mode arrêt oor Nederlands

mode arrêt

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onderbrekingsmodus

mode Arrêt

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onderbrekingsmodus

voorbeelde

iv) la consommation d’électricité en mode «arrêt»,
iv) ►C1 opgenomen vermogen ◄ in de uitstand;

Délai par défaut de mise en mode «arrêt automatique»
Tijd verstekwaarde inschakelvertraging auto-off

Disponibilité du mode «veille» et/ou du mode «arrêt»
Beschikbaarheid van stand-by- en/of uit-stand

Dans ce cas, le mode arrêt résulte de la commande qui permet d'éteindre l'ordinateur
In deze context is de uittoestand de toestand die wordt geïnitieerd door het commando om de computer af te sluiten

les états dans lesquels seule une indication du mode arrêt est disponible,
toestanden waarin alleen een indicatie van de uitstand wordt geboden;

Énergie en mode «arrêt»:
Energie uitstand

Mode arrêt par thermostat
Thermostaat-uitstand

Mode «Arrêt» (Watts)
Uitstand (watt)

La méthode de réglage doit être décrite, de même que l’enchaînement des événements pour arriver au mode Arrêt
De methode voor de instelling moet worden gedocumenteerd, samen met de volgorde van de handelingen die vereist zijn om de Uitstand te bereiken

a) Consommation d’électricité en mode arrêt:
a) Elektriciteitsverbruik in „uit-stand”:

Le premier octet du corps du fichier FECCI programme les conditions d'application du mode Arrêt d'horloge (cf.
TCS_206Onder de in kaartbestand EFICC opgenomen voorwaarden kan de externe klok stilgezet worden.

ETEC (à partir de mesures en modes «arrêt», «veille» et «inactif»)
ETEC (van metingen van uitstand, slaapstand en onbelaste stand)

arrêt: la consommation des ordinateurs en mode arrêt doit être testée et documentée dans la configuration d’usine
Uitstand: computers moeten worden getest en beschreven als geleverd voor de uitstand

Mode arrêt par thermostat
Thermostaat-uit-stand

Mode arrêt: 0 W
uitstand: 0 W.

iii) Mode «Arrêt/Attente» (interrupteur d’alimentation sur «Arrêt»)
(iii) Uitstand/stand-by-vermogen (stroomschakelaar uit)

Dans ce cas, le mode arrêt résulte de la commande qui permet d'éteindre l'ordinateur.
In deze context is de uittoestand de toestand die wordt geïnitieerd door het commando om de computer af te sluiten.

Les modèles livrés avec le WOL activé en mode «arrêt» doivent être testés avec la fonction WOL activée.
Modellen die worden geleverd met de WOL-functie ingeschakeld in de uitstand, moeten worden getest met ingeschakelde WOL-functie.

(a)les situations dans lesquelles seule une indication du mode arrêt est disponible;
(a)toestanden waarin alleen een indicatie van de uitstand wordt geboden;

v) la consommation d’électricité en mode «arrêt»;
v) ►C1 opgenomen vermogen ◄ in de uitstand;

Énergie en mode «Arrêt automatique»
Energie auto-off

6 || Veille || Attendre pendant le délai par défaut de mise en mode «arrêt automatique».
6 || Slaapstand || Wacht verstekwaarde inschakelvertraging tot Auto-off.

La photocopieuse doit se mettre d'elle-même en mode "arrêt" après exécution de cette fonction.
Het kopieerapparaat dient na de inwerkingtreding van deze voorziening automatisch in de uitstand terecht te komen.