s’il vous plaît oor Nederlands

s’il vous plaît

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

alstublieft

bywoord

Deux verres de jus de pomme, s’il vous plaît.
Twee glazen appelsap alstublieft.

alsjeblieft

bywoord

Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?
Kan je dat herhalen, alsjeblieft?

gelieve

werkwoord

graag

adverb interjection

Mamá répond : « Oh, oui, s’il vous plaît. »
‘O ja, graag’, zei Mamá.

wees zo goed

Soortgelyke frases

s’il te plaît
alsjeblieft · alstublieft

voorbeelde

Mademoiselle Carter, s'il vous plait.
Juffrouw Carter, alstublieft.

Alors s'il vous plaît, tentons le coup.
Maak daar alstublieft werk van.

Il lui rendit son permis de conduire. — Vous voulez bien attendre un instant, s’il vous plaît ?
Hij gaf haar haar rijbewijs terug en zei: 'Wacht heel even, oké?'

Après tout, il a dit " s'il vous plaît ".
Hij zei toch'alsjeblieft'?

Mais s'il vous plaît...
Maar alsjeblieft...

Donnez- moi ce dont vous m'avez parlé auparavant, s'il vous plait.
Geef me alstublieft wat u mij een tijdje geleden vertelde

S'il vous plaît, ce sont mes fleurs.
Alsjeblieft, dat, zijn mijn bloemen.

S'il vous plaît, répondez si vous entendez ça.
Antwoord me.

— J’aimerais parler à Joe Barrington, s’il vous plaît
‘Kan ik Joe Barrington even spreken, alstublieft.’

Dépêchez-vous s'il vous plaît.
Schiet op, alsjeblieft.

S'il vous plait.
Alsjeblieft.

S'il vous plaît, dites-lui de m'appeler à la minute où il revient.
Zeg dat ie onmiddellijk terugbelt.

S'il vous plaît...
Alstublieft...

S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.
Laat me alsjeblieft met rust.

— Oui... S’il vous plaît, où est Henry ?
‘Ja, alstublieft, waar is Henry?

Attendez une minute s'il vous plaît, chef.
Geef ons even, Chief.

Pouvez vous retirer vos mains de vos poches s'il vous plait, Monsieur?
Wil je je handen uit je zakken halen?

S'il-vous plait!
Concentreer je!

Asseyez-vous s'il vous plait.
Alsjeblieft, ga zitten.

ŕ S'il vous plaît, qui que vous soyez, ne faites pas ça...
‘Alstublieft... wie u ook bent, doe dit niet.’

Non, s'il vous plaît.
Nee, alsjeblieft.

S'il vous plaît
Alstublieft.

Suivez cet agent, s'il vous plaît.
Gaan jullie even met deze agent mee?

Votre attention, s'il vous plaît.
Uw aandacht, alstublieft.

S'il vous plaît, signez ici.
Teken dan alstublieft hier.