section d'un fibré oor Nederlands

section d'un fibré

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

doorsnede

noun verb

meetkunde

voorbeelde

Fil de section circulaire en cuivre nu ou émaillé, recouvert d'un guipage de fibres de verre imprégnées de résine ou de vernis, indice de température # (#e édition
Rond koperdraad, met glasvezel omwonden, behandeld met hars of vernis, gelakt of ongelakt, met een temperatuurindex van # (#e uitgave

considérant que l'importance croissante de la culture du coton et les spécificités de la gestion du régime communautaire d'aide conseillent de transformer le comité de gestion du lin et du chanvre en un comité des fibres doté d'une section spécialisée pour le coton;
overwegende dat het, gezien het toenemende belang van de katoenteelt en de specifieke vereisten van het beheer van de communautaire steunregeling, wenselijk lijkt het Beheerscomité voor vlas en hennep om te vormen tot een Comité voor vezels, met een speciale afdeling voor katoen;

À titre d'exemple, il est donné à la section V un tableau présentant un certain nombre de mélanges ternaires de fibres, ainsi que les méthodes d'analyse de mélanges binaires de fibres qui peuvent, en principe, être employées pour l'analyse de ces mélanges ternaires de fibres.
Bij wijze van voorbeeld is in afdeling V een tabel opgenomen met een aantal ternaire vezelmengsels, alsmede de analysemethoden voor binaire vezelmengsels die in principe voor de analyse van deze ternaire mengsels kunnen worden gebruikt.

Comme expliqué dans la section 3.3.1.5 ci-dessus, le secteur de la fibre de verre est soumis à un certain nombre d’interventions gouvernementales décrites dans le rapport (couverture par les plans quinquennaux et d’autres documents, distorsions du marché des matières premières, distorsions financières, etc.), qui sont explicitement énumérées et référencées dans le présent règlement.
Zoals toegelicht in punt 3.3.1.5 bemoeit de overheid zich op een aantal manieren met de glasvezelsector, die staan beschreven in het rapport (vijfjarenplannen en andere documenten, verstoringen van de grondstoffenmarkt, verstoringen van de financiële markt enz.) en die expliciet en samen met de relevante verwijzingen in deze verordening zijn opgenomen.

Comme cela est expliqué à la section I.7 ci-dessus, Mannvit fait apparaître un certain nombre de différences entre le produit en gros réglementé proposé par Míla et la fibre de l'OTAN, qui doivent être prises en considération lorsque l'on compare les prix.
Zoals uiteengezet in paragraaf I.7 hierboven benadrukt Mannvit een aantal verschillen tussen het door Míla aangeboden gereguleerde wholesaleproduct en de NAVO-vezel waarmee bij het vergelijken van de prijzen rekening moet worden gehouden.

° la technique d'exécution des travaux a été évaluée, conformément à la section VI, par des mesurages de l'air effectués par un laboratoire agrée afin de vérifier qu'en appliquant cette technique, le taux d'amiante dans l'air ne dépasse pas # fibre par cm
° de techniek voor de uitvoering van de werken werd overeenkomstig afdeling VI, geëvalueerd door luchtmetingen uitgevoerd door een erkend laboratorium, om na te gaan of door de toepassing van deze techniek, het asbestgehalte in de lucht niet hoger is dan # vezel per cm

L’ensemble des éléments de preuve présentés dans la sous-section ci-dessus a montré que le mandat et l’objectif de la SASAC et du FRS sont de mettre en œuvre les politiques et les plans des pouvoirs publics, notamment en apportant un soutien financier et un financement aux secteurs encouragés, dont les produits de fibre de verre à filament continu, afin de mettre en œuvre la stratégie de mondialisation.
Het in het bovenstaande subdeel aangevoerde bewijs toont aan dat het mandaat en de doelstelling van zowel de SASAC als het SRF erin bestaat om in het kader van de “naar buiten”-strategie uitvoering te geven aan overheidsbeleid en ‐plannen, onder meer door financiële steun en financiering te verstrekken voor aangemoedigde sectoren, waaronder die van glasvezelversterkingen.