résolution de conflit oor Nederlands

résolution de conflit

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

conflictoplossing

La mission de surveillance des élections était essentiellement un élément d'un processus dynamique de résolution de conflit.
De taak van het verkiezingstoezicht was in wezen een onderdeel in een dynamisch proces van conflictoplossing.

conflictresolutie

Soortgelyke frases

Mode alternatif de résolution des conflits
alternatieve conflictoplossing

méthode de résolution des conflits
conflictoplossingsmethode

voorbeelde

un système de résolution de conflits extrajudiciaire en ligne
invoering van een onlinesysteem voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting

Services de résolution de conflits concernant des noms de domaine
Beslechting van geschillen in verband met domeinnamen

i) La nature du processus en Bosnie-et-Herzégovine: résolution de conflit en temps réel
i) De aard van het proces in Bosnië-Herzegovina: conflictoplossing in reële tijd

La mission de surveillance des élections était essentiellement un élément d'un processus dynamique de résolution de conflit.
De taak van het verkiezingstoezicht was in wezen een onderdeel in een dynamisch proces van conflictoplossing.

Résolution de conflits, vérification, soutien au processus de paix et stabilisation
Oplossing van conflicten, verificatie, ondersteuning van het vredesproces en stabilisatie

L’Union européenne est le meilleur exemple, dans l’histoire du monde, de résolution de conflit.
De Europese Unie is het beste voorbeeld in de wereldgeschiedenis van conflictoplossing.

Aide thérapeutique pour la résolution de conflits, la prise de décisions et la capacité d'action
Therapeutische hulp bij het oplossen van conflicten, het nemen van beslissingen en de handelingsbevoegdheid

qu'il faut avoir en réserve toutes les possibilités significatives de résolution de conflits
dat alle relevante mogelijkheden tot conflictbeslechting moeten voorradig zijn

L'Union européenne constitue un superbe modèle de résolution de conflit.
De Europese Unie is een subliem model voor het oplossen van conflicten.

Résolution de conflits
Het oplossen van conflicten

une base de données complète des bonnes pratiques en matière de résolution de conflits (proposition du PE
een uitgebreide database van goede praktijkvoorbeelden op het gebied van conflictoplossing (voorstel van het EP

Une procédure de renvoi à la hiérarchie pour résolution de conflits/problèmes doit-elle être mise en place?
Moet een procedure worden ingesteld voor het doorverwijzen van op te lossen conflicten/problemen naar de hiërarchie?

d’excellentes compétences interpersonnelles, d’argumentation, de négociation et de résolution de conflits;
uitstekende sociale vaardigheden, een zeer goed vermogen tot argumentatie, onderhandelen en oplossen van conflicten;

Article: 19 03 03 «Résolution de conflits, vérification, soutien au processus de paix et stabilisation» (ex B8-012)
Artikel : 19 03 03 "Oplossing van conflicten, verificatie, ondersteuning van het vredesproces en stabilisatie" (ex B8-012)

- encourage l'échange de bonnes pratiques (politiques proactives en matière de réutilisation, missions de service public, résolution de conflits)
- De uitwisseling van goede praktijken stimuleren ( proactief beleid ten aanzien van hergebruik, openbare taken, geschillenbeslechting )

Ils ont consulté des experts en résolution de conflits.
Ze vroegen het aan experts op gebied van conflicthantering.

Résolution de conflits et autres mesures de stabilisation
Conflictbemiddeling en andere stabilisatiemaatregelen

un système de résolution de conflits extrajudiciaire en ligne.
invoering van een onlinesysteem voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting.

la gestion et la résolution de conflits
conflictbeheersing en-oplossing

Services d'arbitrage, de médiation et de résolution de conflits
Arbitrage, bemiddeling en beslechting van geschillen

Leadership, résolution de conflits, planification et organisation, travail d’équipe, négociation, sensibilisation interculturelle
Leiderschap, conflictoplossing, planning en organisatie, groepswerk, onderhandelen, intercultureel bewustzijn.

(b) Les outils d'allocation et de modification des trajectoires, incluant les outils de détection et résolution de conflits,
(b) de instrumenten voor de toewijzing en wijziging van trajecten, inclusief de instrumenten voor detectie en oplossing van trajectconflicten;