révision d'accord oor Nederlands

révision d'accord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

herziening van een overeenkomst

voorbeelde

La vie ne s'arrête pas aux notes et aux livres de révisions, d'accord?
Er is meer in het leven dan scores en leren.

Analyse de l'accord La révision de l'accord confirme que ce dernier revêt une importance stratégique à long terme pour les deux parties.
Analyse van de overeenkomst De herziening bevestigt nogmaals het strategische langetermijnbelang dat beide partijen aan het partnerschap hechten.

Les amendements proposés à l’accord AETR ne prendront effet qu’une fois la révision dudit accord terminée.
De voorgestelde wijzigingen van de AETR zullen pas van kracht worden nadat de herziening van de AETR is voltooid.

Vu l'accord concernant la révision de l'accord portant création d'un Institut universitaire européen à Florence par Acte final, les # juin # et # septembre
Gelet op de overeenkomst tot herziening van de overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut in Firenze met Slotakte, op # juni # en # september

Accord portant révision de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de herziening van de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat

ACCORD portant révision de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité
OVEREENKOMST tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de herziening van de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat

Accord portant révision de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité
Overeenkomst betreffende de herziening van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling

La Commission demande peut demander au BESCE de formuler des propositions une proposition de révision de l'accord ou de révision des spécifications communes d’un produit.
De Commissie kan het ECESB verzoeken voorstellen ? een voorstel ⎪ te doen om voor de wijziging van de overeenkomst te wijzgen ? of de gemeenschappelijke specificaties van een product te herzien ⎪. ?

Chaque partie à l'accord peut demander une révision des accords sur le niveau de service en transmettant une demande au président du comité mixte.
Elke partij bij de overeenkomst kan om een herziening van de overeenkomsten inzake het dienstverleningsniveau vragen door middel van een daartoe strekkend verzoek aan de voorzitter van het Gemengd Comité.

sur la deuxième révision de l'Accord de partenariat ACP-UE (Accord de Cotonou)
over de tweede herziening van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst (Overeenkomst van Cotonou)

Depuis 2013, les membres du COI négocient la révision de l’accord.
De leden van de IOR voeren sinds 2013 onderhandelingen over de herziening van de overeenkomst.

Révision de l'accord
Herziening van de overeenkomst

Révision de l'accord
Herziening

Révision de l’accord
Herziening van de Overeenkomst

Toute partie contractante peut demander à n'importe quel moment une révision de l'accord.
Iedere overeenkomstsluitende partij kan te allen tijde om herziening van de Overeenkomst verzoeken.

Révision de l'accord-cadre entre le Parlement européen et la Commission européenne
Herziening van het kaderakkoord tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie

Toute partie contractante peut demander à n'importe quel moment une révision de l'accord.
Elk van de overeenkomstsluitende partijen kan te allen tijde om herziening van de overeenkomst verzoeken.

Déclaration commune relative à la révision de l'accord commercial en fonction de l'évolution des relations commerciales CEE/AELE
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de herziening van de handelsovereenkomst, ten einde rekening te houden met de ontwikkeling van de handelsbetrekkingen tussen de Gemeenschap en de EVA

ORIENTATIONS PROPOSÉES POUR LA RÉVISION DE L'ACCORD CDC
VOORGESTELDE RICHTSNOEREN VOOR DE HERZIENING VAN DE OVEREENKOMST

Révision de l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission (2005/2076(ACI))
Herziening van het kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Commissie (2005/2076(ACI))

Concernant le rapport, je voudrais attirer l'attention sur les négociations relatives à la révision de l'accord de Cotonou.
Binnen het verslag zou ik graag de nadruk willen leggen op het overleg inzake de herziening van de Overeenkomst van Cotonou.