régime d’aide oor Nederlands

régime d’aide

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

steunstelsel

En disant cela, la juridiction nationale a méconnu l’idée centrale et l’objet du régime d’aide communautaire.
Aldus heeft de nationale rechter laten blijken de opzet en het doel van het communautaire steunstelsel niet te hebben begrepen.

voorbeelde

(6) Accordée au titre d'un régime d'aide approuvé "Bundesbürgschaftsprogramm", N 297/91.
(6) Toegekend op grond van het goedgekeurde Bundesburgschaftsprogramm, N 297/91.

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle
Duur van de regeling of van de individuele steunverlening

modifiant le règlement (CEE) no 1528/78 portant modalités d'application du régime d'aide pour les fourrages séchés
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1528/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling

DESCRIPTION DU RÉGIME D'AIDE
BESCHRIJVING VAN DE REGELING

Le régime d'aide au coton remonte à 1980, année de l'adhésion de la Grèce à la Communauté européenne.
De eerste steunregeling voor katoen werd ingesteld in 1980, met de toetreding van Griekenland tot de Europese Gemeenschap.

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

La Commission procède avec les États membres à l'examen permanent des régimes d'aides existant dans ces États.
De Commissie onderwerpt tezamen met de lidstaten de in die staten bestaande steunregelingen aan een voortdurend onderzoek.

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle
Duur van de regeling of van de individuele steunverlening

Notification des autorités norvégiennes concernant le régime d'aide au centre spatial
Kennisgeving van de Noorse autoriteiten inzake de steunregeling voor het ruimtevaartcentrum

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 31 décembre 2006
Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot 31 december 2006

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Põllumajandusloomade aretustoetus
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Põllumajandusloomade aretustoetus

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: jusqu’au 31 décembre 2009.
Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2009.

considérant par conséquent que le régime d'aide répond aux critères de l'article 92 paragraphe 1 du traité;
Overwegende derhalve dat de steunregeling beantwoordt aan de in artikel 92 , lid 1 , van het Verdrag bedoelde criteria ;

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle:
Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt tot en met 31.3.2008

Ces aides ont été attribuées par l'État membre dans le cadre d'un régime d'aide approuvé par la Commission
Deze steun is toegekend door de lidstaat in het kader van een door de Commissie goedgekeurde steunregeling

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Régime de subventions Hartlepool
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subsidieregeling Hartlepool

Si le régime d'aides est cofinancé par des fonds communautaires, veuillez ajouter:
Indien de steun wordt medegefinancierd met communautaire middelen, gelieve toe te voegen:

Intitulé du régime d'aide
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Durée du régime d'aide: Jusqu'au 31 décembre 2009
Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: tot en met 31 december 2009

Régime d’aide pour le transport maritime à courte distance
Steunregeling voor de korte vaart

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 31 décembre 2013
Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013

Régime d'aides
Steunregeling

Ce régime d’aide s’inscrit dans le cadre de l’article # du règlement (CE) no #/# du # décembre
Deze steunregeling valt onder artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van # december