raseteur oor Nederlands

raseteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stierenvechter

naamwoord

voorbeelde

Chez les Kanakis, les dîners sont toujours à huit heures, chez les Rasset et les Johnson aussi.
Bij de Kanakissen beginnen de diners altijd om acht uur, bij de Rassets en de Johnsons ook.

Les Rasset à dîner mardi vingt-deux mai !
De Rassets kwamen dinsdag tweeëntwintig mei dineren!

* - Versoirs et socs , à l'exclusion de ceux en fonte et en acier coulé , seps , disques , rasettes , coutres en forme de couteau et coutres en forme de disque , pour charrues ; dents pour cultivateurs et scarificateurs , disques pour pulvérisateurs ; outils de sarclage , de buttage et à sillonner , pour sarcleuses *
* - Strijkborden en scharen , met uitzondering van strijkborden en scharen van gietijzer of van gietstaal , zuilen , schijven , voorscharen , kouters in de vorm van messen en kouters in de vorm van schijven , voor ploegen ; tanden voor cultivators , schijven voor eggen ; werktuigen voor wieden , aanaarden en het trekken van voren , voor schoffelmachines *

Très relationnés, les Rasset !
Zeer veel relaties, die Rassets!

- Versoirs et socs, à l'exclusion de ceux en fonte et en acier coulé, seps, disques, rasettes, coutres en forme de couteau et coutres en forme de disque, pour charrues; dents pour cultivateurs et scarificateurs, disques pour pulvérisateurs; outils de serclage, de buttage et à sillonner, pour sarcleuses ex 84.27 Pressoirs, fouloirs et autres appareils de vinification, de cidrerie et similaires :
- Strijkborden en scharen, met uitzondering van strijkborden en scharen van gietijzer of van gietstaal, zuilen, schijven, voorscharen, kouters in de vorm van messen en kouters in de vorm van schijven, voor ploegen; tanden voor cultivators, schijven voor eggen; werktuigen voor wieden, aanaarden en het trekken van voren, voor schoffelmachines ex 84.27 Persen en andere toestellen, voor het bereiden van wijn, van appeldrank en dergelijke :

(Mme Deume fit une tête de marbre, les Rasset ne l'ayant jamais invitée.)
(Het gezicht van mevrouw Deume versteende, aangezien de Rassets haar nooit hadden uitgenodigd.)

Il en resterait bien assez pour les Rampal ou les Rasset.
Er zou nog genoeg overblijven voor de Rampals of de Rassets.

Après ça, Adrien a téléphoné aussi aux Rasset, mais alors là, mystère, pas de réponse!
Daarna heeft Adrien ook de Rassets gebeld, maar, mysterie, daar werd niet opgenomen.

Les raseteurs déclarent redouter sa vitesse.
Coureurs schatten hun snelheid op ca.

Il en resterait bien assez pour les Rampai ou les Rasset.
Er zou nog genoeg overblijven voor de Rampals of de Rassets.

Puis elle évoqua les splendeurs des Kanakis, des Rasset et de monsieur le sous-secrétaire général.
Daarna bracht ze de luister ter sprake van de Kanakissen, de Rassets en van meneer de ondersecretaris-generaal.

Les Rasset à dîner mardi vingt-deux mai!
De Rassets kwamen dinsdag tweeëntwintig mei dineren!

Il en faut des toutes simples, comme chez les Rasset.
Er moeten heel simpele komen, zoals bij de Rassets.

Après ça, Adrien a téléphoné aussi aux Rasset, mais alors là, mystère, pas de réponse !
Daarna heeft Adrien ook de Rassets gebeld, maar, mysterie, daar werd niet opgenomen.