réparation des dommages oor Nederlands
réparation des dommages
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schadevergoeding
Cette dernière relation juridique est régie par le droit national de la responsabilité et de la réparation des dommages.
Hierop is het nationale recht op het gebied van schadevergoeding en aansprakelijkheid van toepassing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La Cour de justice est compétente pour les litiges concernant la réparation des dommages visés au paragraphe 3.
Het Hof van Justitie is bevoegd kennis te nemen van geschillen over vergoeding van de in lid 3 bedoelde schade.EurLex-2 EurLex-2
Objectif: La réparation des dommages causés par les inondations du mois de février 2003
Doelstelling: Vergoeding van de door de overstromingen van de maand februari 2003 veroorzaakte schadeEurLex-2 EurLex-2
Environnement — Prévention et réparation des dommages environnementaux — Responsabilité environnementale — Directive 2004/35 — Principe du pollueur-payeur
Milieu – Voorkomen en herstellen van milieuschade – Milieuaansprakelijkheid – Richtlijn 2004/35 – Beginsel dat vervuiler betaaltEurLex-2 EurLex-2
Réparation des dommages et autres actions
Schadevergoeding en andere vorderingenMBS MBS
Responsabilité et réparation des dommages
Aansprakelijkheid en schadevergoedingEurLex-2 EurLex-2
Environnement — Prévention et réparation des dommages environnementaux — Responsabilité environnementale — Directive 2004/35 — Mesures de réparation
Milieu – Voorkomen en herstellen van milieuschade – Milieuaansprakelijkheid – Richtlijn 2004/35 – HerstelmaatregelenEurLex-2 EurLex-2
Vu les lois relatives à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles, coordonnées le # juin #, notamment l'article
Gelet op de wetten betreffende de schadeloosstelling voor beroepsziekten, gecoördineerd op # juni #, inzonderheid op artikelMBS MBS
L’article 13 du même règlement, intitulé « Droit à réparation des dommages », énonce :
6 Artikel 13 van genoemde verordening, „Recht op schadevergoeding”, luidt:eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A – Sur la réparation des dommages résultant de l’illégalité de la décision du 27 juillet 2011
A – Vergoeding van de schade voortvloeiende uit de onrechtmatigheid van het besluit van 27 juli 2011EurLex-2 EurLex-2
CHAPITRE II.-Réparation des dommages provoqués par des prises et des pompages d'eau souterraine
HOOFDSTUK II.-Herstel van schade veroorzaakt door het winnen en pompen van grondwaterMBS MBS
Programme-cadre concernant la réparation des dommages causés par les inondations
Kaderprogramma ter compensatie van door overstromingen veroorzaakte schadeEurLex-2 EurLex-2
annuler la décision attaquée avec toutes les mesures qui en découlent et obtenir la réparation des dommages;
het bestreden besluit en alle daaruit voortvloeiende besluiten, met inbegrip van die welke de betaling van schadevergoeding opleggen, nietig verklaren;EurLex-2 EurLex-2
Organisation de mesures de réparation des dommages couverts par des assurances
Organisatie van reparatiemaatregelen bij verzekeringsschadetmClass tmClass
Toute personne lésée peut obtenir du Fonds la réparation des dommages causés par un véhicule automoteur
Elke benadeelde kan van het Fonds de vergoeding bekomen van de schade die door een motorrijtuig is veroorzaaktMBS MBS
RESPONSABILITÉ ET RÉPARATION DES DOMMAGES
AANSPRAKELIJKHEID EN SCHADEVERGOEDINGEurLex-2 EurLex-2
La Cour est compétente pour connaître des litiges concernant la réparation des dommages visés au paragraphe 3.
Het Hof heeft rechtsmacht voor geschillen over de vergoeding van de in lid 3 bedoelde schade.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Réparation des dommages causés par le animaux sauvages
Betreft: Vergoeding van door wilde dieren veroorzaakt letselEurLex-2 EurLex-2
la réparation des dommages causés à l'environnement
herstel van milieuschadeoj4 oj4
Vu les lois relatives à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles, coordonnées le # juin
Gelet op de wetten betreffende de schadeloosstelling voor beroepsziekten, gecoördineerd op # juniMBS MBS
° l'arrêté royal du # janvier # relatif à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles dans le secteur public
° het koninklijk besluit van # januari # betreffende de schadevergoeding voor beroepsziekten in de overheidssectorMBS MBS
° des actions en réparation des dommages résultant de coups et blessures
° vorderingen tot schadevergoeding ingevolge slagen en verwondingenMBS MBS
RÉPARATION DES DOMMAGES ENVIRONNEMENTAUX
HERSTELLEN VAN MILIEUSCHADEEurLex-2 EurLex-2
RÉPARATION DES DOMMAGES AFFECTANT LES SOLS
HERSTEL VAN BODEMSCHADEEurLex-2 EurLex-2
Annexe II - Réparation des dommages environnementaux
Bijlage II - Herstelling van milieuschadeEurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice est compétente pour les litiges concernant la réparation des dommages visés au paragraphe 3.
Het Hof van Justitie heeft rechtsmacht voor geschillen over de vergoeding van de in lid 3 bedoelde schade.not-set not-set
5239 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.