Riace oor Nederlands

Riace

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Riace

Soortgelyke frases

Bronzes de Riace
Bronzi di Riace

voorbeelde

La ville de Riace (Italie) est devenue un symbole grâce à son projet exemplaire d'intégration des migrants.
In de gemeente Riace (Italië) loopt een voorbeeldig project voor de integratie van migranten.

Jeudi Demande du groupe S&D visant à inscrire comme premier point à l'ordre du jour des déclarations du Conseil et de la Commission sur "Le rôle des communautés locales dans l'accueil et l'intégration des migrants en Europe: le cas de Riace".
Donderdag Verzoek van de S&D-Fractie om als eerste punt op de agenda verklaringen van de Raad en de Commissie in te schrijven over "De rol van lokale gemeenschappen bij de opvang en integratie van migranten in Europa: het geval Riace".

Demande du groupe S&D visant à inscrire comme premier point à l'ordre du jour des déclarations du Conseil et de la Commission sur «Le rôle des communautés locales dans l'accueil et l'intégration des migrants en Europe: le cas de Riace».
Verzoek van de S&D-Fractie om als eerste punt op de agenda verklaringen van de Raad en de Commissie in te schrijven over „De rol van lokale gemeenschappen bij de opvang en integratie van migranten in Europa: het geval Riace”.

Le musée national de Reggio de Calabre, par exemple, abrite les célèbres Bronzes de Riace, considérées les vestiges les plus importants de Magna Graecia.
Bijvoorbeeld, in het Nationaal Museum van Reggio Calabria vindt u de Riace Bronzen, die zeer belangrijk ruïnes van Magna Graecia zijn.

Perché dans l'arrière-pays de Locri, Riace a subi un dépeuplement, comme beaucoup d'autres villes de la province de Reggio.
Gelegen in het achterland van Locri, Riace heeft ondergaan een ontvolking, net als veel andere steden in de provincie Reggio.

Mais le politique d'accepter et de la légalité le maire a généré du ressentiment de la 'Ndrangheta qui a jeté des signes clairs de Riace (Reggio de Calabre).
Ma's beleid van het aanvaarden en de rechtmatigheid de burgemeester heeft geleid tot wrevel van de 'Ndrangheta, die gooide duidelijke tekenen van Riace (Reggio Calabria).

Dans les journées de travail étaient à Riace et nous pouvons témoigner de l'incrédulité et l'enthousiasme des villageois d'être des acteurs dans un travail de grand metteur en scène allemand.
In de dagen van het werk waren in Riace en we kunnen getuigen van het ongeloof en het enthousiasme van de bewoners van het zijn actoren in een werk van de grote Duitse regisseur.

Surtout lorsque l'on considère que, jusqu'à quelques années avant Riace a été flétrissement, isolé et abandonné dans son hinterland or, tandis que les réfugiés vivent encore dans des conditions d'urgence dans leur pays d'origine.
Vooral wanneer men bedenkt dat tot een paar jaar voordat Riace werd verwelken, geïsoleerd en verlaten in zijn gouden entroterra, terwijl de vluchtelingen woonden nog in noodsituaties in hun land van herkomst.