réveillon de la saint-sylvestre oor Nederlands

réveillon de la saint-sylvestre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

oudejaarsavond

naamwoord

réveillon de la Saint-Sylvestre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Oudejaarsavond

Soortgelyke frases

réveillon de la Saint Sylvestre
oud en nieuw · oudejaarsavond · oudejaarsdag

voorbeelde

Lors d’un réveillon de la Saint-Sylvestre, avant son mariage avec Lorenz, elle avait tenté de l’embrasser.
Op een oudejaarsfeest, nog voor hun bruiloft, had ze geprobeerd hem te kussen.

Jacques choisit les mots clés "restaurant réveillon Saint-Sylvestre," "menu spécial St-Sylvestre" et "dîner de la Saint-Sylvestre". Il crée sa première annonce, qui redirige directement les utilisateurs vers son menu de la Saint-Sylvestre :
Sjef kiest zoekwoorden, waaronder 'restaurant oudejaarsavond', 'speciaal oudejaarsavondmenu' en 'diner oudejaarsavond' en koppelt zijn eerste advertentie rechtstreeks aan het oudejaarsavondmenu:

Leurs équipements surprenants, extravagants et atypiques vous garantissent un réveillon de la Saint-Sylvestre mémorable !
In hun verrassende, extravagante en unieke interieurs bent u zeker van een onvergetelijk nieuwjaarsfeest!

Le réveillon de la Saint-Sylvestre aussi, Merano est en pleine effervescence : « Tout le monde fait la fête dans la rue.
Ook op oudejaarsavond is er van alles gaande in Merano: "Iedereen viert feest op straat.

Ce qu'en disent nos clients "Fêtant le réveillon de la Saint-Sylvestre en Inde, j'ai introduit trois fois un mauvais code PIN et j'ai bloqué ma carte de crédit.
Getuigenis "Op vakantie in India met mijn familie toetste ik op oudejaarsavond drie keer een verkeerde code in voor een betaling met mijn kredietkaart.

La nuit du réveillon de la Saint Sylvestre sera gourmande, festive et lumineuse, riche en animations et en danses pour le grand plaisir de votre famille et de vos amis.
U beleeft er een gulzige, feestelijke en twinkelende oudejaarsavond met animatie en dans, tot groot genoegen van uw familie en vrienden.

Vous avez peut-être déjà en tête le menu que vous allez servir à vos invités le soir du réveillon de la Saint Sylvestre ou même avez déjà installé sapin et guirlandes scintillantes dans votre salon.
Misschien hebt u al gedacht aan het menu dat u op oudejaarsavond aan uw gasten serveert of hebt u al een kerstboom en fonkelende kerstlichtjes in uw woonkamer geïnstalleerd.

Avec diverses fêtes nationales, comme le carnaval (une grande fête à Sitges) et le réveillon de la Saint-Sylvestre, ainsi que l'intérêt exceptionnel des fêtes propres à Barcelone et à la Catalogne, la ville de Gaudí ne semble jamais s'arrêter.
Met een combinatie van nationale festivals, als Carnaval (een groot festijn in het nabijgelegen Sitges) en de feesten rond oudejaarsavond, plus de vieringen die speciaal zijn voorbehouden aan Barcelona en Catalonië, slaapt de stad van Gaudí nooit.