salle de réunion oor Nederlands

salle de réunion

voorbeelde

Services hôteliers, réservation d’hôtels, location de salles de réunion, location de chaises, tables, linge de table et verrerie
Diensten van hotels, hotelreservering, verhuur van vergaderruimten, verhuur van stoelen, tafels, tafellinnen en glaswerk

« Venez en salle de réunion dans une heure précise, et vous saurez pourquoi.
'Kom over precies een uur naar de vergaderruimte, dan zullen jullie horen waarom,' zei hij.

Elle brise le sortilège malsain qu’a jeté Chandonne sur ma petite salle de réunion
Ze doorbreekt de afschuwelijke ban die Chandonne over mijn kleine privévergaderkamer heeft uitgeroepen.

Services de location de logements temporaires, location de salles de réunions
Verhuur van tijdelijke huisvesting, verhuur van vergaderruimten

La photo la plus saisissante était celle du graffiti sur le mur de la salle de réunion.
De opvallendste foto was van de graffiti op de muur in de aula van de school.

Je vais vers la salle de réunion.
Ik ben onderweg naar de grote vergaderkamer.

On est tous en salle de réunion.
Iedereen wacht in de vergaderruimte.

Ils se déplaçaient comme des hommes d’affaires entrant dans une salle de réunion.
Ze hadden zich voortbewogen als zakenlieden die een vergaderzaal betraden.

À son retour dans la salle de réunion on serait inquiets, on lui poserait des questions.
Wanneer ze nu terugging naar de vergaderkamer, zouden er allerlei bezorgde vragen gesteld worden.

une salle de réunion de # m
een vergaderlokaal van # m

Services de restaurants, bars, cantines, cafétérias, salles de réunion
Restaurants, bars, kantines, cafetaria's, vergaderzalen

Ils étaient parvenus à l’entrée d’une petite salle de réunion.
Ze stonden bij de ingang van een kleine vergaderruimte.

Le soleil tapait directement sur les vitres poussiéreuses de la salle de réunion de l’hôtel de police.
De zon scheen door de stoffige ramen van de vergaderkamer in het politiebureau.

Peut-être qu’on se retrouvera dans la même salle de réunion l’an prochain quand tu seras en cinquième.
Misschien krijgen we als je volgend jaar in je nieuwe klas komt wel hetzelfde overblijflokaal.

Carlos les conduit à la salle de réunion.
Carlos wijst ze de vergaderzaal.

Je suis désolée, je préfère opérer que d'être dans une salle de réunion.
Ik sta liever in de OK dan in de bestuurskamer.

Objet: Mise sur écoute téléphonique des salles de réunion du Conseil
Betreft: Afluisterapparatuur in vergaderzalen van de Raad

Sunny, qui semblait l’avoir attendue, l’a convoquée dans une salle de réunion.
Sunny, die haar leek te hebben opgewacht, ontbood haar in een vergaderruimte.

Chaque fois que Liv repense à Paul dans cette salle de réunion, elle se sent bouillir de colère.
Telkens als ze terugdenkt aan Paul McCafferty in die vergaderkamer beginnen haar hersenen te ronken van woede.

Ça vous dérange si je m'installe dans la salle de réunion?
Chef, vindt je het erg als ik een tijdje in jouw conferentiekamer blijf?

En bas, les salles de réunion sont trop petites.
De vergaderkamers beneden zijn te klein.

Exploitation d'hôtels, location de salles de réunions, réservation de chambres
Hoteldiensten, verhuur van vergaderruimten, reservering van tijdelijke huisvesting

— C’est un personnage, votre assistante, dit Nick quand elle entra dans la salle de réunion
'Die receptioniste van jullie is wel een type,' zei Nick toen hij weer binnenkwam.

Location de pavillons et de salles de réunion
Verhuur van paviljoenen en vergaderzalen

Voici notre salle de réunion, qui sert parfois de salle de classe.
Dit is onze dorpshal, die we soms als schoolklas gebruiken.