mode caractère oor Nederlands

mode caractère

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tekenmodus

voorbeelde

Programmes informatiques pour les applications en mode caractère, CAO, d'animation, graphiques et de modélisation de conception
Computerprogramma's voor op leestekens gebaseerde applicaties alsmede voor CAD-, animatie-, grafische en vormgevingsapplicaties

Il affiche les composants de présentation en utilisant le connecteur d'interface utilisateur approprié (soit l'interface graphique, ou en mode caractère), et envoie ou reçoit les données via un connecteur SGBD.
Het geeft de presentatie componenten weer door gebruik te maken van de juiste interface connector (GUI of character-based) en het zendt en ontvangt data via een DBMS connector.

la méthode ou le mode de caractérisation des échantillons; et
methode of wijze van karakterisering van de specimens, en

(b) la méthode ou le mode de caractérisation des échantillons;
b) methode of wijze van karakterisering van de specimens; en

la méthode ou le mode de caractérisation des échantillons;
methode of wijze van karakterisering van de specimens; en

D’autres modes à caractère esthétique sont tout aussi dangereuses... et bizarres de surcroît.
Andere rages die ten doel hebben de persoonlijke verschijning te verfraaien, kunnen net zo gevaarlijk — en bizar — zijn.

Mode: Jusqu'à 20 caractères numériques, décimales incluses (préciser s'il s'agit d'une durée en minutes/heures/jours).
Modus: Maximaal 20 numerieke tekens inclusief decimalen (met vermelding of de tijd minuten/uren/dagen betreft).

Produits de l'imprimerie, en particulier manuels et modes d'emploi concernant les caractères numériques
Drukwerken, met name handboeken en handleidingen met betrekking tot digitale lettertypen

Les modes de justification du caractère communautaire des marchandises.
De wijzen waarop het communautair karakter van de goederen kan worden bewezen.

Toutefois, dans la présente affaire, le caractère inhabituel du mode de communication semble être compensé par d’autres circonstances.
In de onderhavige zaak vindt de ongebruikelijke wijze van communicatie echter een tegenwicht in andere omstandigheden.

que le caractère disproportionné du mode de dédommagement doit être déterminé de manière objective
dat het al dan niet buiten verhouding zijn van een vorm van genoegdoening objectief moet worden vastgesteld

c) À ce jour, le mode de reconnaissance du caractère pleinement opérationnel des bases de données nationales s'est déroulé de la manière suivante.
c) Tot dusver heeft het systeem voor de erkenning van de volledige operationaliteit van de nationale databanken gefunctioneerd als volgt:

Toutefois, il convient de prendre en compte le fait que cette conclusion ne revient pas à accepter tout mode de contrôle du caractère régulier du séjour.
Daarmee is echter niet gezegd dat elke wijze van verificatie van de rechtmatigheid van het verblijf aanvaardbaar zou zijn.

Le caractère non pertinent du mode de comptabilisation
Irrelevantie van de wijze van boeking

La radiodiffusion, qui comprend la télévision, se distingue des autres modes de télécommunication, notamment par les caractères suivants
De radio-omroep, die de televisie omvat, kan van de andere soorten van telecommunicatie met name worden onderscheiden aan de hand van de volgende kenmerken

Toutefois le caractère benthiques de leur mode de vie ne leur permet pas une forte propagation géographique.
In tegenspraak met zo'n benthische levenswijze staat hun grote geografische spreiding.

Parallèlement, les modes de collecte des données à caractère personnel se complexifient et sont moins facilement décelables .
Terzelfder tijd zijn de manieren om persoonsgegevens te verzamelen steeds geavanceerder en moeilijker opspoorbaar geworden.

Basculer entre le mode insertion et écrasement. En mode insertion, l' éditeur ajoute au texte tout caractère saisi et pousse à droite du curseur tout caractère saisi précédemment. Le mode écrasement veille à ce que la saisie de chaque caractère élimine le caractère actuel
Wisselt tussen de modi Invoegen en Overschrijven. Wanneer de modus Invoegen geactiveerd is, zullen getypte letters ingevoegd worden op de plaats waar u deze typt. Wanneer de modus Overschrijven gekozen is, zullen de getypte letters de reeds aanwezige lettters op die plek overschrijven

Considérant que l'autorisation du signe normalisé s'inscrit dans la politique d'harmonisation des modes de balisage, le caractère de continuité des itinéraires internationaux donnant une image cohérente et homogène au balisage pédestre
Overwegende dat het standaardteken moet worden gebruikt in het kader van het harmonisatiebeleid van de markeringsmethodes, aangezien de internationalisering van de voetpaden een meer coherente en homogene markering vordert

En ce qui concerne l'aviation et le trafic maritime, il conviendra de tenir compte du caractère planétaire de ces modes de transport.
Met betrekking tot lucht- en zeevaart dient opgemerkt te worden dat rekening moet worden gehouden met mondiale karakter van de vervoermodaliteiten.