rapport d'activité oor Nederlands

rapport d'activité

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

activiteitenoverzicht

En 2002, tous les directeurs généraux ont pour la première fois remis des rapports d'activité annuels - notamment en ce qui concerne la gestion financière.
In 2002 hebben alle directeuren-generaal voor het eerst hun jaarlijkse activiteitenoverzicht overgelegd, met name ook op het gebied van het financieel beheer.

verslag over de werkzaamheden

voorbeelde

Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interne
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleur

- un rapport d'activité s'inspirant des rapports d'activité des directeurs généraux de la Commission,
- een activiteitenverslag naar het voorbeeld van de activiteitenverslagen van de directeuren-generaal van de Commissie;

Article 47 Rapport d'activité
Artikel 47 Activiteitenverslag

L’ERIC CESSDA élabore un rapport d’activités annuel.
CESSDA ERIC brengt een jaarlijks activiteitenverslag uit.

(31) Tableau 2: Principaux chiffres des rapports d'activité de la Wfa
Tabel 2: Kerncijfers uit de jaarverslagen van Wfa

Chaque année, le chef de l'établissement communique au Ministre de la Justice un rapport d'activités circonstancié
Jaarlijks overhandigt het inrichtingshoofd aan de Minister van Justitie een verslag over de werkzaamheden ervan

Le rapport d’activité annuel (RAA) contenait plusieurs recommandations concernant la politique de cohésion.
In het jaarlijkse voortgangsverslag (JVV) zijn verscheidene aanbevelingen over het cohesiebeleid gedaan.

Rapports d'activité annuels et déclarations des directeurs généraux // Réponse
Jaarlijkse activiteitenverslagen en verklaringen van de directeuren-generaal // Antwoord

un rapport d'activité
een activiteitenverslag

(8) Déjà identifié dans le rapport d'activité de 1999/2000, p.
(8) Hiervan is reeds sprake in het activiteitenverslag van 1999/2000, blz.

Rapports d'activité annuels et déclarations des directeurs généraux
Jaarlijkse activiteitenverslagen en verklaringen van de directeuren-generaal

Source: rapport d'activité trimestriel d'EURid, T1 2015.
Bron: EURid's driemaandelijks voortgangsverslag, eerste kwartaal 2015

Lignes directrices relatives à la déclaration de l'ordonnateur délégué et aux réserves du rapport d'activité annuel
Richtsnoeren voor de verklaring van de gedelegeerde ordonnateur en zijn punten van voorbehoud bij het jaarlijks activiteitenverslag

(d) adopte un rapport d’activité annuel sur les activités du CRU visées à l’article 42.
(d) het in artikel 42 bedoelde jaarlijkse verslag van de afwikkelingsraad aannemen.

Je voudrais l'en remercier vivement et le remercier aussi pour son rapport d'activité annuel.
Ik zou hem hiervoor hartelijk willen bedanken, alsook voor dit verslag.

Approbation des plans et des rapports d’activité de la commission.
Goedkeuring plannen en activiteitenverslagen van het Comité.

1. Le comité établit annuellement un rapport d'activités ;
1. Het Comité stelt jaarlijks een verslag van zijn werkzaamheden op;

Publier un rapport d’activité annuel.
een jaarverslag over zijn activiteiten publiceren;

° rapport d'activités de l'année écoulée, précisant, notamment, les éléments visés à l'article #, alinéa #, #° à #°
° het activiteitenverslag over het voorbije jaar, met onder meer nadere uitleg over de gegevens bedoeld bij artikel #, lid #, #° tot #°

° un rapport d'activités portant sur l'année d'activités précédente
° een activiteitenverslag van het voorbije werkingsjaar

§ #.-Chaque année, l'association sans but lucratif visée au § #er, alinéa #, soumet un rapport d'activités au Gouvernement
§ #.-De vereniging zonder winstoogmerk bedoeld in § #, lid #, legt de Regering jaarlijks een activiteitsverslag voor

° les conditions de remise d'un rapport d'activité
° de indieningsvoorwaarden voor een activiteitenverslag

La Commission consultative établit chaque année un rapport d'activité qu'elle transmet au Ministre
Elk jaar wordt door de Adviescommissie een verslag van haar werkzaamheden opgesteld dat wordt overgemaakt aan de Minister

Le rapport d'activités est tenu à la disposition de l'Inspection de la Communauté française. »
Het activiteitenverslag kan door de Inspectie van de Franse Gemeenschap worden geraadpleegd. »

Les rapports d'activités visés à l'article #, #° et #°, du décret sont conformes aux modèles fixés en annexe
De activiteitenverslagen bedoeld in artikel #, #° en #°, van het decreet zijn conform de modellen die in bijlage gaan