sacristain oor Nederlands
sacristain
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
koster
fr
personne qui a le soin de la sacristie d'une église et des objets sacrés
nl
persoon
Le sacristain va arriver.
Straks staat de koster hier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— En plus de vos tâches de sacristain et de professeur ?
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenLiterature Literature
Le sacristain avait pris place au bout des stalles, quatre places plus loin que la comtesse.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?Literature Literature
Le sacristain, en allant payer l'amende que le curé lui avait imposée pour son absence en exposa les motifs.
En het eindbal...Vorig jaar was het thema ' hemel op aarde 'Literature Literature
L’on y trouve aussi un Jean Beyens, sacristain de la paroisse et maître d’école de 1673 à 1695.
Wat is er allemaal aan de hand?WikiMatrix WikiMatrix
Mon sacristain ici s’appelle Renshaw, dit Harry.
Doe ' t licht uitLiterature Literature
Notre sacristain.
Zijn ze er nog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sacristain, le frère Gabriel, c’était l’un des coupables, et il est toujours là
Waarom slaap je niet?Literature Literature
« Maintenant que nous sommes en sécurité, Votre Seigneurie, nous devrions nommer un nouveau sacristain
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijnLiterature Literature
En tant que sacristain, j'ai autorité pour décider et vous devez tous vous plier à ma décision ou brûler en enfer pour avoir péché d'orgueil.
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sacristain est mort.
Je bent een goede vriend, BedanktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s’enquit Rushton. — Normalement, seul le pasteur et les sacristains, éventuellement l’agent d’entretien, répondit Mike.
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenLiterature Literature
Vos sacristains ont disparu, Père curé?
Dat doet ze nu ook al vaakLiterature Literature
Cynric, le sacristain, servait un peu de porte-parole de l’opinion publique sur la Première Enceinte.
Gelukkig zat je niet in die stoelLiterature Literature
Être sacristain me permet de passer beaucoup de temps avec eux à la chapelle.
Heb je hem gezien?Literature Literature
En face d’eux, le sacristain leur faisait face et lisait dans un livre ouvert.
VertrouwelijkheidLiterature Literature
Et le sacristain et le prévôt voteront sûrement pour Remigius.
de betaling van dekosten in het kader van de terugnameplichtLiterature Literature
Sigi n’avait jamais dit à Lukas, le sacristain, les saletés qui avaient tué Ulli.
Ik had je het geld gegevenLiterature Literature
Seul incident fâcheux : l’apparition de mon très révérend oncle curé et de son sacristain.
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtLiterature Literature
Remigius arriva avec Andrew, le sacristain, et ils s’assirent auprès de John Small et de Pierre.
Eenbepaald aantal landen, waaronder Frankrijk, had het voortouw genomen: het is van essentieel belang dat aan deze landen nu geen minder strenge normen worden opgelegd dan de normen die zij hadden bepaald en waarmee zij het vertrouwen van de consument wisten te herstellen.Literature Literature
Cette voix... C’était Andrés, le sacristain de Juviles !
Gelet op het ministerieel besluit van # juni # houdende benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht, BesluitLiterature Literature
Le sacristain va arriver.
Wat weet jij nou van mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sacristaine attend un geste d’assentiment du curé avant d’ouvrir un cahier pour consulter la date
Laat hem rustenLiterature Literature
Voilà pourquoi Andrew le sacristain vous a réprimandé dans le cloître
Ze kan van uiterlijk veranderen?Literature Literature
Andrés, le sacristain de Juviles, lui avait affirmé le pouvoir de la Vierge pour intercéder devant Dieu.
Die tijd... is begonnenLiterature Literature
Il était sacristain, et il aidait le prêtre à servir la messe.
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuldjw2019 jw2019
139 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.