qui inspire pitié oor Nederlands

qui inspire pitié

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

beklagenswaardig

adjektief

voorbeelde

C'est curieux, vous êtes vraiment la seule personne qui m'ait jamais inspiré comme un sentiment de pitié.
Wat vreemd, U bent de enige die ooit bij mij een gevoel van medelijden heeft kunnen opwekken.'

Un amour qui se résolvait en débauches de pitié et de chagrin, sans inspirer le plus petit geste d’amour.
Een liefde, die tot uitspattingen van medelijden en verdriet leidde, maar niet tot een eenvoudige daad van liefde.

En 1991, le Royaume-Uni a adopté le Dangerous Dogs Act, qui a inspiré une législation analogue en France l'an passé, dont l'objectif est d'éliminer les chiens de race pit-bull en vue de décourager l'organisation de nouveaux combats de chiens.
In 1991 heeft het Verenigd Koninkrijk de wet gevaarlijke honden goedgekeurd, in navolging waarvan Frankrijk vorig jaar een soortgelijke wet heeft aangenomen. Deze wet is gericht op het elimineren van de pitbulls om het organiseren van verdere gevechten te ontmoedigen.