont publiés sur des sites web publics, fournir l'ensemble minimal de métadonnées indiqué au paragraphe 2 de l'annexe;
de lidstaten voorzien alle op publieke websites gepubliceerde beslissingen van hoven en rechtbanken ten minste van de in § 2 van de bijlage vermelde metagegevens;

les États membres devraient, pour toutes les décisions rendues par les juridictions qui sont publiées sur des sites web publics, fournir l’ensemble minimal de métadonnées indiqué à la partie III de l’annexe I;
de lidstaten moeten alle op publieke websites gepubliceerde beslissingen van gerechtshoven en rechtbanken voorzien van ten minste van de in deel III van bijlage I vermelde metagegevens;