scintillant oor Nederlands

scintillant

adjektief, werkwoord manlike

Soortgelyke frases

Faisan scintillant
Koperfazant

Scintilla
Scintilla

scintiller
flakkeren · flikkeren · flonkeren · lichten · opflakkeren · schitteren · twinkelen · vonken schieten · wapperen

voorbeelde

Aujourd' hui dans l' émission:la science scintillante du prélèvement
Vandaag in onze show- de wondere wereld van het wattenstaafje

Voici le lieu de nos adieux, au bord du monde, au bord de la mer scintillante.
Dit was dan de plaats van ons afscheid geworden, aan de rand van de wereld, bij de blikkerende zee.

Et l'idée était qu'à un certain moment vous arrêteriez d'apercevoir la forme de l'ours en peluche et vous auriez presque l'impression de voir un trou dans l'espace, et d'être en train de contempler un ciel étoilé scintillant.
De idee was dat je op een bepaald punt niet meer naar de vorm van een teddybeer zou kijken, en het haast zou ervaren als een gat in de ruimte, alsof je naar buiten keek in de flikkerende nachtelijke hemel.

L'appareil simule un téléviseur allumé, en générant une lumière scintillante aléatoire avec graduations d'intensité et de couleurs pendant une durée préprogrammée.
Het toestel simuleert een ingeschakeld televisietoestel door gedurende een voorgeprogrammeerde tijd willekeurig flikkerend licht met variërende sterkte en kleur te geven.

On dirait une rue d’or scintillant qui s’étend jusqu’à lui.
Het ziet eruit als een straat bedekt met glimmend goud die zich voor hem uitstrekt.

Un jour, très bientôt, cet Etat ajoutera une étoile scintillante au drapeau glorieux.
Ooit zal Colorado een nieuwe ster aan de glorieuze vlag toevoegen.

Le visage était un masque de métal où deux billes d’argent scintillant figuraient les yeux.
Het gezicht was een metalen masker met twee glinsterende zilveren bollen als ogen.

Kate plongea son regard dans les yeux scintillants et immémoriaux et découvrit tout.
Kate keek in de oeroude, glinsterende ogen en zag het allemaal.

Sous la carcasse, parmi les débris scintillants, un mendiant était assis sur le sol.
Onder het scheepsskelet zat, tussen de flonkerende wrakstukken, een bedelaar op de grond.

Un feu scintillant produit une succession régulière de périodes de lumière par unité de temps.
Een flikkerlicht is een reeks regelmatige flikkeringen per tijdseenheid.

Antique Volvo contre Bentley scintillante ?
Oude Volvo tegenover een glanzende Bentley.

Elle met une robe scintillante violette et argentée et sort de sa chambre en tournant sur elle-même.
Elise trok een paars-met-zilverkleurige glitterjurk aan en danste haar kamer uit.

Le monde, plat et rond et scintillant, comme une pièce de monnaie lancée au visage de l’Abîme.
De wereld, vlak, rond en glinsterend, als een munt die op het gezicht van de Diepte werd geworpen.

Les parents et grands-parents de Scintillante sont considérés comme des trésors nationaux de la Chine.
De twee generaties vóór Glinster worden beschouwd als de schatten van de nationale geschiedenis van China.

Pour l'utilisation diurne des feux scintillants jaunes s'applique toutefois au minimum une intensité lumineuse IO de 900 cd.
Voor het gebruik overdag van de gele flikkerlichten geldt echter een minimale lichtsterkte IO van 900 cd.

Alors si vous l'effleurez, où que vous l'effleuriez, vous obtenez cette cette lumière bleu- vert scintillante qui est tout simplement époustouflante.
Als je hem eender waar aanraakt, krijg je dit adembenemende, fonkelende blauw- groen licht.

Smith se tourne à nouveau vers moi, yeux noirs et scintillants
Smith wendt zich met zwarte, fonkelende ogen weer tot mij.

Des yeux verts scintillants et un sourire arrogant et plein d’assurance.
Levendige groene ogen en een arrogante, zelfverzekerde grijns.

Je levai les yeux vers le ciel infini, où de minuscules étoiles scintillantes émergeaient, jusqu’à en avoir le tournis.
Ik keek omhoog naar de eindeloze hemel, waar kleine, glinsterende sterretjes in verschenen, tot ik duizelig werd.

Il lève l’autre main et Bat surgit de nulle part pour déposer dans sa paume un long couteau scintillant
Hij steekt zijn andere hand uit, Bat verschijnt als uit het niets en legt er een lang, glimmend mes in.

Même avant, en fait, vous allez découvrir le paysage scintillant de la face nocturne.
Voordien zul je trouwens het twinkelende landschap van de nachtzijde al kunnen bekijken.

Le soleil s’était couché et la lumière floue de mille becs de gaz scintillants accueillait les visiteurs.
De zon was onder, en er twinkelden wel duizend vage gaslichtjes om het publiek te vergenoegen.

Le parking désert est soudain glacial, l’atmosphère tellement glaciale qu’elle en devient scintillante.
Het verlaten parkeerterrein is ineens ijskoud, de ijzige lucht is zo koud dat hij glinstert.

De faibles lueurs brillaient à travers l’amas de fil de soie, comme si le grand arbre portait une cape scintillante
Flauwe lichtjes schenen door de wirwar van zijden draden, alsof de grote boom een gloeiende mantel droeg.

Nous sommes dans un bar, on a des tops scintillants, des joues roses et des serpentins pendent au-dessus de nos têtes.
We zitten in een café, helemaal opgedoft met glittertopjes en rode wangen en slingers boven onze hoofden.