puce oor Nederlands

puce

/pys/ naamwoord vroulike

Animal

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vlo

naamwoord vroulike

Animal

Tu es nerveux comme une puce le jour du bain.
Je bent zo nerveus als een vlo op wasdag.

chip

naamwoord

Cette puce a un émetteur, elle est donc sans fil.
Deze chip heeft een zender en is dus draadloos.

spaander

computerchip · opsommingsteken · bullet · puce · bolletje (opsommingsteken)

Soortgelyke frases

sac à puces
vuilnisbakkie

carte à puce
chipkaart · smartcard

Puce de canard
Zwemmersjeuk

Laboratoire sur puce
Lab-on-a-chip

jeu de puce
vlooienspel

puce à ADN
DNA-microarray

puce d’eau
watervlo

Liste à puces verticale
Verticale lijst met opsommingstekens

Puce du chat
Kattenvlo

voorbeelde

Tu vas être mouillée, ma puce.
Dan word je nat, schat.

Ne serait-il pas préférable d'appliquer le principe de précaution et, tout simplement, de traiter un peu mieux les animaux, sans toutes ces injections et autres puces électroniques ?
Zou het niet beter zijn het voorzorgsprincipe te gebruiken en de dieren gewoon wat beter te behandelen, zonder zoveel injecties en elektronische chips?

Il a sa puce.
Hij heeft haar chip.

Ta puce est grillée, comme celle des Commandos.
Je patat is gefrituurd ik hou van commando's

Comprend les animaux morts des espèces visées au chapitre 3, non comestibles ou reconnus impropres à l'alimentation humaine, par exemple les daphnies, dites puces d'eau, et autres ostracodes ou phyllopodes, desséchés, pour la nourriture des poissons d'aquarium. Comprend les appâts pour la pêche.
Omvat dode dieren van de soorten als bedoeld in hoofdstuk 3, niet eetbaar of ongeschikt voor menselijke consumptie, bijvoorbeeld dafnia's (watervlooien) en andere ostracoden of filopodia, gedroogd, gebruikt als voer voor aquariumvissen; omvat aas voor de visserij;

Les caractéristiques du document papier sont spécifiées au chapitre II, et celles de la carte à puce au chapitre III.
De kenmerken van het papieren document worden gespecificeerd in hoofdstuk II, die van de chipkaart in hoofdstuk III.

Et voila, ma puce.
Ga maar.

Ma puce.
Schatje.

Annexe I, partie «Thèmes», section 7. «Transports (y compris l'aéronautique)», sous-section «Activités», puce 1: Aéronautique et transport aérien, alinéa 7
Bijlage I, punt 7 „Transport (inclusief luchtvaart)”, „Activiteiten”, puntje 1 „Luchtvaart en luchtvervoer”, alinea 7

Puces ou circuits intégrés à semi-conducteurs ou de silicium
Halfgeleiders of siliconechips of geïntegreerde schakelingen

— Il y a longtemps que j’ai truqué la puce de cette voiture.
‘Ik heb de chip in deze auto lang geleden al aangepast.

Systèmes de jeu d'ordinateurs à instruction réduite et à centrales à mémoires multiples (RSIC) sur processeurs à puces pour centres de données et applications sur le cloud
Computersystemen met meerdere kernen met beperkte instructieset (RISC) op chipprocessors voor toepassingen in computercentra en met cloud computing

2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Data I/O GmbH (ci-après «Data I/O») au Hauptzollamt Hannover (autorité douanière de Hanovre), anciennement la Bundesfinanzdirektion Südost, au sujet du classement tarifaire d’un adaptateur contenant une puce de mémoire et destiné au raccordement entre une machine automatique de programmation et les modules électroniques à programmer.
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Data I/O GmbH (hierna: „Data I/O”) en het Hauptzollamt Hannover (douaneautoriteit te Hannover), voorheen de Bundesfinanzdirektion Südost, betreffende de tariefindeling van een adapter met een memory-chip die bestemd is om de verbinding tussen een automatische gegevensverwerkende machine en te programmeren afzonderlijke elektronische eenheden tot stand te brengen.

Produits utilisés pour lutter contre les organismes nuisibles (qu'il s'agisse d'invertébrés comme les puces ou de vertébrés comme les oiseaux), en les repoussant ou en les attirant, y compris les produits utilisés directement ou indirectement pour l'hygiène humaine ou vétérinaire.
Producten voor de bestrijding van schadelijke organismen (ongewervelde dieren zoals vlooien, gewervelde dieren zoals vogels) door deze af te weren of aan te lokken, met inbegrip van de producten die direct of indirect gebruikt worden voor de hygiëne van mens en dier.

Ne bouge pas, la puce.
Wacht hier op me, meisje.

Puces contrôlées par des logiciels pour la configuration des puces précitées
Chips, gecontroleerd door software voor het configureren van voornoemde chips

«C’était un accident, ma puce... Rien qu-qu’un accident.»
‘Het was een ongeluk, liefje, alleen m-maar een ongeluk.’

Annexe I, partie «Thèmes», section 3 («Technologies de l'information et de la communication»), sous-section «Activités», puce 1: Piliers technologiques des TIC, tiret 4
Bijlage I, Thema's, punt 3 „Informatie- en communicatietechnologieën”, „Activiteiten”, punt 1 „Technologische pijlers van de ICT”, streepje 4

C'est là qu'il faut replacer la puce.
Daar moet de chip naartoe.

Puces pour instruments d'observation [circuits intégrés] programmes informatiques [mémorisés]
Observatie-instrumenten, chips (geïntegreerde schakelingen) computerprogramma's (geregistreerd)

Merci, ma puce, lui dit-il, merci pour tout.
‘Dank je wel, Piets,’ zegt hij tegen haar, ‘dank je wel voor alles.

Fibre de verre imprégnée de résine époxy, destinée à la fabrication de cartes à puce
Glasvezel geïmpregneerd met epoxyhars bestemd voor de vervaardiging van smartcards

Module d’éclairage ambiant d’une longueur comprise entre 300 mm et 600 mm, consistant en un dispositif d’éclairage composé d’une série de diodes spécifiques émettrices de lumière rouge, verte et bleue (entre 3 et 9 au maximum), intégrées sur une puce unique et montées sur une plaquette de circuit imprimé, avec une lumière associée à la partie avant et/ou arrière d’un téléviseur à écran plat (Flat TV) (1)
Ambilightmodules met een lengte van 300 mm of meer, maar niet meer dan 600 mm, waarvan de lichtbron bestaat uit een reeks van 3 of meer, maar niet meer dan 9, specifieke één-chip rode, groene en blauwe lichtgevende dioden, gemonteerd op een gedrukte schakeling, met licht gekoppeld aan de voor en/of achterzijde van de flatscreen-tv (1)

Les mesures proposées renforceront indirectement la sécurité des transports, par une protection accrue contre les fraudes du fait du modèle communautaire de permis, par la possibilité d'intégrer une puce, et par la suppression du modèle communautaire de permis en papier.
De voorgestelde maatregelen zullen indirect de vervoersveiligheid verbeteren door de verbeterde fraudebestendigheid van het communautaire rijbewijsmodel, de facultatieve inbouw van een microchip en het schrappen van het papieren communautaire rijbewijsmodel.

cartes à puce comportant un circuit électronique intégré
„smartcards” met een elektronisch geïntegreerde schakeling