quatre de bâton oor Nederlands
quatre de bâton
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Vier van Staven
fr
carte à jouer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quatre hommes nous surveillaient, armés de bâtons à feu et de gourdins.
Als Henry hem vindt, vermoordt hij hemLiterature Literature
Adolescent, il avait été rossé à coups de bâton par quatre communistes.
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersLiterature Literature
Le Tribunal a commis une erreur lorsqu’il a jugé que l’utilisation dans le commerce d’une barre chocolatée constituée de quatre bâtons trapézoïdaux devait être classée dans la catégorie bonbon ou biscuit.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quatre solides bâtons, une balle de ficelle et une livre de poulet cru vous garantissaient un après-midi d’hilarité.
Linker vingerafdrukken op de lepel en de kom, als een visitekaartjeLiterature Literature
Le 21 mars 2002, Nestlé a demandé auprès de l’EUIPO l’enregistrement de la marque tridimensionnelle pour son produit dénommé « Kit Kat 4 fingers », qui se compose de quatre bâtons trapézoïdaux alignés sur une base rectangulaire :
Waarom al die moeite om een beker?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À Baton Rouge, quatre étrangers de plus embarquèrent ; à Donaldsonville, trois autres.
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenLiterature Literature
À Bâton Rouge, quatre étrangers de plus embarquèrent; à Donaldsonville, trois autres.
Hoe is ' t met je kaak?Literature Literature
Puis, lors des Jeux du Commonwealth de 2006 de Melbourne, il fait partie des quatre coureurs qui portent le Queen's Baton lors de la cérémonie d'ouverture.
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenWikiMatrix WikiMatrix
— Sa carrière est en train de virer, et il doit quatre-vingts bâtons à son dentiste.
Innovatief ingestelde mensen en uitvinders hebben een klankbord nodig en moeten worden aangemoedigd door net zulke mensen als zijzelfLiterature Literature
On a acheté la chaise d'un marchand de Bâton Rouge il y a quatre ans.
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van het Waalse Gewest neergelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a eu quatre bonnes années, avec une moyenne au bâton de 0.300, titulaire à pratiquement tous les matchs.
Wat denkt Fache wel?Literature Literature
Les voiturettes #, #, # et # sont équipées de quatre roues à rayons ou à bâtons d'un minimum de # mm de diamètre ou de deux roues d'un minimum de # mm de diamètre et de deux roues pivotantes d'un minimum de # mm de diamètre à pneus gonflables ou à pneus pleins
Kijk uit waar je loopt, LubbermansMBS MBS
À l’entrée, ils aperçoivent quatre femmes voilées de noir de la tête aux pieds, un bâton d’un mètre à la main.
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten steltLiterature Literature
Après quatre coups de feu, il s’arrêta, posa les lèvres autour de l’ouverture du bâton, et aspira.
Je andere armLiterature Literature
L’expression “ bâton de commandant ” apparaît quatre fois dans la Traduction du monde nouveau ; elle traduit le participe meḥoqéq, qui vient de la racine hébraïque ḥaqaq, laquelle veut dire “ inscrire ” ou “ graver ”, d’où “ décréter ” ou “ promulguer ”.
Gooi jezelf er de volgende keer in en verlos ons van je domheidjw2019 jw2019
Dans l'instant qu'il t'a fallu créer le bâton de sang de Joach, j'estime que tu as pris quatre ou cinq hivers.
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?Literature Literature
Le bâton de rouge, plus le bas qui traînait par terre, ça a fait deux et deux font quatre.
Als we geen geld beginnen uitgeven aan serieuze wetenschap, gaan we het verliezenLiterature Literature
Les dimensions de ces feuilles variaient de quinze centimètres à quatre mètres cinquante ; habituellement, il en fallait vingt, collées bout à bout, pour faire un rouleau ; celui-ci se terminait par un mince bâton de bois auquel il était attaché.
Beroep, op # december # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Belgiëjw2019 jw2019
L'objectif de base-ball est de marquer des pistes lancées par frapper une balle avec un bâton et de toucher une série de quatre marqueurs appelés bases disposées dans les coins d'un quatre-vingt-dix pieds carrés, ou de diamant. . voir aussi ces autres excellentes images:
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il sort donc les quatre vaches de la famille et marche avec elles, tenant d'une main un bâton et de l'autre les cordes passées au cou des animaux.
Wat vind je van ' n hamburger?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.