Mode alternatif de résolution des conflits oor Nederlands

Mode alternatif de résolution des conflits

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

alternatieve conflictoplossing

voorbeelde

Modes alternatifs de résolution des conflits dans les affaires civiles, commerciales et familiales (brève présentation)
Alternatieve geschillenbeslechting in burgerlijke, handels- en familiezaken (korte presentatie)

Le Comité recommande également d'envisager l'élaboration d'une réglementation similaire pour les modes alternatifs de résolution des conflits (ADR).
Het Comité beveelt ook aan dat zou worden onderzocht of voor alternatieve wijzen van geschillenbeslechting (ADR) niet een soortgelijke regelgeving kan worden uitgewerkt.

Modes alternatifs de résolution des conflits dans les affaires civiles, commerciales et familiales (article 138 du règlement) (vote)
Alternatieve geschillenbeslechting in burgerlijke, handels- en familiezaken (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Modes alternatifs de résolution des conflits dans les affaires civiles, commerciales et familiales
Alternatieve geschillenbeslechting in burgerlijke, handels- en familiezaken

Modes alternatifs de résolution des conflits dans les affaires civiles, commerciales et familiales (
Alternatieve geschillenbeslechting in burgerlijke, handels- en familiezaken (

Voir Arbitrage (finance) ; en droit, un mode alternatif de résolution des conflits, dans lequel un arbitre intervient.
Arbitrage kan verwijzen naar: Arbitrage (conflict): een methode van geschilbeslechting waarbij een onpartijdige arbiter in een geschil tussen partijen een bindende uitspraak geeft.

LIVRE VERT sur les modes alternatifs de résolution des conflits relevant du droit civil et commercial
GROENBOEK betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht

Objet: Modes alternatifs de résolution des conflits dans les États membres de l'UE
Betreft: Vormen van alternatieve geschillenbeslechting in de EU-lidstaten

Des modes alternatifs de résolution des conflits ont ainsi vu le jour, dont l'utilisation a considérablement augmenté dans l'UE.
Bijgevolg zijn mechanismen voor alternatieve geschillenbeslechting ingevoerd, welke in de EU steeds meer worden gebruikt.

Dans l'affirmative, la mise en oeuvre de modes alternatifs de résolution des conflits doit-elle être facultative ou obligatoire?
Zo ja, moet facultatief of verplicht een beroep op ADR worden gedaan?

(7) Livre vert COM(2202)196 sur les modes alternatifs de résolution des conflits en matière civile et commerciale.
(7) Groenboek COM(2002) 196 final betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht

sur le Livre vert de la Commission intitulé "Les modes alternatifs de résolution des conflits en matière civile et commerciale"
inzake het Groenboek betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht

Des modes alternatifs de résolution des conflits doivent-ils être introduits pour les procédures relatives aux demandes de faible importance?
Moet ADR worden ingevoerd in het kader van procedures voor geringe vorderingen?

Livre vert sur les modes alternatifs de résolution des conflits relevant du droit civil et commercial /* COM/2002/0196 final */
Groenboek betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht /* COM/2002/0196 def. */

sur le Livre vert de la Commission sur les modes alternatifs de résolution des conflits relevant du droit civil et commercial
over het Groenboek van de Commissie betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht

Livre vert sur les modes alternatifs de résolution des conflits relevant du droit civil et commercial (COM(2002) 196 final du 19.04.2002.
Groenboek betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht (COM(2002) 196 def. van 19-04-2002)

«Livre vert sur les modes alternatifs de résolution des conflits relevant du droit civil et commercial» (COM(2002) 196 final du 19.4.2002).
Groenboek betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht [COM(2002) 196 final van 19.4.2002].

Livre vert sur les modes alternatifs de résolution des conflits relevant du droit civil et commercial (COM(2002) 196 final du 19.4.2002).
Groenboek betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht (COM(2002) 196 final van 19-04-02).

Rapport sur les modes alternatifs de résolution des conflits dans les affaires civiles, commerciales et familiales [2011/2117(INI)] - Commission des affaires juridiques.
Verslag over alternatieve geschillenbeslechting in burgerlijke, handels- en familiezaken [2011/2117(INI)] - Commissie juridische zaken.

considérant que le programme de travail de la Commission pour 2011 prévoit une proposition législative sur les modes alternatifs de résolution des conflits,
overwegende dat de Commissie in haar werkprogramma voor 2011 een wetgevingsvoorstel over alternatieve geschillenbeslechting heeft opgenomen,