rouge pourpre oor Nederlands

rouge pourpre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

purperrood

voorbeelde

Poudre rouge-brun foncé à rouge pourpre
Donkerroodbruin tot roodpaars poeder

«couleur à maturité commerciale: de vert à rouge pourpre;»
“verkoopklare kleur: groen tot purperrood;”.

Vin rouge de couleur rouge pourpre ou rouge cerise, avec des nuances de violet ou de marron-roux.
Rode wijn met een paarsige of kersenrode kleur met een zweem van violet of roodbruin.

Moody et moi lui avons acheté un chemisier et des pantalons rouge pourpre, sa couleur préférée.
Van Moody en mij kreeg ze een trui met een bijpassende broek in haar lievelingskleur: donkerrood.

L'interface se colore en rouge pourpre
Op het grensvlak ontstaat een rood-paarse kleur

La couleur de la viande est très intense et brillante, variant entre le rose et le rouge pourpre.
Het vlees is soepel en intens roze tot paarsrood van kleur.

Couleur caractéristique allant du rose au rouge pourpre, aspect à la découpe: gras infiltré dans la masse musculaire
Karakteristieke kleur van het snijvlak gaande van roze tot purperrood; in de spiermassa doorgedrongen vet

Les couleurs étaient violentes, rouge, pourpre, orange et la peinture semblait vibrer comme une corde trop tendue.
De kleuren waren fel: rood, paars, oranje, roze, en leken te vibreren als een snaar die juist beroerd was.

L’interface se colore en rouge pourpre.
Op het grensvlak ontstaat een roodpaarse kleur

Une couleur rouge pourpre apparaît à l'interface
Aan het grensvlak ontstaat een roodpaarse kleur

L'interface se colore en rouge pourpre
Op het grensvlak ontstaat een roodpaarse kleur

Les rouges: couleur rouge pourpre à rouge avec des nuances tuilées, limpide et brillante.
Rode wijnen: paarsrode tot rode kleur met steenroodnuances, helder en glanzend.

Le sang était rouge pourpre avec des bulles de lumière s’élevant des profondeurs.
Het bloed was paarsrood, met lichtbellen die uit de diepte oprezen.