rhythm and blues oor Nederlands

rhythm and blues

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rhythm-and-blues

genre musical

muziekstijl

voorbeelde

Il fredonnait les paroles d’un vieil air de Rhythm and Blues «I’ve Passed This Way Before».
Hij zong een regel van een oud versje: I've passed this way before.

Du Rhythm and Blues.
Rhythm and blues.

Mick était un habitué de l’endroit, seulement connu du personnel comme « le chanteur de rhythm and blues ».
Mick zat er regelmatig, al kende het personeel hem alleen als ‘die rhythm-and-blueszanger’.

En fait ça dit garage, funk, rhythm and blues.
In werkelijkheid staat er garage, funk, rhythm en blues.

Il fredonnait les paroles d’un vieil air de Rhythm and Blues «I’ve Passed This Way Before».
Hij zong een regel van een oud versje: I’ve passed this way before.

Il se prend pour un génie du rhythm and blues.
Hij vindt zichzelf een rb-genie.

Il s’agit bien sûr du rhythm and blues.
Ik bedoel natuurlijk rhythm-and-blues.

Elle alluma la radio, trouva une station basée à Phoenix qui passait du rockabilly et du rhythm and blues.
Ze zette de radio aan en zocht naar het station uit Phoenix met rockabilly en R&B.

Le transistor qui dansait au bout de sa lanière sur le croc de boucher diffusait du rhythm and blues
De transistor met het riempje, bengelend aan de vleeshaak, speelde rhythm and blues.

Pas besoin qu’il y en ait beaucoup – un seul suffirait, si c’est Luther Vandross, le chanteur de rhythm and blues
‘Het hoeven er niet veel te zijn - één is al genoeg, vooropgesteld dat het Luther Vandross is.’

Du jazz, de la musique classique, du folk, du rhythm and blues et même un peu de rock and roll.
Jazz, klassiek, folk, rhythm and blues, en zelfs wat rock-’n-roll.

Je reconnus Halle Berry, Angela Bassett, le groupe de rhythm and blues TLC, Jada Pinkett Smith et même Tina Turner.
Ik herkende Halle Berry, Angela Bassett, de R&B-groep TLC, Jada Pinkett Smith, en zelfs Tina Turner.

À 16 ans, elle intègre un trio de rock et rhythm and blues qui donne des concerts dans le Michigan.
Op zestienjarige leeftijd was zij lid van een rhythm ́n ́blues trio, en zong ze in clubs in Michigan.

Quel que soit leur genre musical — rhythm and blues, soul, pop, ou rock — elles remportent un grand succès auprès des adolescents.
En in wat voor vorm ze ook gegoten worden, in rhythm and blues, soul, pop of rock, ze zijn enorm populair onder tieners.

Au cours des années suivantes, la kawina s'est également mêlée à d'autres genres musicaux tels que kaseko et rhythm and blues.
In de jaren daarna vermengt kawina zich ook met andere muziekstijlen zoals kaseko en rhythm-and-blues.

Enregistrements audio de musique classique, jazz, musique contemporaine, pop, musique de saison, rhythm and blues, soul, musique du monde, et rock
Geluidsopnamen van klassieke muziek, jazz, eigentijdse muziek, popmuziek, seizoensgebonden muziek, r b-muziek, soulmuziek, wereldmuziek en rockmuziek

Cette chanson devint aussi l'une des premiers titres de Rhythm and Blues à être repris par un artiste blanc, Tennessee Ernie Ford.
Het was een van de eerste R&B-songs die door een blanke artiest, Tennessee Ernie Ford, werd gecoverd.

L'adult contemporary (AC) est un style musical, variant entre musiques vocales des années 1960, soft rock des années 1970 et ballades actuelles, caractérisé par des éléments d'easy listening, de soul, de rhythm and blues, et de rock,,.
Adult contemporary music (AC) is een brede stijl van populaire muziek, variërend van 1960's vocale muziek en 1970's softrock tot voornamelijk ballades van vandaag met in afwisselende mate invloeden uit easy listening, soul, rhythm-and-blues en rock.

Freak Out! est empreint de plusieurs styles musicaux qui vont du rhythm and blues, du doo-wop, et du blues rock traditionnels à des arrangements orchestraux et des collages sonores avant-gardistes inhabituels pour la scène rock de l'époque.
De muzikale inhoud van Freak out! varieerde van rhythm-and-blues, doo-wop en standaard blues-beïnvloede rock tot orkestarrangementen en avant-garde geluidscollages.

Après la classe de seconde dans le lycée littéraire et scientifique Respighi de Plaisance, elle a vécu pendant deux ans aux États-Unis à Chicago et New York, où elle a acquis son identité musicale, baignant dans entre Rhythm and Blues, Reggae, Soul music et Motown.
Na de middelbare school op het Liceo Scientifico Respighi Piacenza woonde ze twee jaar in de VS (Chicago en New York), waar haar muzikale identiteit rijpte, verdiepte ze zich in R&B, reggae, soul, motown en Italiaanse muziek van de jaren 60.

Johnny « Guitar » Watson Johnny « Guitar » Watson en 1976 Johnny « Guitar » Watson (3 février 1935 à Houston, Texas, États-Unis – 17 mai 1996 à Yokohama, Japon) est un musicien américain dont la longue carrière a influencé le développement du blues, de la musique soul, du Rhythm and blues, du funk, du rock et du rap.
Johnny "Guitar" Watson (Houston (Texas), 3 februari, 1935 - Yokohama, 17 mei, 1996) was een Amerikaanse blueszanger en -gitarist, wiens lange carrière invloed had op de ontwikkeling blues, soul, rhythm-and-blues, funk, rock en hiphop.

B. B. King devient ainsi un des plus importants acteurs de la musique rhythm and blues, avec des succès tels que You Know I Love You, Woke Up This Morning, Please Love Me, When My Heart Beats like a Hammer, Whole Lotta Loving, You Upset Me Baby, Every Day I Have the Blues, Sneakin' Around, Ten Long Years, Bad Luck, Sweet Little Angel, Sweet sixteen, Three O'Clock Blues et Please Accept My Love.
In de jaren 1950 werd B.B. een van de belangrijkste namen in rhythm-and-bluesmuziek, met een imposante lijst van hits zoals "You Know I Love You", "Woke Up This Morning", "Please Love Me", "When My Heart Beats Like a Hammer", "Whole Lotta' Love", "You Upset Me Baby", "Every Day I Have The Blues", "Sneakin' Around", "Ten Long Years", "Bad Luck", "Sweet Little Angel", "On My Word of Honor" en "Please Accept My Love".