Blanche comme le lait, rouge comme le sang
bianca come il latte rossa
rouge sang oor Nederlands
rouge sang
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bloedrood
Le soleil vire au rouge sang, la végétation fane, des populations sont décimées.
De zon werd bloedrood, planten verdorden en talloze mensen stierven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les fleuves étaient Jaunes, la terre rouge sang et les arbres vibraient comme des épées de fraîcheur.
De volgende verordeningen met betrekking tot het gemeenschappelijk visserijbeleid zijn achterhaald, hoewel zij formeel nog steeds van kracht zijnLiterature Literature
Le soleil était presque couché, rouge sang à l'horizon, et projetait de longues ombres sur le terrain.
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesLiterature Literature
Que dis-tu de Charlie emmailloté dans des langes bleu marine bordés de rouge sang?
Afdeling #.-AandelenLiterature Literature
Mais le joli bleu passerait bientôt au rouge puma puis au rouge sang.
InspectiesLiterature Literature
«“Juste avant qu’il enfonce le couteau, les cèdres devant la fenêtre sont devenus rouges, rouge sang, dit-elle.
Ontspan u,Miss Goldsmith.- Noem me toch FranLiterature Literature
Peut être utilisée en vert espérance, blanc et rouge sang ou dans une seule couleur
Ik vind je echt leukoj4 oj4
Ils brandissaient des lances et des cimeterres qui, à la lueur du feu, jetaient des reflets rouge sang.
Wat is al dat kabaal?Literature Literature
Il l'esquiva mais cette fois-ci, la bête laissa quatre sillons rouge sang sur l'épaule de mon ancêtre.
Ze zit op de vensterbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y avait qu’une trace de rouge sur ses joues mais ses lèvres étaient une arabesque rouge sang.
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtLiterature Literature
La peau avait pris une couleur rouge sang, mais le tatouage ne cédait pas.
De Dienst zal zijn opdrachten uitoefenen met het oog op doeltreffendheid en met inachtneming van de volgende handelingsprincipesLiterature Literature
– et plusieurs cavaliers en vestes rouge sang.
nummer in het repertorium van de akten van de rechterLiterature Literature
Je l’avais fait tatouer en rouge sang.
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtLiterature Literature
Un motif brillant de croix byzantines recouvrait la doublure rouge sang de sa cape.
Wat is de score tot nu toe?Literature Literature
Il a l’habitude de donner aux dames une rose rouge sang.
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenLiterature Literature
Celle-ci n’a pas tardé à prendre une couleur rouge sang.
Deze terbeschikkingstelling wordt toegekend tot de vooravond van de dag waarop het personeelslid op een rustpensioen ten laste van de Schatkist aanspraak kan makenjw2019 jw2019
Devant lui se dressait son image silencieuse, menaçante, le visage rouge sang, les vêtements nimbés de flamme.
Je kan tegen de bezorgde ouders zeggen dat we een drievoudige moord aan het onderzoeken zijn in de school van hun kinderenLiterature Literature
Jiao-Lian : Ma bouche, mes dents et mes lèvres sont devenues rouge sang.
Ik verpest graag z' n zaterdagavondjw2019 jw2019
Rouge sang... la couleur de la pochette d’allumettes Le Mascarade.
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wilLiterature Literature
Le sceau rouge sang était celui de Maybor : le cygne et l’épée à double tranchant.
Ze zijn in opstand gekomen!Literature Literature
Celle-ci se déchira et les aspergea tous deux de vin rouge sang
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASLiterature Literature
Rouge sang, au milieu du flot salé qui déborde de ses yeux.
Gezien Besluit ECB/#/# van # februari # houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikelLiterature Literature
Celles de Lippa R furent teintes de rouge sang.
De Minister van Binnenlandse Zaken en de Staatssecretaris voor Veiligheid, Gelet op het koninklijk besluit van #april # tot bepaling van de modaliteiten inzake het creëren en de werking van de hulpverleningszones, inzonderheid op artikelLiterature Literature
— Mais je pourrais les revoir, chuchota Scathach, des larmes rouge sang ruisselant sur ses joues
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?Literature Literature
Le mélange prit une couleur rouge sang.
Een studiefonds voor de kinderenLiterature Literature
Elle regarda l'aube poindre, vit le soleil rouge sang à l'horizon et sentit que c'était de bon augure.
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.Literature Literature
1532 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.